διαφυλετικός oor Frans
διαφυλετικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
interracial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη Ρουάντα, όπου το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού αποτελείται από Καθολικούς, τουλάχιστον μισό εκατομμύριο άτομα σφάχτηκαν εξαιτίας της διαφυλετικής βίας.
C' était dans le mémo de ce matinjw2019 jw2019
Σε μια χώρα, η διαφυλετική βία έχει συνδεθεί με τέτοιες μικρές θρησκευτικές ομάδες, και ο νόμος απαιτεί να πραγματοποιούνται όλες οι θρησκευτικές συνάξεις σε εσωτερικούς χώρους λατρείας.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
Είσαι μάστορας στις διαφυλετικές σχέσεις.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πράξ. 10:35) Το ότι αυτοί πραγματικά εφαρμόζουν διαφυλετική ενότητα από καρδιά κατεδείχθηκε το απόγευμα της Κυριακής στη συνέλευσι του Γιοχάνεσμπουργκ της Νοτίου Αφρικής.
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
Το βιβλίο Οι Κυβερνήσεις Σκοτώνουν (Death by Government) λέει ότι οι πόλεμοι, οι διαφυλετικές και οι θρησκευτικές διαμάχες, καθώς και οι μαζικοί φόνοι πολιτών από τις ίδιες τους τις κυβερνήσεις, έχουν «σκοτώσει πάνω από 203 εκατομμύρια ανθρώπους σε αυτόν τον αιώνα».
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pourlecharbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
Ενίσχυση της κοινωνικής ενσωμάτωσης και διαφυλετικής ισότητας στην εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένου της ενσωμάτωσης των μεταναστών
Dès que votre- fille sera dans vos brasEAC EAC
Βεβαίως και συμφωνούμε ότι υπάρχουν μερικές τοπικές ενορίες των οποίων οι εκκλησίες μπορεί να έχουν βελτιώσει τις διαφυλετικές σχέσεις, αλλά προφανώς αυτές οι περιπτώσεις δεν αντιπροσωπεύουν την όλη εικόνα της κατάστασης, πράγμα που παραδέχονται και οι κληρικοί, ο Μεθοδιστής και ο Κογκρεγκασιοναλιστής, που αναφέρονται στη σελίδα 6 του άρθρου.
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
«Τον περασμένο χρόνο είχαμε τις πρώτες πλήρεις διαφυλετικές συνελεύσεις σ’ αυτή τη χώρα.
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Το τραγούδι αφηγείται μια διαφυλετική ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια λευκή κοπέλα και ένα έγχρωμο αγόρι.
Ça vous plaît pas, tuez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Το 1961, μια διαφυλετική ομάδα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων... ταξίδεψε με λεωφορείο απ'άκρη σ'άκρη σ'όλο το Νότο... για να καταπολεμήσει τον φυλετικό διαχωρισμό.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, ένα πράγμα για το οποίο ανησυχούμε, εμείς οι Ουνιτάριοι-Ουνιβερσαλιστές είναι το γιατί δεν προσελκύουμε στο περιβάλλον μας περισσότερους μαύρους και περισσότερες διαφυλετικές και εθνικές ομάδες.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
Άλλη μια νίκη για τις διαφυλετικές σχέσεις.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε. εκφράζοντας τη λύπη της για το φαινόμενο της απαγωγής γυναικών ή παιδιών που υποβάλλονται σε καταναγκαστική εργασία ή παρόμοιες συνθήκες, σε διαφυλετική βάση και κυρίως από τις στρατιωτικές ομάδες murahaleen, αλλά χαιρετίζοντας τις δραστηριότητες της επιτροπής για την εξάλειψη του φαινομένου της απαγωγής γυναικών και παιδιών (CEWAC) ως εποικοδομητικής απάντησης εκ μέρους της κυβέρνησης του Σουδάν,
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Η (διαφυλετική) αγάπη τους καιρούς του Φράνκο
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.gv2019 gv2019
Δεν ξεπληρώνεται αυτό.Σκέψoυ μόνo πώς θα ' ναι oι διαφυλετικές σχέσεις σε # χρόνια.- Ναι
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateuropensubtitles2 opensubtitles2
Ιστορικά, οι διαφυλετικές αναμείξεις και η μετανάστευση έκαναν την κοινωνία της Βενεζουέλας ανεκτική και ισότιμη απέναντι σε διαφορετικές εθνότητες, ειδικά σε σύγκριση με άλλες χώρες, όπου η συνύπαρξη αυτή είχε ως συνέπεια αρκετά πιο ασταθείς περιστάσεις.
Le score live de Steve n' a pas été battuglobalvoices globalvoices
Η εν λόγω οδηγία συνιστά ένα από τα πιο αποτελεσματικά νομοθετικά μέτρα κατά του ρατσισμού που έχει δει ποτέ η Ευρώπη, και η πιο αποτελεσματική περίπτωση νόμου για τις διαφυλετικές σχέσεις που θα επηρεάσει τη χώρα μου από την εποχή της πράξης για τις φυλετικές σχέσεις του 1976.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Europarl8 Europarl8
«Ούτε οι Πορτογάλοι ούτε οι ντόπιοι Βραζιλιάνοι έδειξαν απέχθεια για τις διαφυλετικές ενώσεις», δηλώνει το βιβλίο Κόκκινος Χρυσός —Η Κατάκτηση των Ινδιάνων της Βραζιλίας (Red Gold —The Conquest of the Brazilian Indians).
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Εκτός από τη διαφυλετική διαμάχη, υπήρχε και η εξωτερική αντιπαλότητα από τα γύρω ειδωλολατρικά έθνη.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?jw2019 jw2019
Μαζευτήκαμε εδώ, για μπορέσουμε να μιλήσουμε για τις διαφυλετικές σχέσεις στο σχολείο και τι συμβαίνει αυτή την εβδομάδα, και να εκφράσουμε τα συναισθήματά μας, και και να έχουμε κάποιον να σας ακούσει.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί θα συμφωνήσουν με τις παρατηρήσεις της εκπροσώπου της βρετανικής κοινωνικής πρόνοιας, η οποία είπε ότι οι διαφυλετικές υιοθεσίες θα έπρεπε να επιτρέπονται πιο ελεύθερα.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Δεν υπάρχουν παραστρατιωτικές ομάδες φυλών στο Μογκαντίσου, δεν καταγράφεται διαφυλετική βία, ούτε δυσμενής μεταχείριση λόγω φυλής, ούτε καν εις βάρος των μελών των μειονοτικών φυλών.
la décision n° # du Conseil dEuroParl2021 EuroParl2021
Στα μέσα της δεκαετίας του 1960, η εχθρότητα μεταξύ φυλετικών ομάδων στη βόρεια και στην ανατολική Νιγηρία οδήγησε σε ταραχές, ανταρσίες, παρανομίες και διαφυλετική βία.
Qu' allez- vous y faire?jw2019 jw2019
Το The Girl Is Mine έλαβε επαίνους για τη διαφυλετική αγάπη στο ράδιο.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
Διαφυλετικές Ενώσεις Συγκλονίζουν τους Ιησουίτες
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.