αφροδίσιο νόσημα
maladie vénérienne
νόσημα oor Frans
νόσημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
maladie
Ελπίζω να μην γυρίσει σε σένα με κανένα αφροδίσιο νόσημα.
J'espère qu'il va pas te refiler une maladie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maladie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλ’ ο Μοσχάιμ κι ο Νέανδρος, δύο από τους κυριωτέρους ιστορικούς των πρώτων μεταποστολικών χρόνων, δείχνουν ότι αυτό το μεταδοτικό νόσημα εξηπλώθη στην πρώτη Χριστιανική εκκλησία, συνεπιφέροντας και τη διάκρισι κληρικών και λαϊκών.
Quoi que vous tentez d' insinuerjw2019 jw2019
Ηπατικό νόσημα, αποτέλεσμα ηπατικής βλάβης (βλέπε παράγραφο
J' ai l' air nerveux?EMEA0.3 EMEA0.3
Οι όροι υγειονομικού ελέγχου που αφορούν τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που περιλαμβάνονται στο μέρος 2 των παραρτημάτων ΙΙ και IV της απόφασης 2010/472/ΕΕ βασίζονται στις συστάσεις του κεφαλαίου 8.3 του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), το οποίο αναφέρεται στο συγκεκριμένο νόσημα.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Ουδετεροπενία Προσοχή θα πρέπει να δίδεται σε ασθενείς με χαμηλό αριθμό λευκοκυττάρων και/ή ουδετερόφιλων από οποιαδήποτε αιτία, σε ασθενείς που λαμβάνουν φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν ουδετεροπενία, σε ασθενείς με ιστορικό φαρμακογενούς καταστολής/τοξικότητας του μυελού των οστών, σε ασθενείς με καταστολή του μυελού των οστών από συνυπάρχον νόσημα, ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία και σε ασθενείς με υπερηωσινοφιλικές καταστάσεις ή με μυελοδιηθητικά νοσήματα
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.EMEA0.3 EMEA0.3
Aσθενείς με ηπατική ανεπάρκεια Το ARICLAIM δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με ηπατικό νόσημα που καταλήγει σε ηπατική βλάβη (βλέπε παραγράφους #. # και
Tout le monde pourrait se retrouver infectéEMEA0.3 EMEA0.3
Δάγκειος πυρετός Ο δάγκειος πυρετός είναι ένα λοιμώδες νόσημα, μεταδιδόμενο με το τσίμπημα κουνουπιού, και απαντάται σε τροπικές και υποτροπικές περιοχές, κυρίως σε αστικά και ημιαστικά κέντρα.
Un beau matin du mois de mainot-set not-set
Εκτός του ότι αυτό το νόσημα είναι οδυνηρό, μπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή να καταστρέψει τον εγκέφαλο σε νεογέννητα βρέφη.
Par le maîtrejw2019 jw2019
ως «ανεπιθύμητο συμβάν» ορίζεται κάθε ατυχές ιατρικό περιστατικό, απρόβλεπτο νόσημα ή σωματική βλάβη ή κάθε δυσάρεστο κλινικό σημείο, όπως, μεταξύ άλλων, ένα μη φυσιολογικό εύρημα αναλύσεων σε συμμετέχοντες, χρήστες ή άλλα πρόσωπα στο πλαίσιο μιας μελέτης κλινικών επιδόσεων, συνδεόμενο είτε μη συνδεόμενο με το ιατροτεχνολογικό προϊόν για αξιολόγηση επιδόσεων·
Je te croyais partie retrouver Bryceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η απουσία προβλημάτων όρασης λέει πως δεν έχει μιτοχονδριακό νόσημα.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηπατικό νόσημα με αποτέλεσμα ηπατική βλάβη (βλέπε παράγραφο
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéEMEA0.3 EMEA0.3
Ουδετεροπενία Προσοχή θα πρέπει να δίδεται σε ασθενείς με χαμηλό αριθμό λευκοκυττάρων και/ή ουδετερόφιλων από οποιαδήποτε αιτία, σε ασθενείς που λαμβάνουν φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν ουδετεροπενία, σε ασθενείς με ιστορικό φαρμακογενούς καταστολής/τοξικότητας του μυελού των οστών, σε ασθενείς με καταστολή του μυελού των οστών από συνυπάρχον νόσημα, ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία και σε ασθενείς με υπερηωσινοφιλικές καταστάσεις ή με μυελοδιηθητικά νοσήματα
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEMEA0.3 EMEA0.3
Ελπίζω να μην γυρίσει σε σένα με κανένα αφροδίσιο νόσημα.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υποτροπή μπορεί να αποδειχθεί σοβαρή εάν συνυπάρχει και άλλο σημαντικό ηπατικό νόσημα
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEMEA0.3 EMEA0.3
Παραδείγματος χάριν, εκείνος που αγνοεί τις θεόπνευστες προειδοποιήσεις για τη σεξουαλική ανηθικότητα, μπορεί να προσβληθή από αφροδίσιο νόσημα και μπορεί, ως αποτέλεσμα τούτου, να υποστή πρόωρο θάνατο.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
Αν κάποιος ήταν θετικός σε αφροδίσιο νόσημα θα έπρεπε να το δηλώσει στις υγειονομικές αρχές του Μαϊάμι;
Enfin, en si peu de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) πάσχει από σοβαρό νόσημα που δεν μπορεί να αντιμετωπισθεί έγκαιρα στην Ελλάδα και η τυχόν καθυστέρηση της αντιμετώπισής του θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του,
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Ο γιατρός της την βεβαίωσε ότι το νόσημα δεν είναι αφροδίσιο.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
Το αφροδίσιο νόσημα σύφιλις μπορεί να καταλήξη σε κίνδυνο για τη μητέρα και μεγάλη βλάβη ακόμη και θάνατο για το βρέφος κατά την περίοδο της κυήσεως ή κατά τον τοκετό.
Décapsuléejw2019 jw2019
που πάσχουν από ψυχιατρικό νόσημα
Elle engraisse, elle a de la barbeEMEA0.3 EMEA0.3
για ένα σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα;
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν μεταδιδόμενο αφροδίσιο νόσημα.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται ο χειρισμός των τροφίμων και η με οποιαδήποτε ιδιότητα είσοδος σε χώρους εργασίας με τρόφιμα οποιουδήποτε προσώπου πάσχει από νόσημα ή είναι φορέας νοσήματος που μεταδίδεται δια των τροφών ή προσώπου με μολυσμένα τραύματα ή πάσχει από δερματική μόλυνση, έλκη ή διάρροια, εάν υφίσταται κίνδυνος άμεσης ή έμμεσης μόλυνσης.
Nous en sommes convaincus.not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.