ανήθικος oor Frans
ανήθικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
immoral
fr
Contraire à la morale, sans morale
Και εσύ ήσουν πιο πολύ ο ανήθικος τύπος, νεαρέ μου;
Toi, tu serais plutôt du genre immoral, un peu voyou?
anéthique
amoral
el
Ανήθικο άτομο.
fr
Une personnage amoral.
immorale
Και εσύ ήσουν πιο πολύ ο ανήθικος τύπος, νεαρέ μου;
Toi, tu serais plutôt du genre immoral, un peu voyou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι ακόμα πιο ανήθικο.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το θεωρείτε διασκεδαστικό, αλλα οι άνθρωποι στη Βουλγαρία έχουν τόσο χαμηλά εισοδήματα που η πρόσθετη επιβάρυνση των πόρων τους που πρέπει να δαπανήσουν για την αγορά νέων εγγράφων για προσωπική ταυτότητα είναι απλώς αντιδεοντολογική και ανήθικη για αυτούς τους ανθρώπους.
Impossible de suivre GodzillaEuroparl8 Europarl8
Όταν ο Ισραήλ είχε πια βυθιστεί σε πολλές ειδωλολατρικές και ανήθικες συνήθειες, ο Ιεχωβά καταδίκασε τις γυναίκες του έθνους που, γεμάτες υπεροψία, ντύνονταν και στολίζονταν για να προσελκύσουν άντρες, ακόμη και αλλοεθνείς, και καλλωπίζονταν με τα κοσμήματα της ψεύτικης θρησκείας.—Ησ 3:16-23· παράβαλε Παρ 7:10.
Ça lui ferait pas de maljw2019 jw2019
Με ποιον τρόπο «καταστρέφει πολύτιμα πράγματα» το ανήθικο άτομο;
PRODUCTIONS CINAR INC.jw2019 jw2019
Φαίνεται, λοιπόν, ότι δεν επρόκειτο για μια περίπτωσι γάμου, αλλά για έναν άνδρα που ζούσε ανήθικα με τη μητρυιά του.
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
Και ξέρετε τον κανόνα που ορίζει ότι...... δεν επιτρέπεται το μάτι να βλέπει ακάθαρτες ή ανήθικες εικόνες
les véhicules de fonction commercialeopensubtitles2 opensubtitles2
Πόσο αντιφατικό είναι ότι, ενώ οι υγειονομικοί υπεύθυνοι προσπαθούν απεγνωσμένα να αναχαιτίσουν την εξάπλωση μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας που οδηγεί στο θάνατο, τα λεγόμενα Χριστιανικά κράτη κάνουν προπαγάνδα η οποία προωθεί την ανήθικη συμπεριφορά υψηλού κινδύνου!
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
Είναι επίσης πασίγνωστος για τις σχέσεις του με τον διαβόητον Ρώσον Μοναχόν Γρηγόριον Νόβικ, που του εδόθη η προσωνυμία «Ρασπούτιν», που σημαίνει, «ακόλαστος, ανήθικος, παραλυμένος, φιλήδονος», επειδή τέτοιος ήταν.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
Αλλά άσχετα από το πόσο ανήθικο είναι, δεν είναι έγκλημα ν'αποχωρήσει κανείς απ'τον τόπο του βιασμού.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου φαίνεται ανήθικο..
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, ένα μεγάλο τμήμα της γης κινδυνεύει σε μεγάλο βαθμό από την επιδημία του AIDS, την οποία τροφοδοτούν τα ναρκωτικά και ο ανήθικος τρόπος ζωής.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
Ακόμη και την εποχή του Αβραάμ ένα τμήμα του πληθυσμού των Χαναναίων, εκείνων οι οποίοι κατοικούσαν στις γειτονικές πόλεις Σόδομα και Γόμορρα, επεδίδοντο τόσο πολύ σε ασελγή, ανήθικη διαγωγή κατά πρόκλησιν κάθε νόμου, ώστε ο Θεός απετέφρωσε τις πόλεις των και ολόκληρο τον πληθυσμό των.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
▪ Κάθε μέρα στα δικαστήρια σε όλη τη Νότια Αφρική, 82 παιδιά κατηγορούνται για «βιασμό ή επιθέσεις με ανήθικους σκοπούς σε άλλα παιδιά».
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantejw2019 jw2019
Αλλά τι ανήθικοι χαρακτήρες!
Les trains express seront réservés des années à l' avancejw2019 jw2019
Κάτι ανήθικο συμβαίνει εδώ, έτσι, Μάικ
Même si je suis plus en état de la satisfaireopensubtitles2 opensubtitles2
Θα ήταν ανήθικο να ευχαριστηθείς το θάνατο του άλλου.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί χρόνια μετά το βάφτισμά τους, ίσως για την υπόλοιπη ζωή τους σε αυτό το σύστημα πραγμάτων, μπορεί να χρειάζεται να παλεύουν με ορμές της σάρκας τους που τους πιέζουν να επανέλθουν στον προηγούμενο ανήθικο τρόπο ζωής.
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
Αυτό του παρέχει το δικαίωμα να καθορίσει ποια είναι η κατάλληλη διαγωγή για τα πλάσματά του, τι είναι ηθικό και τι είναι ανήθικο.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
Δεν είναι οι ανήθικοι μηχανικοί που δουλεύουν στα ποτάμια που τα κάνουν όλα αυτά, είμαστε εμείς.
p/st Cent piècested2019 ted2019
Ωστόσο, αναφορικά με ένα από τα στοιχεία που πυροδότησαν αυτήν την κρίση κερδοσκοπίας με αντικείμενο τα γεωργικά προϊόντα, θα ήθελα να σας ρωτήσω εάν, μετά τη σκανδαλώδη συμπεριφορά ορισμένων ευρωπαϊκών τραπεζών -συγκεκριμένα της KBC και της Deutsche Bank- που όπως γνωρίζετε, προέβαλαν εντελώς "ανήθικα" την κερδοσκοπία όσον αφορά τα τρόφιμα ... θα ήθελα να σας ρωτήσω τι σκοπεύει να κάνει η Επιτροπή για αυτό.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserEuroparl8 Europarl8
Ενώ βρίσκονται σε τέτοια κατάσταση, πολλοί αναμειγνύονται σε ανήθικη συμπεριφορά, ενεργούν βίαια και προξενούν μοιραία δυστυχήματα.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresjw2019 jw2019
Ζούσα επίσης πολύ ανήθικη ζωή, η οποία τότε μου φαινόταν εντελώς φυσιολογική».
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
Πρώτον, ποτέ μην χρησιμοποιείς το σεξ για να μπεις σε χειρουργείο, είναι ανήθικο.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, πολλοί άντρες προσπαθούν να διεγερθούν σεξουαλικά διαβάζοντας έντυπα που είναι πορνογραφικά ή διεγείρουν σεξουαλικά, ή παρακολουθώντας ανήθικες ταινίες ή τηλεοπτικά προγράμματα.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
Μερικές φορές, λευκοί άντρες—συνήθως όταν μεθούσαν—έψαχναν για Μεξικανές, τις οποίες πολλοί θεωρούσαν εκ φύσεως ανήθικες.
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.