αθεϊστής oor Frans
αθεϊστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
athée
Αυτά είπε ένας πρώην αθεϊστής που έχασε μέλη της οικογένειάς του στο Ολοκαύτωμα.
” a déclaré un ancien athée, qui a perdu plusieurs membres de sa famille durant l’Holocauste.
athéiste
païen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με τον καθηγητή της φυσικής Χένρι Μάργκενοου, «αν εξετάσετε τους κορυφαίους επιστήμονες, θα βρείτε πολύ λίγους αθεϊστές ανάμεσά τους».
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
«Ο εχθρός μας είναι ο Θεός», διακήρυττε ένας απροκάλυπτος αθεϊστής.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
Αν ναι, χωρίς αμφιβολία θεωρείσθε αθεϊστής, πεπεισμένος ότι δεν υπάρχει Θεός.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
Επειδή δεν βρήκε τίποτα που να αξίζει, έγινε αθεϊστής μέχρι που ήρθε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και δέχτηκε μια οικιακή Γραφική μελέτη.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
(Μια εξαίρεση ήταν η Αλβανία υπό τον ολοκληρωτικό δικτάτορα Ένβερ Χότζα (1946-1992), ο οποίος οδήγησε μια βίαιη εκστρατεία για την εξάλειψη της θρησκευτικής ζωής κλείνοντας όλους τους τόπους λατρείας για να δημιουργηθεί «το πρώτο αθεϊστικό έθνος στον κόσμο»).
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maingv2019 gv2019
Ανάμεσα σ’ αυτούς που εξακολουθούμε να προσπαθούμε να βοηθήσουμε είναι άνθρωποι κουφοί, τυφλοί, μοναχικοί, εξασθενημένοι σωματικά ή πνευματικά, όπως και ναρκομανείς ή αλκοολικοί, ακόμη και αγνωστικιστές και αθεϊστές.
amendement #, #re partiejw2019 jw2019
«Μερικοί αθεϊστές στρέφουν την προσοχή στα κακά πράγματα που έχουν γίνει στο όνομα του Θεού και πιστεύουν ότι ο κόσμος θα ήταν καλύτερος χωρίς θρησκεία.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonjw2019 jw2019
Μάλιστα η Αλβανία, όπου όλοι οι τόποι λατρείας, όπως μοναστήρια, εκκλησίες και τζαμιά, έκλεισαν επίσημα το 1967, έφτασε στο σημείο να ανακηρυχτεί από το Ράδιο Τίρανα ως το «πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο».
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
Κι είναι τόσο εύκολο να γίνει αθεϊστής ο Ρώσος∙ γίνεται πιο εύκολα από κάθε άλλον στον κόσμο!
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Χρειαζόμαστε μια εκστρατεία έγερσης της συνείδησης των Αμερικανών αθεϊστών, να " φανερωθούν ".
C' est toujours amusantQED QED
Αν και ο Βουδισμός είναι από παλιά η παραδοσιακή θρησκεία στη Μογγολία, πολλοί άνθρωποι εκεί είναι αθεϊστές.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Οι λάτρεις του Ιεχωβά τον καιρό εκείνο θα είναι κάτω από διεθνή επίθεση απ’ όλα τα κοσμικά έθνη, που όλα τους θα είναι τότε αθεϊστικά.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Ας δούμε τι έκανε μερικούς αθεϊστές και αγνωστικιστές να σκεφτούν το θέμα βαθύτερα και τελικά να οικοδομήσουν στενή σχέση με τον Δημιουργό τους.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
Εξηγώντας τι συνεπάγεται αυτό, κάποιος καθηγητής έγραψε: «Ένα σύμπαν που υπήρχε ανέκαθεν ταιριάζει πολύ περισσότερο [στις απόψεις] των αθεϊστών ή των αγνωστικιστών.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
(Ψαλμός 14:1· 53:1) Φυσικά, οι δηλωμένοι αθεϊστές λένε ότι δεν υπάρχει Ιεχωβά.
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
Αυτός ο φόβος ετονίσθη, επίσης, στον λόγο του αθεϊστικού Σοβιετικού πρωθυπουργού, όταν έκαμε την πρότασί του για γενικό και πλήρη αφοπλισμό.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Ένα διογκούμενο κύμα αθεϊστών κατακλύζει τα μέσα ενημέρωσης εκφράζοντας απροκάλυπτο μίσος για τη θρησκεία.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysjw2019 jw2019
Μολονότι ορισμένα άτομα μπορεί να είναι αθεϊστές, δεν συμβαίνει το ίδιο και με ολόκληρα έθνη.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsjw2019 jw2019
Οι αθεϊστές, βέβαια, έχουν τα αντεπιχειρήματά τους.
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 4 σχετικά με τις επαγγελματικές απαιτήσεις, η γενική απαγόρευση των διακρίσεων λόγω θρησκεύματος ή πεποιθήσεων καλύπτει επίσης τους αθεϊστές, αγνωστικιστές και ανθρωπιστές.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Ο αθεϊστής και φιλόσοφος Μισέλ Ονφρέ αναρωτιέται πώς είναι δυνατόν το ίδιο θρησκευτικό βιβλίο να εμπνέει δύο τύπους ανθρώπων, έναν που «τείνει προς την αγιοσύνη» και έναν άλλον που “υλοποιεί τη βαρβαρότητα” —δηλαδή πράξεις τρομοκρατίας.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
(Γένεσις 3:4, 5· 1 Κορινθίους 3:19, 20) Σε καμιά περίοδο της ιστορίας δεν έχει γίνει αυτό πιο φανερό από ό,τι σε αυτόν τον 20ό αιώνα—αυτές τις «τελευταίες ημέρες» στις οποίες το ανθρώπινο γένος, θερίζοντας τους καρπούς του αθεϊστικού, επηρεασμένου από τη θεωρία της εξέλιξης, τρόπου σκέψης, πλήττεται από ρατσισμό, βία και κάθε είδους ανηθικότητα.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisjw2019 jw2019
▪ Είναι δυνατόν να οικοδομήσει κάποιος αθεϊστής πίστη σε έναν Δημιουργό;
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
Η Συμμαχία Αθεϊστών.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτούς που άσκησαν κριτική θεωρώντας αυτό ως την έσχατη προδοσία προς τις βοσνιακές ρίζες του, απάντησε ότι: "'Ο πατέρας μου ήταν αθεϊστής και πάντα περιέγραφε τον εαυτό του ως Σέρβο.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.