ένδοξος oor Frans
ένδοξος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
glorieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως γίνει η καλή μου μοίρα να έχω έναν ένδοξο θάνατο.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τιμή είναι αυτή που δίνεις σε ανθρώπους από χώμα να τους επιτρέπης να δίδουν παντού τις ένδοξες αλήθειες της Βασιλείας σου!»
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursjw2019 jw2019
Αυτό ήταν πράγματι μια ένδοξος όρασις του Ιεχωβά Θεού.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
Σε ένδοξη μάχη;
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλομε να το γνωρίζωμε αυτό επειδή επιθυμούμε να είμεθα βέβαιοι ότι το ένδοξο άγγελμά της είναι αληθινό.
Et tune peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
Αυτοί αγόραζαν μικρά ομοιώματα του ναού της θεάς και την προσαγόρευαν ένδοξη, δέσποινά τους, βασίλισσα, παρθένα, «αυτή που ακούει και δέχεται προσευχές».
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
Ας συμμετάσχουμε μαζί σε αυτό το ένδοξο ταξίδι προς τα επουράνια κλίματα.
Il a subi quoi dans la voiture?LDS LDS
Τι ένδοξη υπόσχεσις προστασίας στη γοργά συσσωρευόμενη θύελλα του Αρμαγεδδώνος!
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
Μια Ένδοξη Αντίθεση!
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
Το ένδοξό του όνομα διεκδικείται!
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
Επιδείξτε το θάρρος της πεποιθήσεώς σας λαμβάνοντας μέρος στην εκπλήρωσι μιας ένδοξης προφητείας που εφαρμόζεται στον «καιρό του τέλους» αυτού του συστήματος πραγμάτων.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
Ποιο ένδοξο θέμα της Βασιλείας απεικονίζεται στο βιβλίο του Ησαΐα, θέμα που αναφέρουν αργότερα και άλλοι Βιβλικοί συγγραφείς;
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
Η ένδοξη ουράνια θέσις εδόθηκε πρώτα στον Χριστόν Ιησούν.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesjw2019 jw2019
Το θέλημα του Θεού για αυτούς που ασκούν πίστη στη λυτρωτική θυσία είναι να καταργήσουν την παλιά προσωπικότητα και να απολαύσουν «την ελευθερίαν της δόξης [ένδοξη ελευθερία, ΜΝΚ] των τέκνων του Θεού».—Ρωμαίους 6:6· 8:19-21· Γαλάτας 5:1, 24.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondejw2019 jw2019
ΑΥΤΕΣ οι μέρες είναι πραγματικά ένδοξες για να ζούμε!
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
Πήγαινε τώρα μαζί με τους άλλους, και μοιραστείτε την χαρά για ακόμα μία ένδοξη αναβίωση.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Μολονότι οι Χριστιανοί δεν αντανακλούν τη δόξα του Θεού με ακτίνες που εκπέμπουν τα πρόσωπά τους, τα πρόσωπά τους πραγματικά ακτινοβολούν μεταφορικά όταν μιλούν σε άλλους για την ένδοξη προσωπικότητα και τους σκοπούς του Ιεχωβά.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
Μπροστά μας ανοίγεται ένδοξα το νέο σύστημα πραγμάτων του Θεού!
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
Γεια σας, ένδοξο ακροατήριο.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας, λοιπόν, κάθε ευκαιρία που παρουσιάζεται, «νύκτα και ημέραν.» για να μιλήσωμε με τους άλλους για την ένδοξη ελπίδα που περιέχεται σ’ αυτό «το ευαγγέλιον της βασιλείας,» θα βρούμε εδώ κι εκεί και συχνά σε απροσδόκητα μέρη, καρδιές που ανταποκρίνονται στο άγγελμα της Βασιλείας.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
Των Ένδοξων Νεκρών
Que t' importe?opensubtitles2 opensubtitles2
'νθρωποι του San Roman, αυτο το απόγευμα οι ένδοξες δυνάμεις του Εθνικού Κίνηματος οδήγησαν τις ορδές που είχαν καταλάβει αυτή την πόλη, διαλύοντας τη πλειοψηφία των δυνάμεών τους.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιο ένδοξο χαρακτηριστικό της βασιλείας του Σολομώντα ήταν ο μεγαλοπρεπής ναός, το παλάτι και τα διοικητικά μέγαρα στην Ιερουσαλήμ.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
5 Εκείνη την ημέρα ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα γίνει ένδοξο στέμμα και όμορφο στεφάνι για όσους απομείνουν από τον λαό του.
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Ιζαμπέλ, να σου συστήσω ένα από τα πλέον ένδοξα μέλη της βασιλικής οικογένειας.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.