μπρατσάκια oor Frans

μπρατσάκια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

bracelet de natation

naamwoord manlike

voorbeelde

ξεχασα τα μπρατσακια μου.
J'ai oublié ma bouée.

Διατάξεις διάσωσης στο νερό, γιλέκα διάσωσης, σωσίβια, μπρατσάκια, Ιμάντες κολύμβησης, Χιτώνες κολύμβησης
Dispositifs de secours dans l'eau, gilets de sauvetage pour l'eau, bouées de sauvetage pour l'eau, brassards de natation, Ceintures de natation, Gilets de natation

Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει φουσκωτούς δακτυλίους για τους βραχίονες (μπρατσάκια) ή για τον λαιμό, φουσκωτές ζώνες ή παρόμοια είδη, που δεν είναι σχεδιασμένα για σκοπούς προστασίας ή διάσωσης, που εξασφαλίζουν πλευστότητα στα άτομα που μαθαίνουν να κολυμπούν.
La présente sous-position comprend les brassards gonflables, bouées gonflables à placer autour du cou, ceintures gonflables ou articles similaires, non utilisables à des fins de sécurité ou de sauvetage, mais destinés à aider toute personne débutante apprenant à nager.

Φουσκωτά μπρατσάκια κολύμβησης
Brassards gonflables pour la natation

Πρώτα θ' αρχίσουμε με τα μικρά χοντρά δαχτυλάκια...... μετά τα χοντρά χεράκια... και τα μπρατσάκια!
On met d' abord les petits doigts boudinés... ensuite les mains grassouillettes... et puis les bras dodus!

Αθλητικός εξοπλισμός και αξεσουάρ για κολύμβηση, Βατραχοπέδιλα για κολυμβητές, Μπρατσάκια κολύμβησης, Συσκευές επίπλευσης για κολύμβηση, Γιλέκα-σωσίβια κολύμβησης, Σανίδες κολύμβησης
Matériel et accessoires de sport pour la natation, Palmes pour nageurs, Flotteurs pour la natation, Équipements de flottaison pour la natation, Gilets de natation, Planches de natation pour battements de pieds

Βοηθήματα κολύμβησης που τοποθετούνται στον άνω βραχίονα (μπρατσάκια κολύμβησης), ατομικός εξοπλισμός προστασίας
Brassards de natation, équipements de protection personnelle

Ούτε μπρατσάκια δεν μπορείς να αγοράσεις, τι να λέμε για σκάφος.
Vous ne pouvez même pas vous offrir un canot, laissez ce bateau.

Εγώ το έχω, επειδή κολυμπάω με τα μπρατσάκια.
C'est moi, parce que je suis une flotus!

Μπρατσάκια (μέσα επίπλευσης)
Brassards (flotteurs)

Κοστούμια για κούκλες, παιχνίδια μεταμφίεσης, στρώματα αέρα για χρήση αναψυχής, φουσκωτές πισίνες, βοηθήματα κολύμβησης, συγκεκριμένα, σωσίβια, μπρατσάκια για χρήση αναψυχής και διατάξεις επίπλευσης για χρήση αναψυχής
Costumes de poupées (jouets), jeux de déguisement, matelas pneumatiques à usage récréatif, piscines gonflables, accessoires de natation, à savoir, anneaux de piscine, brassards à usage récréatif, et flotteurs (natation) à usage récréatif

Αυτά είναι τα μπρατσάκια μου.
Hé, ce sont mes brassards.

Σωσίβιες ζώνες κολύμβησης, Μπρατσάκια κολύμβησης, Εξέδρες πισίνας
Ceintures de natation, flotteurs pour la natation, planches de nage

Μπρατσάκια κολύμβησης και ιμάντες κολύμβησης
Flotteurs et ceintures de natation

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με: παρασκευάσματα φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά, είδη καλλυντικής περιποίησης και οικιακής χρήσης, γυαλιά όρασης και εξαρτήματα αυτών, βάσεις για ποντίκια, μαγνήτες, σφυρίχτρες σήματος, προστατευτικά κράνη, σωσίβια, μπρατσάκια κολύμβησης και σωσίβια γιλέκα, αριθμομηχανές τσέπης, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, είδη χρυσοχοΐας και είδη ωρολογοποιίας, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, χαρτικά, είδη γραφείου, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, βαλίτσες, ομπρέλες, αλεξήλια, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, επιρράμματα, στολίδια για τα μαλλιά, θήκες για είδη χειροκομίας και ποδοκομίας, κορδόνια για κλειδιά, παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, τρόφιμα και ποτά
Services de commerce de détail de détail d'articles de droguerie, produits cosmétiques et produits ménagers, lunettes et leurs accessoires, tapis de souris, aimants, sifflets de signalisation, casques de protection, ceintures de sauvetage, flotteurs et vestes pour la natation, calculatrices de poches, CD, DVD, bijoux et montres, produits de l'imprimerie, photographies, articles de papeterie, articles de bureau, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, valises, parapluies, parasols, tissus et produits textiles, vêtements, chaussures et couvre-chefs, appliques, ornements pour les cheveux, étuis à ongles, cordons porte-clés, jeux, jouet, articles de gymnastique et de sport, aliments et boissons

Εξοπλισμός διάσωσης και προστασίας, συγκεκριμένα σωσίβια γιλέκα, ιμάντες κολύμβησης, μπρατσάκια κολύμβησης, αναπνευστικές διατάξεις για δύτες, στολές καταδύσεων, γυαλιά καταδύσεων, ιμάντες ασφαλείας, δίχτυα ασφαλείας, προστατευτικά ενδύματα, γάντια και κασκέτα (κράνη), σφυρίχτρες και φανάρια σηματοδότησης, σημαντήρες
Équipements de protection et de sauvetage, à savoir gilets de sauvetage, ceintures de natation, flotteurs pour la natation, dispositifs respiratoires pour plongeurs, combinaisons de plongée, masques de plongée, ceintures de sécurité, filets de sécurité, vêtements, gants et casquettes (casques) de protection, lanternes et sifflets de signalisation, bouées de signalisation

Σωσίβια, φουσκωτές πισίνες και μπρατσάκια κολύμβησης, συγκεκριμένα για αναψυχή
Bouées, piscines gonflables et flotteurs pour la natation, à savoir à usage récréatif

Μπρατσάκια κολύμβησης, ιμάντες κολύμβησης
Flotteurs pour la natation, ceintures de natation

Μου λείπουν τα αδύνατα μπρατσάκια του.
Ces bras de poulet me manquent un peu.

Μπρατσάκια κολύμβησης, σωσίβιες ζώνες, σωσίβια γιλέκα, συνδυασμένες ζώνες ασφαλείας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 09
Planches pour la natation, ceintures de natation, gilets de sauvetage, harnais de sécurité, compris dans la classe 09

Εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς ήχου, εικόνας (εκτός από μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ) και δεδομένων κάθε είδους, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, δισκέτες, φωτοεκτεθειμένα φιλμ, βιντεοπαιχνίδια (παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών) με τη μορφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών αποθηκευμένων σε φορείς δεδομένων, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές όπου περιλαμβάνονται περιφερειακές συσκευές προοριζόμενες για αυτούς, αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), γυαλιά οράσεως, ποδηλατικά κράνη, φωτογραφικές συσκευές, μπρατσάκια κολύμβησης, σωσίβια γιλέκα
Supports audio, vidéo (à l'exception des films non exposés) et supports de données en tous genres enregistrés ou non, en particulier disques compacts, cassettes audio, cassettes vidéo, DVD, disquettes, films exposés, jeux vidéo (jeux informatiques) sous forme de programmes informatiques enregistrés sur des supports de données, appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de sons et d'images, ordinateurs, y compris périphériques y afférents, automates de divertissement (compris dans la classe 9), lunettes, casques de vélos, appareils photographiques, flotteurs pour la natation, gilets de natation

Μπρατσάκια κολύμβησης και ιμάντες κολύμβησης
Flotteurs et ceintures pour la natation

Ειδικότερα συσκευές επιτήρησης (ηλεκτρικές), μπρατσάκια κολύμβησης, ζώνες κολύμβησης, σωσίβια γιλέκα
En particulier appareils de surveillance (électriques), flotteurs pour la natation, ceintures de natation, gilets de sauvetage

Ενδύματα προστασίας από ατυχήματα, από ακτινοβολία και πυροπροστασίας, σωσίβια γιλέκα, μπρατσάκια κολύμβησης
Vêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu, gilets de natation, flotteurs pour la natation

Κοστούμια για κούκλες, παιχνίδια μεταμφίεσης, στρώματα αέρα για χρήση αναψυχής, φουσκωτές πισίνες, βοηθήματα κολύμβησης, όπου περιλαμβάνονται σωσίβια, μπρατσάκια για χρήση αναψυχής και διατάξεις επίπλευσης για χρήση αναψυχής
Costumes de poupées (jouets), jeux de déguisement, matelas pneumatiques à usage récréatif, piscines gonflables, accessoires de natation, y compris, bouées de piscine, brassards à usage récréatif, et flotteurs de natation à usage récréatif