σφάξιμο oor Frans
σφάξιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
abattage
fr
Élevage : Action de tuer des animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζουν για το σφάξιμο, την λεηλασία
vu l'avis conforme du Parlement européenopensubtitles2 opensubtitles2
Ούτε εκείνος ο νεαρός ο ΜακΓκουάιρ ανησυχούσε, μέχρι που τον έσερναν έξω απ ' το Μatty' s Βar σαν γουρούνι για σφάξιμο
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?opensubtitles2 opensubtitles2
Μας παχαίνουν όλους για σφάξιμο.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φήμη που είχε κυκλοφορήσει ήταν ότι αυτοί έπιναν αίμα όταν «κατηχούντο με το σφάξιμο και το αίμα ενός βρέφους.»
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
22 Μεμιάς αυτός την ακολουθεί σαν βόδι που το πηγαίνουν για σφάξιμο,
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
«Μεμιάς αυτός την ακολουθεί», αναφέρει ο Σολομών, «σαν βόδι που πηγαίνει για σφάξιμο και σαν να είναι δεμένος με ποδόδεσμα για να λάβει διαπαιδαγώγηση ανόητου ανθρώπου, ώσπου ένα βέλος ανοίγει στα δύο το συκώτι του, και όπως ένα πουλί που χιμάει μέσα στην παγίδα, και αυτός δεν έχει καταλάβει ότι περιλαμβάνεται η ίδια του η ψυχή». —Παροιμίες 7:22, 23.
Le profil général de la fonctionde chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
Κατά τον εορτασμό του Πάσχα στην Αίγυπτο, η κεφαλή της οικογένειας ήταν υπεύθυνη για το σφάξιμο του αρνιού (ή του κατσικιού) σε κάθε σπιτικό, και όλοι έπρεπε να μείνουν μέσα στο σπίτι για να μη θανατωθούν από τον άγγελο.
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
Δεν θα σηκώσω τα χέρια να τους περιμένω, σαν πρόβατο για σφάξιμο.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
Λογικό, και η συμπεριφορά του Μαρκ ζέχνει από... θέματα εγκατάλειψης μαζί με την ψυχο-σεξουαλική ένταση που του βγάζει το σφάξιμο.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το να αγοράζη το κρέας μια μέρα μετά το σφάξιμο, πληρώνει χαμηλότερη τιμή.
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
Κρεμασμένο πάντοτε από τη ζώνη είναι ένα μακρύ μαχαίρι που κάνει για όλες τις δουλειές, το ξύσιμο του χιονιού από τα έλκυθρα, το σφάξιμο των ελαφιών και το φαγητό.
Vous la voulez, hein?jw2019 jw2019
Εκεί, στην Σπηλιά Ελέφαντα, μπορεί να δει κανείς ένα σταυρό πάνω από το κεφάλι μιας μορφής που ασχολείται με το σφάξιμο νηπίων.
Les problèmes commenceront au moment de sortirjw2019 jw2019
Το κρέας των ζώων επρόκειτο να φαγωθεί μακριά από το μέρος στο οποίο λάβαινε χώρα το σφάξιμο.
Asseyez- vous, Alexjw2019 jw2019
Έκανα το σφάξιμο.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα`λεγα Πιστη, το σφαξιμο κοτοπουλων!
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω τίποτα για σφάξιμο.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένα καλοκαίρι γεμάτο σφάξιμο.
Nous sommes séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρέας το τρώνε λίγες ώρες έπειτα από το σφάξιμο του ζώου.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.jw2019 jw2019
Την ακολουθεί στο σπίτι της «σαν βόδι που πηγαίνει για σφάξιμο» και «όπως ένα πουλί που χιμάει μέσα στην παγίδα».
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
Θα ειναι σα να στελνεις προβατα για σφαξιμο
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationopensubtitles2 opensubtitles2
Τα γλυκά, μελιστάλακτα λόγια και οι πράξεις της οδηγούν τον άντρα κατευθείαν στην ανηθικότητα, έτσι ώστε «μεμιάς αυτός την ακολουθεί, σαν βόδι που πηγαίνει για σφάξιμο».—Παρ 5:3-5· 7:21, 22.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
Είσαι για σφάξιμο.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ακήρυχτος εμφύλιος πόλεμος βρισκόταν σε πρόοδο ανάμεσα σε δυο αντιμαχόμενες πολιτικές παρατάξεις, με ανηλεές σφάξιμο ολόκληρων κοινοτήτων.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
Αυτά είναι όλα για σφάξιμο.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνοντας παντελή έλλειψη φρόνησης, την ακολουθεί «σαν βόδι που πηγαίνει για σφάξιμο».
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.