Σφάλματα φακών oor Frans
Σφάλματα φακών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aberration optique
fr
type de défaut des images dans un système optique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιατρικά και χειρουργικά όργανα μέτρησης σφάλματος φακού, τοπογράφοι, μικροκερατοτόμοι και κερατοτόμοι
Projet de décisiontmClass tmClass
Οφθαλμολογικά, οφθαλμικά, διαθλαστικά, και οπτικά λέιζερ, όργανα μέτρησης σφάλματος φακού, τοπογράφοι, μικροκερατοτόμοι, κερατοτόμοι και λεπίδες
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysestmClass tmClass
Οφθαλμολογικές και οπτικομετρικές συσκευές για τη διάγνωση, οπτική παρουσίαση και θεραπεία οφθαλμικών παθήσεων, συγκεκριμένα, όργανα μέτρησης σφάλματος φακού
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.tmClass tmClass
Οφθαλμολογικές και οπτομετρικές συσκευές, ειδικότερα διαθλασίμετρα, κερατοειδόμετρα, οφθαλμόμετρα, τοπόμετρα, όργανα μέτρησης σφάλματος φακού, ιατρικά λέιζερ, κατά προτίμηση για τη διαθλαστική χειρουργική και για τη χειρουργική του κερατοειδούς
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »tmClass tmClass
Υπηρεσίες οπτικού/οπτομέτρη, π.χ. προσδιορισμός διάθλασης, μετρήσεις σφάλματος φακού, προσδιορισμός του μεγέθους της κόρης του οφθαλμού, παροχή πληροφοριών σε σχέση με την προσαρμογή των φακών των γυαλιών σε εξατομικευμένες απαιτήσεις του πελάτη στα πλαίσια των υπηρεσιών που παρέχονται από κάποιον οπτικό/οπτομέτρη
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairestmClass tmClass
Οφθαλμολογικές και οπτικές συσκευές, μηχανές, εργαλεία και εξοπλισμός διάγνωσης, δοκιμής και χειρουργικής χρήσης όπου περιλαμβάνονται τονομέτρα, όργανα μέτρησης χρόνου προσαρμογής αμφιβληστροειδούς, όργανα μέτρησης σφάλματος φακού, κερατοτόμοι, διαθλασίμετρα, διαθλαστήρες, αυτόματοι διαθλαστήρες, τοπογράφοι, μετρητές φακών, παχύμετρα, εξεταστικές πολυθρόνες, βάσεις εργαλείων, μικροσκόπια με σχισμοειδείς λυχνίες, μηχανές προβολής διαγράμματος οφθαλμολογικής εξέτασης
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.tmClass tmClass
Κατασκευή οπτικών εξαρτημάτων, συγκεκριμένα φακών για γυαλιά όρασης, γυαλιών όρασης και φακών επαφής για διόρθωση και βελτίωση της όρασης κατά παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων, και κατασκευή οφθαλμολογικών και οπτομετρικών συσκευών για τη διάγνωση, απεικόνιση και θεραπεία οφθαλμικών παθήσεων, συγκεκριμένα διαθλασίμετρων, κερατόμετρων, φορόπτερων, οφθαλμόμετρων, τοπόμετρων, οργάνων μέτρησης σφάλματος φακού κατά παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futurestmClass tmClass
Κατά παραγγελία κατασκευή οπτικών στοιχείων, συγκεκριμένα φακών για γυαλιά όρασης, γυαλιών όρασης και φακών επαφής για διόρθωση και βελτίωση της όρασης κατά παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων, και κατά παραγγελία κατασκευή οφθαλμολογικών και οπτομετρικών συσκευών για τη διάγνωση, απεικόνιση και θεραπεία οφθαλμικών παθήσεων, συγκεκριμένα διαθλασίμετρων, κερατόμετρων, φορόπτερων, οφθαλμόμετρων, τοπόμετρων, οργάνων μέτρησης σφάλματος φακού κατά παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les genstmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ιατρικές και χειρουργικές συσκευές, μηχανές, εργαλεία και εξοπλισμό διάγνωσης και δοκιμής, οφθαλμολογικές και οπτικές συσκευές, μηχανές, εργαλεία και εξοπλισμό διάγνωσης, δοκιμής και χειρουργικής χρήσης όπου περιλαμβάνονται τονομέτρα, όργανα μέτρησης χρόνου προσαρμογής αμφιβληστροειδούς, όργανα μέτρησης σφάλματος φακού, κερατοτόμοι, διαθλασίμετρα, διαθλαστήρες, αυτόματοι διαθλαστήρες, τοπογράφοι, μετρητές φακών, παχύμετρα, εξεταστικές πολυθρόνες, βάσεις εργαλείων, μικροσκόπια με σχισμοειδείς λυχνίες, μηχανές προβολής διαγράμματος οφθαλμολογικής εξέτασης και μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για τα προαναφερθέντα είδη
Eux, ce sont des cochons d' Inde!tmClass tmClass
Αν και είναι αδύνατον να διορθωθούν όλα τα γνωστά σφάλματα στους ανθρωποποίητους φακούς, μπορούν εν τούτοις να καλυφθούν αποτελεσματικά με τον συνδυασμό πολλών φακών ακριβείας.
Il me plaît de vous en manifesterjw2019 jw2019
Κάθε ανάγνωση προχοΐδας λαμβάνεται με ακρίβεια 0,01 ml με τη βοήθεια μεγεθυντικού φακού (5.10) αποφεύγοντας σφάλματα παράλλαξης.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να συγκεντρωθή στιγμιαίως και ευκρινώς διορθώνοντας αυτομάτως τα σφάλματα που θα μπορούσαν να παρουσιασθούν σε ανθρωποποίητους φακούς.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L2 είναι τόση ώστε να μην εμποδίζει το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο ημιγωνίας κορυφής β/2 = 14°.
L' homme que j' aimais est mortEurLex-2 EurLex-2
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L2 είναι τόση ώστε να μην εμποδίζει το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο ημιγωνίας κορυφής β/2 = 14 μοίρες.
On doit descendre!Eurlex2019 Eurlex2019
Ένας συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα DT με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L2 είναι τόση ώστε να μην εμποδίζει το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο ημιγωνίας κορυφής β/2 = 14°.
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L#, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με το δέκτη R·η διάμετρος του φακού L# πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην αποτελεί διάφραγμα για το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο με ημίσεια γωνία κορυφής β/# = #°
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.oj4 oj4
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L#, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L# πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην αποτελεί διάφραγμα για το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο με ημίσεια γωνία κορυφής β/# = #°
Qui ne pense qu' à elleoj4 oj4
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L#, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L# πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην αποτελεί διάφραγμα για το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο με ημίσεια γωνία κορυφής β/# = #°
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deoj4 oj4
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με το δέκτη R·η διάμετρος του φακού L2 πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην αποτελεί διάφραγμα για το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο με ημίσεια γωνία κορυφής β/2 = 14°.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Ένας συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα DT με τον δέκτη R· η δε διάμετρος του φακού L2 πρέπει να είναι τόση, ώστε να μην εμποδίζει το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο ημιγωνίας κορυφής β/2 = 14°.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L2 πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην αποτελεί διάφραγμα για το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο με ημίσεια γωνία κορυφής β/2 = 14°.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Συγκλίνων αχρωματικός φακός L2, διορθωμένος για σφαιρικά σφάλματα, συνδέει το διάφραγμα Dτ με τον δέκτη R· η διάμετρος του φακού L2 πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην αποτελεί διάφραγμα για το φως που διαχέεται από το δείγμα σε κώνο με ημίσεια γωνία κορυφής β/2 = 14°.
Je peux y retournerEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.