άκρον άωτον oor Frans
άκρον άωτον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
limite
maximum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα ήταν το άκρον άωτον της αλαζονείας.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
Δεν είναι το άκρον άωτον της ξεφτίλας;
Texte sélectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το άκρον άωτον της ανηθικότητας και δεν πρέπει να το υποτιμάμε στο πλαίσιο αυτής της συζήτησης.
Rompez soldat!Europarl8 Europarl8
Αυτό είναι το άκρον άωτον της αλαζονείας!
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEuroparl8 Europarl8
22 Το να αποβλέπει κανείς σε ανθρώπους για σωτηρία αποτελεί το άκρον άωτον της ανοησίας.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
Το άκρον άωτον της ηλιθιότητας.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αρμονία με το εδάφιο Εκκλησιαστής 12:8, ποιο είναι το άκρον άωτον της ματαιότητας;
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
Κατ' αυτόν τον τρόπο η αρχή της διάκρισης των εξουσιών εξωθείται στο άκρον άωτον.
Franchement là, je crois pasEuroparl8 Europarl8
Αυτό είναι το άκρον άωτον της υποκρισίας.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Europarl8 Europarl8
Το άκρον άωτον είναι ο Μωυσής.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Αν θυσιάζεσαι για να καλύψεις τον πελάτη σου σημαίνει ότι είσαι το άκρον άωτον της πίστης.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί αποτελεί το άκρον άωτον της ανοησίας το να αποβλέπει κανείς σε ανθρώπους για σωτηρία;
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch,devous présenter aux élections présidentielles qui se sonttenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Το να μιλήσουμε ενόσω στεκόμασταν όρθιοι ή προτού μας καλωσορίσει επίσημα ο οικοδεσπότης θεωρούνταν το άκρον άωτον της αγένειας.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
Και απελπισμένα πλέον η έκθεση Spaak «απαιτεί», το άκρον άωτον «μία ισχυρότερη πολιτική βούληση εκ μέρους των κρατών μελών» ...
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEuroparl8 Europarl8
Εκεί που έχεις σκαρφαλώσει στo άκρον άωτον της φθοράς, σε πυροβολεί ένα θύμα σου, που δεν μπορεί να σε συγχωρέσει!
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΚΤΟΣ του ότι είναι το άκρον άωτον της απαισιοδοξίας, τα προηγούμενα σενάρια περί συντέλειας του κόσμου έχουν τρία κοινά χαρακτηριστικά.
Dispositifjw2019 jw2019
«Στην Ιαπωνία παρατηρείται το άκρον άωτον της χονδροειδούς κερδοσκοπίας: δεν υπάρχει πουθενά ο Χριστός», έγραψε ένας Αμερικανός που ζει στην Ιαπωνία.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francejw2019 jw2019
Το άκρον άωτον του κυνισμού εν προκειμένω συνίσταται στο γεγονός ότι η ισραηλινή κυβέρνηση κατηγορεί συνεχώς την παλαιστινιακή αρχή και συγκεκριμένα τον κ.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Το να σου λένε αυτοί οι γονείς ότι εσύ δεν πρέπει να καπνίζεις, μπορεί να σου φαίνεται σαν το άκρον άωτον της υποκρισίας!
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
Γι’ αυτό, το άκρον άωτον της αηδιαστικής λατρείας περιγράφεται με τα λόγια: «Εκείνος που προσφέρει δώρο είναι σαν εκείνον που προσφέρει το αίμα γουρουνιού!»
C' est DeGrutjw2019 jw2019
Κύριε Πρόεδρε, σε διαδικαστικό επίπεδο, θα ήθελα να πω πως θα ήταν πράγματι το άκρον άωτον εάν δεν μπορέσουμε να ψηφίσουμε αυτές τις τροπολογίες.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas,ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Europarl8 Europarl8
Σε ορισμένες χώρες, το ρέψιμο είναι μια αποδεκτή—ακόμη και επιθυμητή—έκφραση εκτίμησης, ενώ σε άλλες είναι απαράδεκτο και θα θεωρούνταν το άκρον άωτον των κακών τρόπων.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
Ασφαλώς, αποτελεί το άκρον άωτον της ευπιστίας το να πιστεύει κάποιος ότι η ζωή με τις εκατομμύρια τελειοποιημένες μορφές της προήλθε από εκατομμύρια τυχαίες αλλά επιτυχημένες κινήσεις.
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
Η απαίτηση δε για λήψη μέτρων που να διευκολύνουν τις αμβλώσεις συνιστά το άκρον άωτον της υποκρισίας: τα αγέννητα παιδιά των προσφύγων είναι φυσικά ανεπιθύμητα για την αριστεροφιλελεύθερη πλειοψηφία.
Pas besoin d' être méchantnot-set not-set
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.