Ανηθικότητα oor Frans

Ανηθικότητα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

décence

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ανηθικότητα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

immoralité

naamwoordvroulike
el
φιλοσοφική έννοια
Εκτός από την φανερή ανηθικότητα, αυτό δεν βγάζει νόημα
Sans parler de l' immoralité évidente, c' est absurde
Open Multilingual Wordnet

mal

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

obscurité

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή απείχαν από μεγάλο μέρος της κοινοτικής ζωής—από ειδωλολατρικούς εορτασμούς, από δημόσιες διασκεδάσεις, οι οποίες κατά τους Χριστιανούς ήσαν εντελώς αναμεμιγμένες με ειδωλολατρικές πεποιθήσεις, έθιμα, και ανηθικότητες—τους εχλεύαζαν ότι μισούσαν την ανθρώπινη φυλή.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémejw2019 jw2019
Έτσι αναφέρεται ότι περίπου 1 τοις εκατό των Μαρτύρων στις Ηνωμένες Πολιτείες απεκόπησαν από επικοινωνία πέρυσι, και η πλειονότης αυτών για σεξουαλική ανηθικότητα.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalejw2019 jw2019
ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΜΑΣ: Στον σύγχρονο κόσμο μας, η σεξουαλική ανηθικότητα κατέκλυσε τον κόσμο.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à ljw2019 jw2019
Διατάξεις στις οποίες θα πρέπει να υπακούν στην Υποσχεμένη Γη: Να εξαλείψουν την ψεύτικη θρησκεία της Χαναάν· να αποδίδουν λατρεία στον τόπο που θα εκλέξει ο Ιεχωβά· να μην τρώνε αίμα· να θανατώνουν τους αποστάτες· να τρώνε καθαρές τροφές· να δίνουν το δέκατο από την παραγωγή στον Ιεχωβά· να δείχνουν στοχαστικό ενδιαφέρον για τους φτωχούς· να τηρούν τις ετήσιες γιορτές· να επιδιώκουν δικαιοσύνη· να απορρίπτουν τον πνευματισμό· να ακούν αυτόν που θα εγείρει ο Ιεχωβά ως προφήτη· να σέβονται τα οροθέσια· να κρατούν τον τόπο καθαρό από ενοχή αίματος· να εκδηλώνουν συμπόνια· να διατηρούνται καθαροί από σεξουαλική ανηθικότητα· να δίνουν τους πρώτους καρπούς της γης στον Ιεχωβά· να αποδεικνύονται άγιοι για τον Ιεχωβά
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
Συγκεκριμένα μας λέει γιατί βλέπουμε ανηθικότητα.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurted2019 ted2019
Η Αγία Γραφή επιτρέπει το διαζύγιο σε περίπτωση σεξουαλικής ανηθικότητας. —Ματθαίος 19:9.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
Και βέβαια έχει προσπαθήσει, σε σημείο που κάθε χρόνο αποκόπτονται σχεδόν 40.000 άτομα, τα περισσότερα λόγω ανηθικότητας.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?jw2019 jw2019
Σύμφωνα μ’ έναν ανταποκριτή της εφημερίδας New York Times, κάποιος Κορεάτης επιχειρηματίας επέκρινε «την αμερικανική ανηθικότητα, επειδή προωθεί πιεστικά τα αμερικανικά τσιγάρα στον κορεατικό λαό».
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
Η ιστορία είναι γεμάτη παραδείγματα παγκόσμιων δυνάμεων οι οποίες κατέρρευσαν όταν εξασθένησαν οι οικογενειακοί δεσμοί και αυξήθηκε η ανηθικότητα.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
Το δέχτηκε και ζήτησε να τον βοηθήσουμε να αντιμετωπίσει τη μέθη και την ανηθικότητα των αντρών του στο στρατόπεδο.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Ένας κληρικός με πολιτική δραστηριότητα σε μια Δυτική χώρα που είναι πλημμυρισμένη από κοσμικότητα κι ανηθικότητα είπε: «Οι Χριστιανοί θα πρέπει να επιδείξουν μια σκληρή μαχητική στάση . . . αλλιώς χαθήκαμε.»
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
Αν κάποιος συνεχίζει να διαπράττει σεξουαλική ανηθικότητα, δεν μπορεί να παραμείνει στην εκκλησία.
Arrête avec " I' enfant "!jw2019 jw2019
Ο άνθρωπος που έχει διάκριση και ικανότητα σκέψης γνωρίζει τα δελεάσματα της ανηθικότητας και τα αποφεύγει με σοφία.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
Όσον αφορά την κρίση, όμως, ας προειδοποιηθούν και εκείνοι που βρίσκονται μέσα στην εκκλησία ότι ο Ιεχωβά, ενεργώντας μέσω αυτού του “αγγελιοφόρου της διαθήκης”, του Ιησού Χριστού, “θα γίνει ταχύς μάρτυρας” εναντίον όλων εκείνων που, αν και ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί, επιδίδονται στην ειδωλολατρία, στην ανηθικότητα, στο ψέμα και στην ανεντιμότητα και οι οποίοι δεν φροντίζουν όσους βρίσκονται σε ανάγκη.
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
Το Εγχειρίδιο της Βίβλου του Χάλλεϋ αναφέρει στη σελίδα 161 για τους λαούς αυτούς: «Οι Χαναναίοι ασκούσαν τη λατρεία τους, με σεξουαλικές ανηθικότητες, τις οποίες περιλάμβαναν στο θρησκευτικό τελετουργικό, ενώπιον των θεών τους· και κατόπιν, αφού δολοφονούσαν το πρωτότοκο παιδί τους, το προσέφεραν θυσία στους ίδιους αυτούς θεούς.
Indirectementjw2019 jw2019
Στην περίπτωση αυτή, όπως και ο μετανοημένος Βασιλιάς Δαβίδ, που αναμείχθηκε και αυτός σε σεξουαλική ανηθικότητα, μπορεί να είναι βέβαιος για τη συγχώρηση του Θεού.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.jw2019 jw2019
(Ιακώβου 2:2-4· 1 Ιωάννου 2:9, 10· 3 Ιωάννου 11, 12) Επιπλέον, όταν ο Ιησούς επιθεώρησε τις εφτά εκκλησίες της Μικράς Ασίας, σύμφωνα με την αφήγηση του βιβλίου της Αποκάλυψης, ανέφερε την εισροή έργων του σκοταδιού, ανάμεσα στα οποία ήταν η αποστασία, η ειδωλολατρία, η ανηθικότητα και ο υλισμός.
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
6:7) Εκείνοι που διαπράττουν ανηθικότητα δυσαρεστούν τον Ιεχωβά και πληγώνουν το σύντροφό τους και τον ίδιο τους τον εαυτό.
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
9 Οποιοσδήποτε διαπράττει σεξουαλική ανηθικότητα όχι μόνο παραβαίνει τον νόμο του Θεού εναντίον της μοιχείας και πορνείας, αλλ’ αμαρτάνει και εναντίον του ιδίου του σώματος, γεγονός το οποίον σαφώς δηλώνεται από τον Παύλο στην 1 Κορινθίους 6:18.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
Εμείς οι ποιητές ποθούμε ανηθικότητα, ξέρεις.
Bonne chance avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γραφή σαφώς καταδικάζει τους πολέμους των, τα μίση τους, την ανηθικότητά τους, τις θρησκευτικές των εχθρότητες και υποκρισία, τη στάσι των ως υπερτέρων, τους εξευτελισμούς που κάνουν σε άλλους λαούς.
J' aime être un idiotjw2019 jw2019
Έτσι, οι σπουδαστές δεν μπορούν να ζουν μια ζωή ανηθικότητας.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricjw2019 jw2019
Ώφειλε ν’ ανέχεται τη διαφθορά των ομοίων μ’ αυτόν ιερέων, τη διαστροφή της κρίσεώς των λόγω δωροδοκίας, την ανηθικότητά των, και το μίσος των για τον Ιερεμία επειδή αυτός κατεδίκαζε την πορεία των. —Ιερεμ.
• Points saillantsjw2019 jw2019
Πράγματι, το νεαρό ζευγάρι δεν έπραξε κανενός είδους ανηθικότητα.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
Τι ανηθικότητα που υπάρχει τη σήμερον ημέρα!
Je me fous du meetingopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.