αθεΐστρια oor Frans

αθεΐστρια

/aθeˈistrja/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

athée

naamwoord manlike

voorbeelde

Η Μωρήν ήταν αθεΐστρια.
Maureen était athée.

Η Γκαμπριέλα άρχισε μελέτη με μια αθεΐστρια στην Όρσοβα, η οποία έλεγε ότι δεν ενδιαφερόταν για τη θρησκεία ή για την Αγία Γραφή.
À Orşova, Gabriela a commencé d’étudier avec une personne athée qui disait n’être intéressée ni par la religion ni par la Bible.

Είμαι αθεΐστρια.
Pourquoi je suis athée.

Όταν μια γυναίκα είπε πως είναι «αθεΐστρια και ουμανίστρια», η Τζάκλιν Γκαμπλ τη ρώτησε ευγενικά σε τι πίστευε.
Ainsi, à une dame qui se disait “ athée et humaniste ”, Jacqueline Gamble a demandé poliment en quoi elle croyait.

Μια άλλη πρώην αθεΐστρια, κι’ αυτή στην Ιαπωνία, έκανε αργότερα τα εξής σχόλια: ‘Είχα τελειώσει το πανεπιστήμιο, είχα λάβει μέρος σε δραστηριότητες του Κομμουνισμού, είχα επιδιώξει απολαύσεις, και τώρα ήμουν μια παντρεμένη γυναίκα.
Une Japonaise, auparavant athée elle aussi, nous a écrit: “J’ai suivi les cours de l’université, milité dans des mouvements communistes, recherché les plaisirs, puis j’ai fini par me marier.

Μια νεαρή αθεΐστρια είπε: «Νόμιζα ότι δεν είχε σημασία αν υπήρχε Θεός ή όχι εφόσον δεν μπορούσα να δω ότι έκανε κάτι για το ανθρώπινο γένος.»
Une jeune fille athée déclara: “Je trouvais que cela n’avait pas d’importance, que Dieu existe ou non, du fait que je ne le voyais pas faire quoi que ce soit pour l’humanité.”

Ούλα, είσαι αθεΐστρια.
Ulla, tu es une athée.

Επειδή δεν συμφωνούσα με καμία από τις θρησκείες τους, η οικογένειά μου έλεγε ότι θα γινόμουν αθεΐστρια.
Comme je n’approuvais aucun de leurs cultes, ma famille affirmait que plus tard je serais athée.