λιμοκτονία oor Frans
λιμοκτονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
famine
Ένα παράσιτο και μόνο μπορεί να προκαλέσει μαζική λιμοκτονία.
Tu vois, un simple ravageur peut causer une famine massive.
sous-alimentation
fr
état de manque important de nourriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, εμείς θα πρέπει να λιμοκτονήσουμε.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόντεψε να με κάνει να λιμοκτονήσω, με φοβέρισε, με κυνήγησε σαν να ήμουν ελαφάκι!
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Ακόμη και οι ειδικοί, που ήσαν αισιόδοξοι σχετικά μ’ αυτό το ζήτημα λίγα χρόνια προηγουμένως, τώρα αισθάνονται ότι η ομαδική λιμοκτονία φαίνεται αναπόφευκτη.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesjw2019 jw2019
Ο Πωλ Έρλιχ Στάνφορτ λέγει: «Αν δεχθούμε τον μόνον ευφυή ορισμό της λιμοκτονίας—ότι ένα άτομο πεθαίνει από πείνα αν μια επαρκής δίαιτα δεν εξασφάλιζε την επιβίωσι—τότε ο αριθμός των θανάτων που οφείλονται στη λιμοκτονία στον κόσμο σήμερα είναι αληθινά κολοσσιαίος, κάπου 5 έως 20 εκατομμύρια άνθρωποι ετησίως.»
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
Μερικοί άνθρωποι στερούνται ακόμη και την πιο βασική πνευματική διατροφή· λιμοκτονούν από πνευματική άποψη.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
Αν όλοι οι άντρες ήταν σαν εσένα θα λιμοκτονούσα.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοι τρωγανε ενω εμεις λιμοκτονουσαμε.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να την αφήσω να λιμοκτονήσει;
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λιμοκτονούσα περισσότερο, θα με σκότωναν
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω δει παιδιά και οικογένειες να λιμοκτονούν
Je te donne # secondes pour sortiropensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να εγείρω το ζήτημα των 4,6 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Αιθιοπία, οι οποίοι έρχονται αντιμέτωποι με τη λιμοκτονία, εξαιτίας σοβαρών ελλείψεων τροφίμων.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEuroparl8 Europarl8
Αν δεν δώσω εγώ, λιμοκτονεί εκείνος.
Dietrich, recule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι ποσοστό άνω του 30% των παιδιών ηλικίας κάτω των 5 λιμοκτονεί, τα ποσοστά θνησιμότητας από ελονοσία και φυματίωση παραμένουν πολύ υψηλά, η επιδημία HIV/AIDS έχει επεκταθεί στον πληθυσμό και το ήμισυ περίπου παιδιών σχολικής ηλικίας ουδέποτε πήγε σχολείο,
Où as- tu trouvé tout cet argent?not-set not-set
Τουλάχιστον τα δύο τρίτα των εν λόγω θανάτων θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί, καθώς προκλήθηκαν από λιμοκτονία, γενικό εκφυλισμό του σώματος, μολύνσεις, πνευμονία, βία, υποσιτισμό και ατυχήματα όπως θάνατοι λόγω κρύου, πνιγμοί και ασφυξία.
Fait à Bruxelles, le # octobrenot-set not-set
Αν τους κάνουν κάτι, ο Λαός θα λιμοκτονήσει.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός, όταν λιμοκτονούσαμε στο Λένινγκραντ αυτός και οι φίλοι του κρύβονταν στο άνετο καταφύγιο της NKVD.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σήμερα το τραγικό γεγονός είναι ότι ένας σε κάθε τρεις ανθρώπους επάνω στη γη λιμοκτονεί βραδέως ή υποφέρει από υποσιτισμό.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
Πολλές ιατρικές εκθέσεις που έγιναν στη διάρκεια των επόμενων δύο μηνών επιβεβαίωσαν ότι οι ιθαγενείς του Μπικίνι «λιμοκτονούσαν», και η αναχώρηση τους από το Ρόνγκερικ είχε «καθυστερήσει πάρα πολύ».
Fait à Bruxelles, le # marsjw2019 jw2019
Θα λιμοκτονούσαμε όλοι!
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, έως ότου ξαναλάβω τη θέση μου στο έδρανο, 16 άνθρωποι θα έχουν λιμοκτονήσει.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Europarl8 Europarl8
Εκείνοι οι δύο ομιλητές εξήγησαν ότι το γεγονός πως τα έθνη απέτυχαν να κάνουν ό,τι μπορούσαν για να θρέψουν τους ανθρώπους που λιμοκτονούν αποτελεί όνειδος για αυτά.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésjw2019 jw2019
Ελπίζω να μπορέσουν τώρα να σωθούν μερικές εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι στο Νότιο Σουδάν από τη λιμοκτονία.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEuroparl8 Europarl8
Ο παγκόσμιος πόλεμος οδήγησε σε εκτεταμένη λιμοκτονία στην Ευρώπη και στην Ασία.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
Μπορείτε βέβαια να καταλάβετε τί συνέπειες θα έχει αυτό στις δημόσιες υπηρεσίες τους: είναι σα να παίρνουμε το φαΐ από το στόμα των παιδιών που λιμοκτονούν.
ans sous réserve de dotations budgétairesEuroparl8 Europarl8
Ενδιάμεσα σχεδόν λιμοκτόνησα!
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.