Βλαδιβοστόκ oor Frans
Βλαδιβοστόκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Vladivostok
Το Βλαδιβοστόκ είναι μία πόλη στη Ρωσία.
Vladivostok est une ville de Russie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Εμείς τότε απαντήσαμε: “Θα δείτε ποια είναι η πραγματική κατάσταση όταν οι Μάρτυρες θα διεξάγουν συνελεύσεις από τη Μόσχα μέχρι το Βλαδιβοστόκ”.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
Ακόμα και πριν τους χορηγήσει η κυβέρνηση νομική αναγνώριση, υπήρχαν ενεργοί όμιλοί τους από τη Λβιφ στη δύση ως το Βλαδιβοστόκ στο ανατολικό σύνορο της Σοβιετικής Ένωσης, απέναντι από την Ιαπωνία.
le GOUVERNEMENT DE Ljw2019 jw2019
Το Βλαδιβοστόκ είναι μία πόλη στη Ρωσία.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoiretatoeba tatoeba
Από την πόλη Ουσουρίσκ, περίπου 80 χιλιόμετρα βόρεια του Βλαδιβοστόκ, η Σβετλάνα έγραψε: «Πρόσφατα άρχισα να διαβάζω τη Σκοπιά και το Ξύπνα!
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το Βλαδιβοστόκ.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση στη Ρωσία και, ιδιαίτερα, σχετικά με τις συνθήκες που επικρατούν στο ψυχιατρείο του Βλαδιβοστόκ.
Nous sommes à votre écoute!EurLex-2 EurLex-2
Με τοποθέτησαν σε ένα σταθμό παρακολούθησης στο Βλαδιβοστόκ
Suspension auriculaireopensubtitles2 opensubtitles2
Πηγαινω στο Βλαδιβοστοκ
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.opensubtitles2 opensubtitles2
Ένας νεαρός άνδρας που ζει στο Βλαδιβοστόκ διέπραξε βανδαλισμό στο νέο μνημείο του νομπελίστα συγγραφέα Αλεξάντερ Σολζενίτσιν, κρεμώντας μία πινακίδα που γράφει “ΙΟΥΔΑΣ” γύρω από το λαιμό του Σολζενίτσιν.
C' est un très beau garçongv2019 gv2019
Ρωσία: Khabarovsk, Βλαδιβοστόκ, (για άλλα αεροδρόμια βλέπε ζώνες Κ, Λ και Ν)
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Εάν ήμασταν στο Βλαδιβοστόκ, θα το κουβεντιάζαμε.
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιαπωνικός Στρατός παρέσχε στρατιωτική στήριξη στην υποστηριζόμενη από την Ιαπωνία, Προσωρινή Κυβέρνηση Πριαμούριε, που έδρευε στο Βλαδιβοστόκ, ενάντια της υποστηριζόμενης από τη Μόσχα, Δημοκρατίας της Άπω Ανατολής.
• Est-ce que le commerce électronique est important?WikiMatrix WikiMatrix
εκφράζοντας τη βαθιά του ανησυχία και κατάπληξη για τη φυλάκιση του Γκριγκόρι Πάσκο ο οποίος σε νέα δίκη που διεξάχθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 2001 κρίθηκε ένοχος "εσχάτης προδοσίας υπό μορφήν κατασκοπείας" από το ναυτοδικείο του Ρωσικού Στόλου του Ειρηνικού στο Βλαδιβοστόκ, το οποίο αφαίρεσε επίσης από τον κ. Πάσκο το βαθμό του αντιπλοιάρχου και αποφάσισε ότι πρέπει να πληρώσει για τα έξοδα της δίκης,
Kimble, autant que je sachenot-set not-set
Ωστόσο, σε συσχέτιση με την κατασκευή ευρείας σιδηροδρομικής γραμμής για τη μεταφορά εμπορευμάτων από το Βλαδιβοστόκ και κατά μήκος ολόκληρης της Ασίας, της περιοχής της Κασπίας, της Ρωσίας, της Ουκρανίας και μέχρι τον λιμένα της Βιέννης κοντά στην Μπρατισλάβα, η σημασία του Δούναβη σίγουρα αυξάνεται αισθητά.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEuroparl8 Europarl8
Οι αστυνομικές αρχές στο Βλαδιβοστόκ λένε ότι διερευνούν το βανδαλισμό στο μνημείο του Σολζενίτσιν, προκειμένου να εξακριβώσουν εάν έχει διαπραχθεί κάποια παράνομη ενέργεια.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortgv2019 gv2019
Γιατί μου'δωσες πληροφορίες για την υπόθεση Βλαδιβοστόκ;
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδρα Βλαδιβοστόκ.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentWikiMatrix WikiMatrix
Τουλάχιστον δεν είναι απ'το Βλαδιβοστόκ.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο τους καταφύγιο είναι μια απομονωμένη οροσειρά βόρεια του Βλαδιβοστόκ, στη Ρωσία, κοντά στη Θάλασσα της Ιαπωνίας.
En#, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte desdroits et libertésjw2019 jw2019
Αν παίξει κρυφτούλι θα τον βρούμε ακόμα και στο Βλαδιβοστόκ
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύει η Επιτροπή ότι τηρείται ο οδικός χάρτης που καταρτίστηκε στο Βλαδιβοστόκ για τη διάλυση πυρηνικών υποβρυχίων;
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirnot-set not-set
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.