παρακείμενη ζώνη oor Frans

παρακείμενη ζώνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

zone contiguë

voorbeelde

Χώρες της Ένωσης χωρίς τη χρήση παρακείμενων ζωνών συχνοτήτων ή με χρήση η οποία δεν χρειάζεται ειδική προστασία
Pays de l'Union ne faisant pas usage d'une bande adjacente ou en faisant un usage qui ne nécessite pas de protection supplémentaire.

Επαφίεται στα κράτη μέλη ο προσδιορισμός της παρακείμενης ζώνης.
Le soin de définir zone adjacente est laissé aux États membres.

/.... επωφελούνται από την αυξημένη ασφάλεια σε παρακείμενες ζώνες.
/... l'effet bénéfique d'un renforcement de la sûreté dans les zones adjacentes.

Κράτη μέλη χωρίς χρήση παρακείμενων ζωνών συχνοτήτων ή με χρήση η οποία δεν χρειάζεται επιπλέον προστασία
États membres ne faisant pas usage d'une bande adjacente ou en faisant un usage qui ne nécessite pas de protection supplémentaire

Απαιτήσεις συνύπαρξης για παρακείμενες ζώνες
Exigences de coexistence avec les bandes de fréquences adjacentes

Ελήφθησαν επίσης υπόψη οι απόψεις των χρηστών των παρακείμενων ζωνών.
L'avis des utilisateurs dans les bandes de fréquences voisines a également été pris en compte.

να οριοθετήσει απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας χωρίς παρακείμενη ζώνη επιτήρησης· και
mettre en place une zone réglementée constituée d’une zone de protection sans zone de surveillance adjacente; et

χαρακτηριστικά των παρακειμένων ζωνών·
Caractéristiques des zones adjacentes.

(9) Για τους σημερινούς χρήστες σε παρακείμενες ζώνες πρέπει να εξασφαλίζεται κατάλληλη προστασία.
(9) Une protection adéquate doit être assurée aux utilisateurs actuels des bandes voisines.

συστήματα σε παρακείμενες ζώνες· και
aux systèmes situés dans les bandes adjacentes; et

Δεν υπάρχει σαφής προσδιορισμός της έννοιας "παρακείμενες ζώνες".
Aucune définition précise des "zones adjacentes" n'est donnée.

Απαιτήσεις συνύπαρξης για παρακείμενες ζώνες
Exigences en matière de coexistence pour les bandes de fréquences adjacentes

Εξετάζει επίσης τη συνύπαρξη συστημάτων WBB ECS εντός της ζώνης και άλλων υπηρεσιών σε παρακείμενες ζώνες συχνοτήτων.
Il examine également la coexistence de ces systèmes dans la bande et avec d’autres services dans les bandes de fréquences adjacentes.

Όρια EIRP εκτός ζώνης του σταθμού βάσης για παρακείμενες ζώνες
Limites de la PIRE hors bande des stations de base pour les bandes de fréquences adjacentes

ο αντίκτυπος στο διασυνοριακό εμπόριο, συμπεριλαμβανομένου του πιθανού αντίκτυπου στην εξισορρόπηση σε παρακείμενες ζώνες εξισορρόπησης.
les conséquences pour les échanges transfrontaliers, y compris l’incidence potentielle sur l’équilibrage dans les zones d’équilibrage adjacentes;

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τα συστήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρέχουν κατάλληλη προστασία σε συστήματα παρακείμενων ζωνών.
Les États membres veillent à ce que les systèmes visés au paragraphe 1 offrent une protection appropriée aux systèmes situés dans des bandes adjacentes.

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τα συστήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρέχουν κατάλληλη προστασία σε συστήματα παρακείμενων ζωνών.
Les États membres veillent à ce que les systèmes visés au paragraphe 1 offrent une protection appropriée aux systèmes dans les bandes adjacentes.