ελάφι Alces alces
Wapiti · alces alces · elk · orignal · wapiti · élan
ελάφι oor Frans
ελάφι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cerf
Προσπάθησε να κλέψεις ελάφι απ'τη γη μου, και θα δεις τι θα πάθεις.
Venez chasser un cerf sur mes terres, et vous verrez ce qui vous arrivera.
cerf commun
cerf rouge
Πιστεύω ότι ήταν αντιλόπη και κρέας από κόκκινο ελάφι.
Je crois que c'était de la viande de chamois et de cerf rouge.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chevreuil · élan · orignal · élan d’Europe · venaison · cervidae · cerf élaphe · cervus elaphus · red deer · viande de biche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cerf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτός από το κρέας και τα προϊόντα κρέατος που προέρχονται από βοοειδή, χοίρους, πουλερικά και πρόβατα, πρέπει να συλλέγεται σημαντικός αριθμός δειγμάτων από κρέας αλόγου, ταράνδου, αίγας, κουνελιού, ελαφιού και θηράματος.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Θέλω αναισθητικό και γάζες για ελάφια.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Κάνει τα πόδια μου σαν του ελαφιού·
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
Η νεαρή γυναίκα πάνω στο κεφάλι του ελαφιού.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζαν-Πολ Βιντμέρ, από τη Δασική Υπηρεσία της Γαλλίας, αναφέρει: «Γνωρίζουμε λιγότερα για τη [συμπεριφορά] των ελαφιών και των αγριόχοιρων από ό,τι για τα λιοντάρια και για άλλα άγρια ζώα μακρινών χωρών».
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
Ελάφι της πάμπας
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Άλλα (όπως τάρανδοι, γάτες, σκύλοι, λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, ελέφαντες, καμήλες, ζέμπρες, κουνέλια, λαγοί, ελάφια, αντιλόπες, αίγαγροι, αλεπούδες, νυφίτσες και άλλα ζώα που εκτρέφονται για τη γούνα τους).
Hé, je ne suis pas psyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τι κάνει εκεί το ελάφι μου;
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως προς την άποψη του τμήματος προσφυγών, οι κύκλοι στους οποίους είναι εγγεγραμμένα τα δύο κεφάλια ελαφιών δεν είναι απλώς ένα διακοσμητικό στοιχείο, αλλά οριοθετούν τις δύο εικόνες και τους δίνουν το σχήμα που αυτές έχουν.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésEurLex-2 EurLex-2
ευρωπαϊκό ελάφι (Cervus elaphus).
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ελάφι των Καλαμιανών νήσων
de savoir que tu ne lui suffit plusEurlex2019 Eurlex2019
Έχω πλήρη εμπιστοσύνη στην υπόσχεση του Ιεχωβά, μέσω του προφήτου του, ότι μια μέρα θα πηδώ σαν το ελάφι.—Ησ.
Ils nous ecoutentjw2019 jw2019
Παρακολούθα με, πάω στους Νένετς... και παίρνω δέκα δέρματα ελαφιού, για μια κάσα οινόπνευμα.
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ta dermata kai merh dermatwn pthnwn, pou feroun ta ftera touss h ta poupoula touss (klaseiss 0505 h 6701, analoga me thn periptwsh)? g) ta akatergasta dermata, deqasmena h paraskeuasmena, mh apotricwmena, tricwtwn zwwn (kefalaio 43). Upagontai, entoutoiss, sto kefalaio 41 ta mh apotricwmena akatergasta dermata booeidwn (sta opoia perilambanontai kai twn boubaliwn), monoplwn, probatoeidwn (me exairesh ta dermata arniwn me tiss onomasiess "astrakan", "breitschwanz", "καρακιούλ", "persianer" ή παρόμοια, και τα δέρματα αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ), αιγοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα από κατσίκια και κατσικάκια της Υεμένης, της Μογγολίας ή του Θιβέτ), χοιροειδών (στα οποία περιλαμβάνεται και το πέκαρι), αγριοκάτσικου, γαζέλας, ταράνδου, elan, ελαφιού, ζαρκαδιού ή σκύλου.
J' avais à faire iciEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο μπάσταρδος κυνηγούσε παράνομα ελάφια.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αγριόγατα σκότωσε αυτό το ελάφι.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί το ελάφι φλέγεται;
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ελάφι βόσκει εδώ κοντά.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) τα ακατέργαστα, δεψασμένα ή παρασκευασμένα, μη αποτριχωμένα, δέρματα τριχωτών ζώων (κεφάλαιο 43). Υπάγονται, εντούτοις, στο κεφάλαιο 41 τα μη αποτριχωμένα ακατέργαστα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), μονόπλων, προβατοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα αρνιών με τις ονομασίες «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, και τα δέρματα αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ), αιγοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα από κατσίκια και κατσικάκια της Υεμένης, της Μογγολίας ή του Θιβέτ), χοιροειδών (στα οποία περιλαμβάνεται και το πέκαρι), αγριοκάτσικου, γαζέλας, καμήλας (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), ταράνδου, άλκης, ελαφιού, ζαρκαδιού ή σκύλου.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά το κόκκαλο στη πορσελάνη δίνει αυτή του την ημιδιαφάνεια αλλά και την αντοχή του για να κάνεις πραγματικά ωραία σχήματα όπως αυτό το ελάφι.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletted2019 ted2019
Περιμένω την ημέρα κατά την οποία «ο κουτσός θα σκαρφαλώνει σαν το ελάφι». —Ησαΐας 35:6.
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
ζ) Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια)
On va voir çaEurLex-2 EurLex-2
Ξέρεις, είναι τρομερά χαριτωμένο ελάφι, Χάρυ.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ελάφια είναι αγνά;
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(***) Κρέας: Εκτός από το κρέας και τα προϊόντα κρέατος που προέρχονται από βοοειδή, χοίρους, πουλερικά και πρόβατα, πρέπει να συλλέγεται σημαντικός αριθμός δειγμάτων από κρέας αλόγου, ταράνδου, αίγας, κουνελιού, ελαφιού και θηράματος.
Grand officierEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.