Μοζαμβικανός oor Frans
Μοζαμβικανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mozambicain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μοζαμβικανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σημαία βασίστηκε στη σημαία του Μοζαμβικανού Απελευθερωτικού Μετώπου (FRELIMO).
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?WikiMatrix WikiMatrix
Τα εργοστάσια ζάχαρης στη Μοζαμβίκη είναι διατεθειμένα να χρηματοδοτήσουν την αγορά εξοπλισμού από μικροκαλλιεργητές προκειμένου να διευκολύνουν την παραγωγή ζάχαρης στις εύφορες γεωργικές εκτάσεις τους, μειώνοντας έτσι την εξάρτηση των Μοζαμβικανών από τη βοήθεια της ΕΕ.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudnot-set not-set
Το βίντεο προκάλεσε πλήθος αντιδράσεων απέχθειας στα διαδικτυακά μέσα δημοσιογραφίας των πολιτών και κυρίως μέσω Facebook πλήθος Μοζαμβικανών και ξένων εξέφρασαν την αγανάκτησή τους με τέτοιες πράξεις βίας.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresgv2019 gv2019
Ο Φιλίπε Ματόλα και ο Φερνάντο Μουτέμπα συνεργάζονταν τώρα με την Επιτροπή Χώρας της Μαλάουι, ψάχνοντας για τους Μοζαμβικανούς αδελφούς σε αυτά τα στρατόπεδα, προκειμένου να τους παράσχουν πνευματική παρηγοριά καθώς και την οικονομική βοήθεια που είχε εγκρίνει το Κυβερνών Σώμα.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
Η απροσδόκητη άφιξη των Μοζαμβικανών αδελφών αποτέλεσε έκπληξη για τους αδελφούς από τη Μαλάουι.
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
Σύμφωνα με τη μοζαμβικανή ηγεσία της Compagnie de Jésus (εταιρείας του Ιησού), η οποία διευθύνει την ιεραποστολή, η επίθεση που κόστισε τη ζωή στην Idalina Gomes εντάσσεται στο πλαίσιο μιας συντονισμένης δράσης των τοπικών πολέμαρχων (από τη Μοζαμβίκη και το Μαλάουι) κατά των καθολικών ιεραποστολών στη Μοζαμβίκη.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidenot-set not-set
Στο Μπέιρα, τη δεύτερη σε μέγεθος πόλη της χώρας, οι Μοζαμβικανοί Μάρτυρες απολάμβαναν περισσότερη ελευθερία εκείνη την εποχή από ό,τι οι αδελφοί τους στην πρωτεύουσα.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
Οι Μοζαμβικανοί είναι, ως επί το πλείστον, χαρούμενοι και ευγενικοί άνθρωποι που αγαπούν τη ζωή.
Amusez- vous bienjw2019 jw2019
Ο Boa Monjane, ένας Μοζαμβικανός φοιτητής στην Πορτογαλία, λέει ότι η συμπεριφορά της αστυνομίας αποκαλύπτει έναν βαθιά εδραιωμένο ρατσισμό:
C' était désagréablegv2019 gv2019
Τα εργοστάσια ζάχαρης στη Μοζαμβίκη είναι διατεθειμένα να χρηματοδοτήσουν την αγορά εξοπλισμού από μικροκαλλιεργητές προκειμένου να διευκολύνουν την παραγωγή ζάχαρης στις εύφορες γεωργικές εκτάσεις τους, μειώνοντας έτσι την εξάρτηση των Μοζαμβικανών από τη βοήθεια της ΕΕ
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARoj4 oj4
8 Από τη Μοζαμβίκη ελήφθη η είδησις ότι 12.000 περίπου αδελφοί μας από τη Μαλάουι είναι κλεισμένοι σε στρατόπεδα στην πόλι Μιλάνζ, κοντά στα ανατολικά σύνορα της Μαλάουι, και ότι 3.000 έως 5.000 Μοζαμβικανοί αδελφοί μας είναι έγκλειστοι σε στρατόπεδα σ’ εκείνη την περιοχή.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
Τρεις από τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Μαθήτευσις» οι οποίες έγιναν στη Μαλάουι το 1967 διεξάχθηκαν κοντά στα σύνορα με τη Μοζαμβίκη, και έτσι ήταν ευκολότερο να παρευρεθούν μερικοί Μοζαμβικανοί αδελφοί.
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
Μολονότι δεν μπορούσε να μπει στα στρατόπεδα, εκφώνησε μια διάλεξη στη Ζάμπια η οποία μεταφράστηκε στη γλώσσα τσιτσέουα, μαγνητοφωνήθηκε και κατόπιν στάλθηκε στα στρατόπεδα στα οποία βρίσκονταν Μοζαμβικανοί αδελφοί.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
Οι αδελφοί στη Νότια Αφρική και στη Ζιμπάμπουε συνεισέφεραν με χαρά τόνους τροφίμων και ρουχισμού στους Μοζαμβικανούς αδελφούς τους που επέστρεψαν.
Ecoutez madamejw2019 jw2019
Ολοκληρώνω, σχετικά με μία από τις τροπολογίες, υπενθυμίζοντας τον τίτλο ενός βιβλίου του μοζαμβικανού συγγραφέα Mia Couto, »Κάθε άνθρωπος είναι μία φυλή».
On vous a très chaudement recommandé à moiEuroparl8 Europarl8
Ένα από τα σπίτια στα οποία διεξαγόταν μελέτη ήταν του Ερνέστο Σιλαούλε, ενός Μοζαμβικανού.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
Εκείνο το έτος, ο Αλμπίνο Μελέμπε, ένας Μοζαμβικανός που εργαζόταν στα ορυχεία του Γιοχάνεσμπουργκ στη Νότια Αφρική, άκουσε τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού.
Il dit qu' il n' est pas humainjw2019 jw2019
Πολλοί από τους Μοζαμβικανούς, όμως, οι οποίοι ποτέ δεν είχαν καλλιεργήσει μασάμπα (χωράφι), επρόκειτο να δοκιμάσουν για πρώτη φορά τι σήμαινε σκληρή εργασία στα χωράφια.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
Οι Μοζαμβικανοί έμαθαν την τσιτσέουα, την οποία μιλούσαν εκείνοι που ήταν από τη Μαλάουι.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
Με μεγάλο κίνδυνο, αυτός και ο σύντροφός του ταξίδευαν μέσα από τη ζούγκλα με ποδήλατο για να διακονήσουν τους απομονωμένους Μοζαμβικανούς αδελφούς τους.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
Ήταν, όμως, μια αρκετά ευχάριστη έκπληξη, και οι αδελφοί από τη Μαλάουι υποδέχτηκαν τους Μοζαμβικανούς Μάρτυρες με τέτοια θέρμη και φιλοξενία, ώστε οι οδηγοί εντυπωσιάστηκαν.—Παράβαλε Εβραίους 13:1, 2.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ljw2019 jw2019
Ήταν όλοι οι Μοζαμβικανοί Μάρτυρες στη φυλακή ή σε στρατόπεδα εκείνη την εποχή;
Hôpital de campagnejw2019 jw2019
Η πρώτη εκκλησία που αποτελούνταν από Μοζαμβικανούς Μάρτυρες λειτουργούσε ήδη στην πρωτεύουσα επί αρκετά έτη όταν, το 1963, σχηματίστηκε μια εκκλησία για τους Ευρωπαίους ευαγγελιζομένους που ζούσαν εκεί.
Par le Conseiljw2019 jw2019
Κάθε Τετάρτη, δεκάδες Μοζαμβικανοί κάνουν πορεία στους κεντρικούς δρόμους της πρωτεύουσας, Μαπούτο, φορώντας γερμανικές σημαίες ή υψώνοντάς τες στα χέρια τους.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!gv2019 gv2019
Οι Μοζαμβικανοί Μάρτυρες που το 1993 ήταν ακόμη σε στρατόπεδα προσφύγων στη Ζάμπια είπαν: «Όταν ακούσαμε στη Ζάμπια ότι υπήρχε ιεραποστολικός οίκος στο Τέτε, κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να επιστρέψουμε ώστε να το δούμε αυτό με τα ίδια μας τα μάτια και για να συνεχίσουμε να υπηρετούμε εδώ, 18 χρόνια ύστερα από τότε που μας πήγαν στο Καρίκο».
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.