μητροπολιτική περιοχή oor Frans
μητροπολιτική περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aire urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μητροπολιτική Περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aire urbaine
fr
notion utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
προτείνει την προκαταρκτική μελέτη της κινητικότητας που προκαλείται από τον πολεοδομικό και χωροταξικό σχεδιασμό στις μητροπολιτικές περιοχές.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πόλη μου, η Κουριτίμπα, έχει τρία εκατομμύρια κατοίκους στη μητροπολιτική περιοχή, 1.800.000 άτομα στην πόλη αυτή καθ’εαυτή.
J' ai rien vu venirted2019 ted2019
Η μητροπολιτική περιοχή του Cape Town ορίζεται ως εξής:
On va s' en payer une trancheEurLex-2 EurLex-2
οι ομάδες πόλεων και δήμων που συγκροτούντα σε πόλεις-δίκτυα και περιφέρειες ή μητροπολιτικές περιοχές·
lutter contre les voitures ventousesoj4 oj4
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση της METREX του # για τη θέσπιση ευρωπαϊκού προγράμματος για τις μητροπολιτικές περιοχές
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainoj4 oj4
Για την επιτυχία των δράσεων μεγάλης κλίμακας απαιτείται συντονισμός σε επίπεδο μητροπολιτικής περιοχής.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEurLex-2 EurLex-2
δίκτυα μεταφορών και τηλεπικοινωνιών που συνδέουν τις μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο·
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Τρομερή συμφόρησις και παρεμπόδισις της κυκλοφορίας παρατηρούνται στις μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές.
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
ΕΝΑΣ Ιταλός μετανάστης εγκατεστάθη στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
Οι περισσότερες μεγαλουπόλεις και μητροπολιτικές περιοχές αντιμετωπίζουν σήμερα πολύπλοκες και δύσκολες επιλογές.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurLex-2 EurLex-2
Μητροπολιτική περιοχή του Κέιπ Τάουν (βλέπε πλαίσιο 2 για λεπτομέρειες)
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurLex-2 EurLex-2
οι ομάδες πόλεων και δήμων που συγκροτούντα σε πόλεις-δίκτυα και περιφέρειες ή μητροπολιτικές περιοχές·
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurLex-2 EurLex-2
Μητροπολιτική περιοχή του San José
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μεγάλες αποστολές διαλογής χωρίς προτεραιότητα σε μητροπολιτικές περιοχές·
Je prends une dépositionEurLex-2 EurLex-2
Πολλές πόλεις και μητροπολιτικές περιοχές προσαρμόζουν επιτυχώς τις οικονομικές, κοινωνικές, και θεσμικές δομές τους.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
Οριοθέτηση της μητροπολιτικής περιοχής του Κέιπ Τάουν (ZA-1):
Par cet acte, il admet sa culpabilitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαπίστωσαν ότι σε κάθε μητροπολιτική περιοχή, μπορούσαν να πιάσουν πάνω από 20 λεπτά την ημέρα απλό κείμενο επικοινωνίας.
Ils sont prêts pour un saut dans le videted2019 ted2019
Ανάλογα με το μέγεθος και της λειτουργίας τους, οι μητροπολιτικές περιοχές έχουν περιφερειακή, εθνική, ευρωπαϊκή, ή παγκόσμια επιρροή.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Οι πόλεις και οι μητροπολιτικές περιοχές αποτελούν επίσης παράγοντες διάδοσης των αναπτυξιακών διεργασιών στα περίχωρα
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionoj4 oj4
Ο μεγιστάνας αγόρασε πρόσφατα 4 κτίρια που κάηκαν στη μητροπολιτική περιοχή.
Vous êtes Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μητροπολιτική περιοχή της Πόλης του Μεξικού
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles departicipation des jeunes aux processus de consultation et de concertationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στη μητροπολιτική περιοχή του Πόρτο ξεκινά η κατασκευή μετρό, βάσει σχεδίου που συμφωνήθηκε με την Επιτροπή.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?not-set not-set
Το όνειρό του πάντα ήταν να πυροδοτήσει μια βόμβα σε μητροπολιτική περιοχή.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σαιντ Τζωρτζ ήταν η ταχύτερα αναπτυσσόμενη μητροπολιτική περιοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2000-2005.
Détruisez cette lettreWikiMatrix WikiMatrix
Ορισμένες από αυτές σχηματίζουν μητροπολιτικές περιοχές, ενώ πολλές άλλες αποτελούν το μοναδικό αστικό κέντρο μιας περιοχής.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
744 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.