Ανθυπολοχαγός oor Frans
Ανθυπολοχαγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Lieutenant de vaisseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανθυπολοχαγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lieutenant
Θα γινόσουν ανθυπολοχαγός στους Πεζοναύτες, Στρατονομία.
Tu aurais été lieutenant dans la police militaire des marines,
sous-lieutenant
fr
grade militaire
Πρώην ανθυπολοχαγός στο Σώμα Πεζοναυτών.
Ancien sous-lieutenant chez les marines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανθυπολοχαγέ...
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανθυπολοχαγός Ράνταλ είναι υπό τις διαταγές μου, γλύκα.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, ανθυπολοχαγέ.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur lemarché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ανθυπολοχαγός, θα τον παραλάβουν.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα πρόβλημα, Ανθυπολοχαγέ.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα τολμηρό ανθυπολοχαγό του πυροβολικού στην Α.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettreen règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθυπολοχαγε.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθυπολοχαγέ, θέλω 10 απ'τα τουφέκια σας.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι με ακούτε, ανθυπολοχαγέ.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να κρίνουμε τις κατηγορίες εναντίον του πατέρα ή της αδερφής του...... γιατί ούτε εμείς, ούτε εσείς, ούτε αυτοί, ούτε οι δικηγόροι...... ούτε ο Ανθυπολοχαγός, δεν ξέρουν τι περιείχε αυτός ο φάκελος
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteopensubtitles2 opensubtitles2
Πες στον ανθυπολοχαγό να διαταξει αποσταρτοπεδευση, Φευγουμε.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ανθυπολοχαγέ, αυτή είναι μια προσωρινή βάση.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω όσο πιο γίνεται εγγυημένο ότι μπορώ να πάω, και ο ανθυπολοχαγός από εδώ πρόκειται να το διασφαλίσει αυτό για εμάς
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε σας είπαν λάθος, Ανθυπολοχαγέ!
De South Haven à Hartland en deux joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθυπολοχαγός Ντιρκ Άρνολντ, ROTC.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημα που έχετε, Ανθυπολοχαγέ... είναι πιο πολύ η σκέψη πως και οι λευκοί μπορούν να είναι όπως οι ινδιάνοι.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, Ανθυπολοχαγέ.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να κρίνουμε τις κατηγορίες εναντίον του πατέρα ή της αδερφής του γιατί ούτε εμείς, ούτε εσείς, ούτε αυτοί, ούτε οι δικηγόροι ούτε ο Ανθυπολοχαγός, δεν ξέρουν τι περιείχε αυτός ο φάκελος.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mάικλ Φένιγκ... προάγεται σε ανθυπολοχαγός
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantaopensubtitles2 opensubtitles2
Ανθυπολοχαγέ, οι καβαλίνες ξεραίνονται μετά από ορισμένη ώρα.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθυπολοχαγέ!
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρατηγέ, ο ανθυπολοχαγός Blane κάτω από την διοίκησή μου.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία δουλειά, ανθυπολοχαγέ.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσαι υπό την αρχηγία του ανθυπολοχαγού Μαρτίνεζ.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Ανθυπολοχαγέ, ο Λοχαγός είχε δίκιο, κύριε.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.