αδιάβροχος oor Frans
αδιάβροχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
imperméable
Είναι ένας αδιάβροχος σάκος γεμάτος ενέργεια, για αυγά.
C'est un sac d'œufs, nutritif et imperméable.
étanche
Και φυσικά είναι αδιάβροχος.
C'est étanche, bien sûr.
waterproof
imperméabiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προστατευτικά ενδύματα, Συγκεκριμένα,Μπουφάν και γιλέκα για εργασίες συγκόλλησης, Κράνη για χρήση κατά τη συγκόλληση, Μάσκες συγκόλλησης,Αδιάβροχα ενδύματα και αδιάβροχες μπότες για βιομηχανική, επαγγελματική και θεσμική χρήση, μανίκια προστασίας
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MtmClass tmClass
Εξωτερικά ενδύματα, Συγκεκριμένα σακάκια, Σακάκια, Φανέλες, Αδιάβροχα, Αντιανεμικά σακάκια,Κατασκευασμένα ή περιέχουν πούπουλο, συνθετική γέμιση, δέρμα, γούνινη επένδυση, Γούνες,Βαμβάκι και Υφάσματα ή Υλικό, ή οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών
Tu avais promis de dormir tout du longtmClass tmClass
Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια, υφασμένα, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγορίας 21)
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 2886/79 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1979, περί του καθεστώτος που ισχύει για τις εισαγωγές στην Γαλλία πλεκτών αδιάβροχων καλυμμάτων, ιστίων για πλοία και εξωτερικών προπετασμάτων προέλευσης Χονγκ - Κονγκ
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
Αδιάβροχες οθόνες τηλεόρασης
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièretmClass tmClass
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος
Mon tout premier clienttmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débuttmClass tmClass
– Άλλα από τα παλτά, αδιάβροχα, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη, από βαμβάκι
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
Αδιάβροχα σακάκια και παντελόνια
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailtmClass tmClass
Παλτά, αδιάβροχα, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeEurlex2019 Eurlex2019
Αδιάβροχες κάλτσες
Je n' ai pas pu le dissuadertmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementtmClass tmClass
Συμπεριλαμβάνονται κολλεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, σώβρακα, μπλέιζερ, πανωφόρια (ανδρικά παλτά), παρκά, καλσόν, πιτζάμες, μαντήλια, γραβάτες, γάντια, φανέλες, μαγιό
L'ambition dépend de deux choses.tmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluationse déroule de manière juste et correctetmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα αθλητισμού (εκτός από στολές κατάδυσης), κοστούμια, γραβάτες, πουκάμισα, φανελάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, μπερέδες, κασκέτα και είδη πιλοποιίας, γάντια (ενδύματα), γούνες (ενδύματα), σακάκια, παλτά, παντελόνια, φορέματα, φούστες, κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, παντός τύπου εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, ποδιές (ενδύματα), παντόφλες, κάλτσες, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων)
Je pourrais le dépenser en dormanttmClass tmClass
Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό, εκτός από τα αδιάβροχα ή αθλητικά υποδήματα
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurlex2019 Eurlex2019
Λεπτά αδιάβροχα και αντιανεμικά μπουφάν (προστατευτικά ενδύματα)
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantstmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια
Tu penses que c' est que le fric?tmClass tmClass
Αδιάβροχα καλύμματα για παπούτσια
Je n' ai pas à faire ce choixtmClass tmClass
Αδιάβροχα, παλτά κ.λπ., για γυναίκες ή κορίτσια
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurLex-2 EurLex-2
Αδιάβροχες εφαρμοστές στολές τύπου κατάδυσης για θαλάσσια σπορ στην επιφάνεια της θάλασσας, γάντια, καπέλα και μπότες για χρήση σε θαλάσσια σπορ
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentstmClass tmClass
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά γενικότερα όπου περιλαμβάνονται δερμάτινα ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, φούστες, ενδύματα επί παραγγελία σε ράφτη, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, δικτυωτά ολόσωμα ενδύματα, πιτζάμες, κάλτσες μακριές, φανελάκια, μπουστάκια, καλτσοδέτες για κοντές κάλτσες, εσώρουχα, συνδυασμοί στηθοδέσμων, καπέλα, κασκόλ, λαιμοδέτες, αδιάβροχα πανωφόρια, πανωφόρια, μαγιό, αθλητικές φόρμες, αδιάβροχα πανωφόρια, παντελόνια χιονοδρομίας, ζώνες, γούνες, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, γάντια, νεγκλιζέ, υποδήματα γενικότερα όπου περιλαμβάνονται παντόφλες, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.tmClass tmClass
Αδιάβροχες θύρες (μη μεταλλικές)
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationtmClass tmClass
Το προϊόν δεν πρέπει να περιλαμβάνει πλαστικές ετικέτες που μπορούν να αποσπαστούν με τη δύναμη που ένα παιδί μπορεί να εφαρμόσει ή άλλο αδιάβροχο επίστρωμα του βοηθήματος του μπάνιου που μπορούν να καλύψουν ταυτόχρονα το στόμα και τη μύτη και εγκυμονούν κίνδυνο ασφυξίας
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoiroj4 oj4
Εξωτερικά ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, καλτσοδέτες, μαντίλια για το λαιμό, φουλάρια, σακάκια, παλτά, γιλέκα, γάντια, παντελόνια τζιν, κάπες, πουκάμισα, φανέλες, κοντά παντελόνια, κασκέτα, καπέλα, είδη πιλοποιίας για ένδυση, σκουφάκια, αδιάβροχα καπέλα, ζώνες, περικάρπια, πανωφόρια, είδη καλτσοποιίας, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, λαιμοδέτες, γυναικεία νυχτικά, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες, παντελόνια, αδιάβροχα σύνολα, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, κοστούμια, κεφαλόδεσμοι, γκέτες, ποδιές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γυναικεία εσώρουχα, δερμάτινα ενδύματα, μαγιό, φούστες, σαλιάρες, υποδήματα, συγκεκριμένα, παπούτσια και μπότες και μέρη υποδημάτων, συγκεκριμένα μύτες για μπότες, σόλες, ενισχύσεις φτέρνας
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.