λιμοκτονώ oor Frans
λιμοκτονώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
affamer
Δεν ξέρω για εσάς παιδιά, αλλά εγώ λιμοκτονώ.
Je ne sais pas pour vous mais moi je suis affamé.
être affamé
Δεν ξέρω για εσάς παιδιά, αλλά εγώ λιμοκτονώ.
Je ne sais pas pour vous mais moi je suis affamé.
mourir
Όχι, λιμοκτονώ και είμαι ενθουσια - σμένη που θα φάω στο Τζόφρις.
Non, je suis morte de faim et excitée d'aller diner chez Geoffrey
mourir de faim
Όχι, λιμοκτονώ και είμαι ενθουσια - σμένη που θα φάω στο Τζόφρις.
Non, je suis morte de faim et excitée d'aller diner chez Geoffrey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, εμείς θα πρέπει να λιμοκτονήσουμε.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόντεψε να με κάνει να λιμοκτονήσω, με φοβέρισε, με κυνήγησε σαν να ήμουν ελαφάκι!
Procédure d'arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
Ακόμη και οι ειδικοί, που ήσαν αισιόδοξοι σχετικά μ’ αυτό το ζήτημα λίγα χρόνια προηγουμένως, τώρα αισθάνονται ότι η ομαδική λιμοκτονία φαίνεται αναπόφευκτη.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègejw2019 jw2019
Ο Πωλ Έρλιχ Στάνφορτ λέγει: «Αν δεχθούμε τον μόνον ευφυή ορισμό της λιμοκτονίας—ότι ένα άτομο πεθαίνει από πείνα αν μια επαρκής δίαιτα δεν εξασφάλιζε την επιβίωσι—τότε ο αριθμός των θανάτων που οφείλονται στη λιμοκτονία στον κόσμο σήμερα είναι αληθινά κολοσσιαίος, κάπου 5 έως 20 εκατομμύρια άνθρωποι ετησίως.»
lls nous offrent un contrat en orjw2019 jw2019
Μερικοί άνθρωποι στερούνται ακόμη και την πιο βασική πνευματική διατροφή· λιμοκτονούν από πνευματική άποψη.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
Αν όλοι οι άντρες ήταν σαν εσένα θα λιμοκτονούσα.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοι τρωγανε ενω εμεις λιμοκτονουσαμε.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να την αφήσω να λιμοκτονήσει;
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λιμοκτονούσα περισσότερο, θα με σκότωναν
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω δει παιδιά και οικογένειες να λιμοκτονούν
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να εγείρω το ζήτημα των 4,6 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Αιθιοπία, οι οποίοι έρχονται αντιμέτωποι με τη λιμοκτονία, εξαιτίας σοβαρών ελλείψεων τροφίμων.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEuroparl8 Europarl8
Αν δεν δώσω εγώ, λιμοκτονεί εκείνος.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι ποσοστό άνω του 30% των παιδιών ηλικίας κάτω των 5 λιμοκτονεί, τα ποσοστά θνησιμότητας από ελονοσία και φυματίωση παραμένουν πολύ υψηλά, η επιδημία HIV/AIDS έχει επεκταθεί στον πληθυσμό και το ήμισυ περίπου παιδιών σχολικής ηλικίας ουδέποτε πήγε σχολείο,
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairenot-set not-set
Τουλάχιστον τα δύο τρίτα των εν λόγω θανάτων θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί, καθώς προκλήθηκαν από λιμοκτονία, γενικό εκφυλισμό του σώματος, μολύνσεις, πνευμονία, βία, υποσιτισμό και ατυχήματα όπως θάνατοι λόγω κρύου, πνιγμοί και ασφυξία.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.not-set not-set
Αν τους κάνουν κάτι, ο Λαός θα λιμοκτονήσει.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός, όταν λιμοκτονούσαμε στο Λένινγκραντ αυτός και οι φίλοι του κρύβονταν στο άνετο καταφύγιο της NKVD.
Le premier exercice dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σήμερα το τραγικό γεγονός είναι ότι ένας σε κάθε τρεις ανθρώπους επάνω στη γη λιμοκτονεί βραδέως ή υποφέρει από υποσιτισμό.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et decontrôlejw2019 jw2019
Πολλές ιατρικές εκθέσεις που έγιναν στη διάρκεια των επόμενων δύο μηνών επιβεβαίωσαν ότι οι ιθαγενείς του Μπικίνι «λιμοκτονούσαν», και η αναχώρηση τους από το Ρόνγκερικ είχε «καθυστερήσει πάρα πολύ».
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
Θα λιμοκτονούσαμε όλοι!
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, έως ότου ξαναλάβω τη θέση μου στο έδρανο, 16 άνθρωποι θα έχουν λιμοκτονήσει.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Εκείνοι οι δύο ομιλητές εξήγησαν ότι το γεγονός πως τα έθνη απέτυχαν να κάνουν ό,τι μπορούσαν για να θρέψουν τους ανθρώπους που λιμοκτονούν αποτελεί όνειδος για αυτά.
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
Ελπίζω να μπορέσουν τώρα να σωθούν μερικές εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι στο Νότιο Σουδάν από τη λιμοκτονία.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plusélevéeEuroparl8 Europarl8
Ο παγκόσμιος πόλεμος οδήγησε σε εκτεταμένη λιμοκτονία στην Ευρώπη και στην Ασία.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
Μπορείτε βέβαια να καταλάβετε τί συνέπειες θα έχει αυτό στις δημόσιες υπηρεσίες τους: είναι σα να παίρνουμε το φαΐ από το στόμα των παιδιών που λιμοκτονούν.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickEuroparl8 Europarl8
Ενδιάμεσα σχεδόν λιμοκτόνησα!
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.