καμικάζι oor Frans
καμικάζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
kamikaze
Ο συνεργάτης μου πάντα έλεγε ότι κάνω για καμικάζι.
Tony dit toujours que j'aurais dû être kamikaze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καμικάζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
kamikaze
fr
attaque suicide (japon)
Καμικάζι έτρεχαν μέσα στο κτίριο και έσκαγαν ο ένας μετά τον άλλον.
Les kamikazes explosaient dans le bâtiment les uns après les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκεπτόμενοι θα χρειαζόσαστε κάποιο εγγύηση εσείς από την αποστολή καμικαζιών σας.
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αυτού, μετά από ένα με δύο καμικάζι, δεν θα σε νοιάζει.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι ήδη υπάρχει στενή συνεργασία ανάμεσα στις αρμόδιες εθνικές αρχές, αυτή η πολύτιμη πρόταση της Ισπανικής Προεδρίας, η οποία υποβλήθηκε υπό το πρίσμα των γεγονότων της 11ης Σεπτεμβρίου και της εμφάνισης των καμικάζι δολοφόνων, επιδιώκει να βοηθήσει την ΕΕ να βελτιώσει την ήδη υπάρχουσα συνεργασία και ως εκ τούτου να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για τη βελτίωση της προστασίας που παρέχεται στα υψηλά πρόσωπα.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilnot-set not-set
Αλλά αυτοί εδώ είναι καμικάζι, που να με πάρει.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι κάποια από τα Βέλη κάνουν σαν καμικάζι
T' es vraiment taréeopensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Παιδιά καμικάζι
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καμικάζι για παιχνίδι
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
Όπως συνέβη και με άλλους ιαπωνικούς τύπους, στα τέλη της σύρραξης, τα Ki-43 χρησιμοποιήθηκαν σε αποστολές καμικάζι.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienWikiMatrix WikiMatrix
Η λέξη καμικάζι αναφέρεται στις θύελλες που κατέστρεψαν δύο φορές, το 1274 και το 1281, μεγάλο μέρος του μογγολικού στόλου ο οποίος πλησίαζε στην ιαπωνική ακτή για να επιτεθεί, αναγκάζοντάς τον έτσι να υποχωρήσει.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια μίας μάχης στις Φιλιππίνες, ήλθε η είδηση ότι πλησίαζε μία μοίρα βομβαρδιστικών και μαχητικών καμικάζι.
On devrait fumer le cigare plus souventLDS LDS
Η εγκωμιαστική προβολή των μαρτύρων, η κοινωνική αναγνώριση που κερδίζει όλη η οικογένεια μετά τον θάνατο μιας καμικάζι, η ένταξη της πράξης σε ένα θρησκευτικό πλαίσιο ενισχύουν την έλξη προς αυτή τη διέξοδο, που δεν εξασφαλίζει την ισότητα στη ζωή, αλλά την ισότητα στον θάνατο.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantenot-set not-set
ζητεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο, από τη στιγμή που τα ευρωπαϊκά κράτη χρησιμοποιούνται ως επιμελητιακή βάση των τρομοκρατών και ως βάση στρατολόγησης των καμικάζι, να ασκήσουν μια πολιτική μεγαλύτερης ασφάλειας, θέτοντας για το σκοπό αυτό σε λειτουργία τη διεύρυνση των αρμοδιοτήτων της Europol, το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και την εναρμόνιση των κωδίκων για τη διατύπωση του εγκλήματος της τρομοκρατίας ·
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!not-set not-set
Λαμβάνοντας υπόψη την αναζωπύρωση του φαινομένου της τρομοκρατίας διεθνώς και της ολοένα και τραγικότερης εξάπλωσης των "καμικάζι", δεν θεωρεί σκόπιμο η Επιτροπή να προτείνει στο Συμβούλιο να καθιερώσει ως κοινοτικό έγκλημα τις ενέργειες και τις δηλώσεις που από τη φύση τους προωθούν, άμεσα ή έμμεσα, τη νομιμοποίηση της τρομοκρατίας ή σχετικοποίηση της βαρύτητάς της ακόμη και μέσω φαινομενικώς αθώων παιχνιδιών;
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementnot-set not-set
Δεν υπάρχει περιγραφή ενός τυπικού καμικάζι.
Observateur.Préparezune vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πυροσβέστης ή καμικάζι πιλότος τώρα πια;
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως έκαναν και οι πιλότοι καμικάζι, εντάξει;
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτο εμεινε απο ολοκληρο αστικο λεωφορειο μετα που αλλος ενας καμικαζι ανατιναχτηκε.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών αποτελεί μια καλή ιδέα ως βάση, πιστεύω όμως ότι, αν τον υλοποιήσουμε χωρίς παγκόσμια εφαρμογή, αυτό θα συνιστούσε, με τα λόγια του Nigel Farage, καμικάζι οικονομικά.
Ils ont pris le navireEuroparl8 Europarl8
Αλλάζει μόνον η μέθοδος: Μία φορά με την αυτοκτονία ενός καμικάζι σε ένα λεωφορείο, σε μία πιτσαρία ή σε μία ντισκοτέκ, μια άλλη φορά με πυροβολισμούς ελεύθερων σκοπευτών και μία άλλη ακόμη με εισβολή σε ένα σπίτι ή σε ένα κιμπούτς δολοφονώντας μία μητέρα μπροστά στα δύο παιδιά της.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)not-set not-set
Καμικάζι, πρόσεχε!
Lorsque levaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον καθένα δόθηκε ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο έπρεπε να γράψει αν θα προσφερόταν εθελοντικά να γίνει μέλος της δύναμης κρούσης των καμικάζι.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
(β) Πώς συνδέθηκε το καμικάζε με την πεποίθηση ότι η Ιαπωνία είναι θεϊκό έθνος;
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaljw2019 jw2019
Λαμβάνονταςπόψη την αναζωπύρωση του φαινομένου της τρομοκρατίας διεθνώς και της ολοένα και τραγικότερης εξάπλωσης των καμικάζι, δεν θεωρεί σκόπιμο η Επιτροπή να προτείνει στο Συμβούλιο να καθιερώσει ως κοινοτικό έγκλημα τις ενέργειες και τις δηλώσεις που από τη φύση τους προωθούν, άμεσα ή έμμεσα, τη νομιμοποίηση της τρομοκρατίας ή σχετικοποίηση της βαρύτητάς της ακόμη και μέσω φαινομενικώς αθώων παιχνιδιών·
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
Δεν παρέλειπαν να μας ενσταλάζουν την ιδέα ότι ο πόλεμος ήταν ιερός και ότι, όπως ακριβώς ο «θεϊκός άνεμος» (καμικάζι) σάρωσε τους Μογγόλους όταν αυτοί επιτέθηκαν στην Ιαπωνία στα τέλη του 13ου αιώνα, οι καμί, δηλαδή οι θεοί, της Ιαπωνίας θα μας έδιναν τη νίκη.
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
Στις αρχές Ιουλίου, ο Muammar Ghaddafi, σε ηχητικό του μήνυμα, επανέλαβε την απειλή του να χρησιμοποιήσει τα μεταναστευτικά ρεύματα από τη βόρεια Αφρική για την αποστολή εκατοντάδων καμικάζι στην Ευρώπη, ως απάντηση στις επιθέσεις του NATO στη Λιβύη.
Lieutenant Nonomura!not-set not-set
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.