εξαφανισμένος oor Frans
εξαφανισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
disparu
Το μόνο που έχετε σε αυτή την υπόθεση είναι ένας εξαφανισμένος αστυνομικός.
Tout ce que vous avez, c'est un flic disparu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μόνο σίγουρο είναι ότι έχουμε 2 θύματα και μια εξαφανισμένη γυναίκα εκεί έξω.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκτοτε, ήταν εξαφανισμένος.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπηρεσία: α) δέχεται κλήσεις για την αναφορά εξαφάνισης παιδιών και τις διαβιβάζει στην αστυνομία, β) προσφέρει καθοδήγηση και υποστήριξη στα άτομα που έχουν την ευθύνη για τα εξαφανισμένα παιδιά, γ) υποστηρίζει τις έρευνες.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Η Μάγια είναι εξαφανισμένη.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟ
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το εξαφανισμένο λάπτοπ της Ντανιέλ
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereopensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Ευρωπαϊκός συντονισμός για τα εξαφανισμένα παιδιά
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Μόλις πετάξαμε από το Ομάχα για να βρούμε την εξαφανισμένη κόρη μας.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάψε να ανησυχείς για όπλα και για πεθαμένες γυναίκες, και για εξαφανισμένες γυναίκες και γι'αυτό το εκατομμύριο δολάρια που θέλεις να παντρευτείς.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές είναι από άλλες 3 υποθέσεις εξαφανισμένων ατόμων. Οι οποίες χρονολογούνται πριν από 10 χρόνια.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε όμως, να είναι εξαφανισμένος γιατί είναι πλέον ύποπτος για ένα φόνο και την εξαφάνιση ενός βουλευτή στη Νέα Υόρκη.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle-Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eπείγουσα συνεργασία για την ανεύρεση εξαφανισμένων παιδιών
Où est- il, Whitey?not-set not-set
Πίστευα πως σε μια πόλη με πολλαπλές δολοφονίες... και εξαφανισμένους νέους, το τοπικό τρελοκομείο... θα ήταν καλή πηγή στοιχείων.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάποιος να θέλει ένα εξαφανισμένο, άτρωτο έντομο, που μπορεί να καταστρέψει οποιο - δήποτε οικοσύστημα στον κόσμο;
Le taxi se déplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα μοιάζει τώρα με ένα εξαφανισμένο σούπερ μάρκετ.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ένα νεκρό γιο και μια εξαφανισμένη κόρη.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πιστεύεις ότι το εξαφανισμένο αγόρι μπορεί να σύρθηκε εκεί μέσα;
L’élémentdéterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι εξαφανισμένοι, δύσκολα θα βρεθούν.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Φράι είναι εξαφανισμένη εδώ και τέσσερις μήνες.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 72 ώρες ο υποπλοίαρχος Πάρις και ο σημαιοφόρος Κιμ είναι ακόμη εξαφανισμένοι, και χάνω την υπομονή μου με τους Ακριτιριανούς.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις σου έστειλα mail με τα στοιχεία μιας εξαφανισμένης γυναίκας.
C' est leur vérité à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25. καλεί το Συμβούλιο να δημιουργήσει συγκεντρωτικό μητρώο των εξαφανισμένων παιδιών, ακολουθώντας το πρότυπο του αμερικανικού «Center for missing and exploited children», στο πλαίσιο του μελλοντικού Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών (ΕΣΠ)[semigr ]
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Θέλετε πίσω εξαφανισμένα είδη;
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.ted2019 ted2019
Νομίζω είναι μια από τις εξαφανισμένες κοπέλες από την εκκλησία του Λάρσον.
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η συμπεριφορά ενδεχομένως αποτελεί κατάλοιπο του συνεργατικού κυνηγιού που θα απαιτούνταν ώστε να κυνηγήσουν τους μεγαλύτερους προσφάτως εξαφανισμένους λεμούριους.
les prospections géotechniques nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.