αγροκαλλιέργεια oor Frans
αγροκαλλιέργεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
agriculture
culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιες διάφορες ενέργειες που δείχνουν αγροκαλλιέργεια πραγματοποιούν τα ζώα;
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με την αγροκαλλιέργεια, όπου περιλαμβάνοντια υπηρεσίες παροχής συμβουλών προσβάσιμες μέσω του Διαδικτύου
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articletmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, συμβουλών, βοήθειας και άλλων υπηρεσιών σχετικά με την γεωργία, την αγροκαλλιέργεια, τη δασοκομία, τα φαρμακευτικά προϊόντα, την κηπουρική, την υγεία, τους εμβολιασμούς, την ιατρική περίθαλψη, τους τοκετούς, τη φροντίδα των ανάπηρων, των ηλικιωμένων και των παιδιών, τον οικογενειακό προγραμματισμό, τη φροντίδα των ζώων, τις κτηνιατρικές υπηρεσίες, τους θανάτους, τις κηδείες
Ouste, ouste, ouste!tmClass tmClass
Οργάνωση διαγωνισμών και τελετών απονομής βραβείων σε σχέση με τις υπηρεσίες και τις μεθόδους αγροκαλλιέργειας, την εκτροφή αγροτικών ζώων και την περιποίηση ζώων
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques ntmClass tmClass
Τι σχέδια έχει η Επιτροπή για να πιέσει τις κυβερνήσεις της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ώστε να προωθήσουν: μέτρα αποκατάστασης του πληθυσμού των λαγών (πηγή τροφής για τον λύγκα)· της διατήρηση γηραιών φελλοδρυών στις οποίες φωλιάζει συχνά ο λύγξ· προγράμματα αποκατάστασης των οικοτόπων του λυγκός· και επενδύσεις σε βιώσιμα παραδοσιακά συστήματα αγροκαλλιέργειας;
Qui ne pense qu' à ellenot-set not-set
'κουσα πως είχες μια περιπέτεια στο εργαστήριο αγροκαλλιέργειας.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση συσκευών και εξοπλισμού αγροκαλλιέργειας
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # anstmClass tmClass
Υπηρεσίες διοίκησης και διαχείρισης σε σχέση με την εκπαίδευση τις εξετάσεις, τα βιβλία, τον αθλητισμό, τα σχολεία, τα εκπαιδευτικά μαθήματα, την επιμόρφωση, τη σταδιοδρομία, την αναψυχή, τον πολιτισμό, τις τέχνες, το περιβάλλον, τον πολεοδομικό σχεδιασμό, την τεχνολογία πληροφοριών, τη βιοτεχνολογία, τον καιρο, τη γεωργία, την αγροκαλλιέργεια, τη δασοκομία, τα φαρμακευτικά προϊόντα, την κηπουρική, την υγεία, τους εμβολιασμούς, την ιατρική περίθαλψη, τον τοκετό, τη φροντίδα των ανάπηρων, των ηλικιωμένων και των παιδιών, τον οικογενειακό προγραμματισμό, την ιατρική περίθαλψη ζώων, τις κτηνιατρικές υπηρεσίες, τους θανάτους και τις κηδείες
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêtetmClass tmClass
Έχει υπολογισθεί ότι, αν δεν καταβληθούν οι αντισταθμιστικές ενισχύσεις τα εισοδήματα των κτηνοτρόφων και των παραγωγών οι οποίοι ασχολούνται με καλλιέργειες θερμοκηπίου ή αγροκαλλιέργειες, στη νότιο Φινλανδία θα υποστούν άμεση μείωση σε ποσοστό 30-90 %.
Je viens de la part de ma mèrenot-set not-set
Οι αγροκαλλιέργειες των γύρω περιοχών χάνονται καθώς επεκτείνονται τα όρια της πόλης.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
Η αλλαγή αυτή από την εμπορία και την αγροκαλλιέργεια στην ύπαιθρο, όμως, έβαλε τους ανθρώπους σε «εργασίες μακριά από το σπίτι—εργασίες οι απαιτήσεις των οποίων δεν περιλάμβαναν τη συμμετοχή των γυναικών συζύγων ή των απογόνων».
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
Επειδή οι Ισραηλίτες είχαν αγροτική κοινωνία, το ενδιαφέρον τους για να βελτιώσουν την αγροκαλλιέργεια και την αγροτική οικονομία τους ήταν φυσικό.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
Λογιστικές υπηρεσίες σε σχέση με τις δαπάνες για επιχειρήσεις αγροκαλλιεργειών
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardtmClass tmClass
Οι πόροι διαβίωσης: Οι στοιχειώδεις αγροκαλλιέργειες και το ψάρεμα σε γλυκό και αλμυρό νερό καλύπτουν τις βασικές ανάγκες.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
Φυσικά, με την αγροκαλλιέργεια γεννήθηκαν οι πρώτοι μεγάλοι πολιτισμοί, οι πρώτες πόλεις από λάσπη και τούβλα, οι πρώτες αυτοκρατορίες.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairested2019 ted2019
Πόροι διαβίωσης Πολλοί κάτοικοι ασχολούνται με την αγροκαλλιέργεια.
Tout a foiréjw2019 jw2019
Υποστηρίζεται συναφώς ότι η απόφαση της ΕΕ υποχρεώνει τους προσφεύγοντες να χορηγούν χημικές ουσίες, μη επιτρεπόμενες στις βιολογικές αγροκαλλιέργειες, και να εκριζώνουν τα φυτά ακόμη και σε περίπτωση απλώς υπόνοιας μολύνσεως.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Ένας άντρας ήρθε από την Ιάβα με μια νέα οργανική αγροκαλλιέργεια.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideted2019 ted2019
Επιχειρηματικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα της γεωργίας, των αγροτικών επιχειρήσεων, της αγροκαλλιέργειας, της διαχείρισης γεωργικών εκμεταλλεύσεων, της παρασκευής τροφίμων, της βιομηχανίας τροφίμων, των καυσίμων, των βιολογικών καυσίμων και βιομηχανικών προϊόντων, των ζωοτροφών, της επεξεργασίας σπόρων, της επεξεργασίας ελαιόσπορων, της διατροφής και των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής, της υγείας, της μεταφοράς, και της διαχείρισης αλυσίδων τροφοδοσίας
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennestmClass tmClass
Η ραδιενέργεια που δημιουργεί ο σταθμός αυτός κατά τη διάρκεια του σημερινού πειραματικού σταδίου ή, εν πάση περιπτώσει, ο κίνδυνος μολύνσεως του εδάφους σε περίπτωση κανονικής λειτουργίας του σταθμού και, κατά μείζονα λόγο, σε περίπτωση δυσλειτουργίας του υπερβαίνουν το σύνηθες μέτρο για τη σχετική περιοχή και παραβλάπτουν διαρκώς την κανονική χρήση των ανηκόντων στο Land Oberösterreich γηπέδων για σκοπούς κατοικίας, λειτουργίας της γεωργικής σχολής και αγροκαλλιέργειας.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
Από την αρχή της κατασκευής του το 1948 έως το 1951, τα ραδιενεργά απόβλητα του εργοστασίου αδειάζονταν απλώς στα ποτάμια της περιοχής, το νερό των οποίων χρησιμοποιούνταν επίσης στις αγροκαλλιέργειες και ως πόσιμο νερό.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
Η καλλιέργειά τους πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές της ολοκληρωμένης παραγωγής λαχανικών αγροκαλλιέργειας, η οποία υπόκειται στον έλεγχο της διεύθυνσης φυτικών προϊόντων.»
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών σχετικά με τη γεωργία, την αγροκαλλιέργεια, τη δασοκομία, τα φαρμακευτικά προϊόντα, την κηπουρική, την υγεία, τους εμβολιασμούς, την ιατρική περίθαλψη, τον τοκετό, τη φροντίδα των ανάπηρων, των ηλικιωμένων και των παιδιών, τον οικογενειακό προγραμματισμό, την ιατρική περίθαλψη ζώων, τις κτηνιατρικές υπηρεσίες
À plus tard, JimtmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, στις επιστήμες, εκτός από εκείνα που προορίζονται για τη φαρμακευτική και κτηνιατρική βιομηχανία και επιστήμη, για τη φωτογραφία, την αγροκαλλιέργεια, την κηπουρική και τη δασοκομία
DÉFINITION DE LA PISTEtmClass tmClass
Εφόσον επικρατούσε ανταγωνισμός όσον αφορά τις αγροκαλλιέργειες, οι δουλοκτήτες στις εκκλησιαστικές περιουσίες συχνά επέβαλλαν βάναυσο καθεστώς εργασίας.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.