ανθυπασπιστής oor Frans
ανθυπασπιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
adjudant
Οι μόνοι Αμερικανοί είναι δυο κομάντο, ένας λοχαγός κι ένας ανθυπασπιστής.
Comme Américains, on a quelques soldats, un capitaine et un adjudant.
adjudant-chef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανθυπασπιστή Ρουίζ, η σειρά σου.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ανθυπασπιστής ήταν ένα από τα θύματα.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ για τη βοήθεια, ανθυπασπιστή.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημα είναι ο ανθυπασπιστής μας.
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθυπασπιστά Χίνο δες αυτό που γράφει στη γυναίκα του πάλι.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε ένα λεπτό, ανθυπασπιστά.
Vous devez y goûterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ νόμιζα ότι ήσουν ανθυπασπιστής.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανθυπασπιστής λείπει πάνω από δύο ώρες.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησέ τα για το χέρι σου, ανθυπασπιστή.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας λιποτάκτης, κύριε ανθυπασπιστά!
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, ανθυπασπιστή.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθυπασπιστή.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ανθυπασπιστής είπε να περιμένω για το τηλέφωνο
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaopensubtitles2 opensubtitles2
Οι μόνοι Αμερικανοί είναι δυο κομάντο, ένας λοχαγός κι ένας ανθυπασπιστής.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπέθεσα, έτσι ρώτησα τον αρμόδιο ανθυπασπιστή και το απέκλεισε.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να η τσάντα, ανθυπασπιστά.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουράγιο, Ανθυπασπιστή.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω τίποτα να πω Ανθυπασπιστά.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να ρωτήσω τον ανθυπασπιστή.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ελεύθερος, ανθυπασπιστή
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementopensubtitles2 opensubtitles2
Οι ανθυπασπιστές φροντίζουν πολύ καιρό το Ναυτικό, Κάλντγουελ.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ελεύθερος, ανθυπασπιστή.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Επικεφαλής Ανθυπασπιστής Μίτσελ Γουόλερ ".
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είπε ο ανθυπασπιστής;
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.