νοσήματα (παθήσεις) oor Frans
νοσήματα (παθήσεις)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
maladie
fr
Processus pathologique défini qui a un ensemble caractéristique de signes et de symptômes qui affectent le bien-être de l'individu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανάπτυξη νέων μεθόδων θεραπείας για λοιμώδη νοσήματα με στόχο την καταπολέμηση της μικροβιακής αντοχής.
Fous- lui la paixnot-set not-set
Διεθνής κοινοπραξία για τα σπάνια νοσήματα με ορισμένα κράτη μέλη και τρίτες χώρες.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά ή/και παραφαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία νοσημάτων του τραχήλου
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetstmClass tmClass
- Λοιμώδη νοσήματα ήσσονος σημασίας
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά επιθέματα, έμπλαστρα και επίδεσμοι για τη θεραπεία δερματικών νοσημάτων
Cetteautorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembretmClass tmClass
Κοινός προγραμματισμός των ερευνητικών δραστηριοτήτων για την καταπολέμηση των νευροεκφυλιστικών νοσημάτων, ιδίως της νόσου του Alzheimer
Il va droit vers la flotteEurLex-2 EurLex-2
— πρόληψη και έλεγχος υφιστάμενων ή νεοεμφανιζόμενων μεταδοτικών νοσημάτων,
Peut- etre a l' intérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
συνοδά νοσήματα (π. χ. έμετος, διάρροια
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeEMEA0.3 EMEA0.3
Αναλυτές εκτιμούν ότι κάθε χρόνο γύρω στο 30% του πληθυσμού στις αναπτυγμένες χώρες υποφέρει από τροφιμογενή νοσήματα.
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
MED.B.040 Λοιμώδη νοσήματα
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEurlex2019 Eurlex2019
Υποθέτω ότι τώρα όλοι οι σερβιτόροι θα έχουν πιστοποιητικό... ότι δεν πάσχουν από αφροδίσια νοσήματα.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρη η ομάδα Λοιμωδών Νοσημάτων του νοσοκομείου αχρηστεύτηκε.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι έφηβοι που απέχουν από το σεξ, δεν κολλάνε αφροδίσια νοσήματα.
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλάτας 6:7· Παροιμίαι 19:3) Η ανηθικότητα προξενεί αφροδίσια νοσήματα, εκτρώσεις, διαζύγια.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φάρμακα χορηγούμενα για τη θεραπεία του καρκίνου και αυτοάνοσων νοσημάτων
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-citmClass tmClass
Κατανόηση των νοσημάτων
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
- Αυτοάνοσα νοσήματα
Tu ne devais jamais me quitterEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιείται, κυρίως, σε αναπνευστικά νοσήματα.
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σεξουαλικώς Μεταδιδόμενα Νοσήματα.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές διαγνωστικών εξετάσεων για ανίχνευση σεξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημάτων
Juste après ce plantmClass tmClass
Εξοπλισμός για τη διάγνωση αυτοάνοσων νοσημάτων
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.tmClass tmClass
Η Συγκομιδή—Μια Επιδημία Αφροδισίων Νοσημάτων 6
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienjw2019 jw2019
2732 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.