πλαστρόν oor Frans
πλαστρόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plastron
για τους κορσέδες με η χωρίς ελάσματα: μπροστινά, πισινά και πλαϊνά τμήματα (πλαστρόν
pour les gaines: plastrons avant et arrière et de côté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) Συνδυασμοί | Το εξωτερικό και το εσωτερικό ύφασμα των θηκών, των μπροστινών και πίσω τμημάτων (πλαστρόν) και των πλαϊνών τμημάτων (πανό). |
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
- για τους κορσέδες με η χωρίς ελάσματα: μπροστινά, πισινά και πλαϊνά τμήματα (πλαστρόν),
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, πλαστρόν, μαγιό, ενδύματα για χιονοδρομία και για το χιόνι
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projettmClass tmClass
Είδη προστασίας για το σώμα (πλαστρόν, προστατευτικά επιθέματα ώμων, προστατευτικά πλάτης)
D' autres journaux m' ont signalé les risquestmClass tmClass
Το εξωτερικό και το εσωτερικό ύφασμα των θηκών, των μπροστινών και πίσω τμημάτων (πλαστρόν) και των πλαϊνών τμημάτων (πανό).
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement surla ruptureEurLex-2 EurLex-2
για τους συνδυασμούς: εξωτερικό και εσωτερικό ύφασμα των θηκών, των μπροστινών και πισινών τμημάτων (πλαστρόν) και των πλαϊνών τμημάτων (πανώ
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéeurlex eurlex
Το εξωτερικό και το εσωτερικό ύφασμα της επιφανείας των θηκών, των μπροστινών και πίσω τμημάτων (πλαστρόν) και των πλαϊνών τμημάτων (πανό).
Si vous me laissiez finirnot-set not-set
Μαγιό, Μαγιό αντρικά, Μπουρνούζια, Κολυμβητικά σκουφάκια, Μπάνιου (Σανδάλια -), Παπούτσια μπάνιου, Στηθόδεσμοι, Υποδήματα ποδοσφαίρου, Ζώνες (ένδυση), Ενδύματα γυμναστικής, Παπούτσια γυμναστικής, Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια, Παντόφλες, Πλαστρόν, Πουκάμισα, Παντελόνια, Ζαρτιέρες, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Γραβάτες, Σαλιάρες, Όχι από χαρτί, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Διακριτικά, Εξωτερικά ενδύματα, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Περιώμια (πελερίνα), Πουλόβερ, Πιτζάμες, Ποδηλατιστών ένδυση
Allez au diable!tmClass tmClass
Ανδρικά και γυναικεία ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται καπέλα, κασκέτα, γείσα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, μαντίλια για τον λαιμό, ζώνες, κοντές κάλτσες, καλσόν, είδη καλτσοποιίας, παπούτσια, γυναικείες μπλούζες, πουκάμισα, καμιζόλες, γιλέκα, πλαστρόν, ενδύματα για το πάνω μέρος του σώματος, μπλουζάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, μάλλινες μπλούζες, μπλέιζερ, σακάκια, πανωφόρια, φορέματα, ολόσωμες φόρμες, εφαρμοστές ολόσωμες φόρμες, φούστες, μακριές βερμούδες, κοντά παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, μαγιό, αδιάβροχα ενδύματα
C' était quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Μπερέδες, μάλλινες μπλούζες (πλαστρόν), εσώρουχα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, γούνες, φουλάρια, κοστούμια, γιλέκα, καπέλα, μαγιό, ρόμπες μπάνιου, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πουκάμισα, λαιμοδέτες, σακάκια, είδη πιλοποιίας, έτοιμα ενδύματα, για τη γυμναστική, από χαρτί, αδιάβροχα, ενδύματα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, πανωφόρια, παντόφλες, επώμια, πιτζάμες, παλτά (πανωφόρια), γιλέκα, κάλτσες μακριές, κοντές μπότες, πουλόβερ, καλσόν, καλσόν, γάντια, σανδάλια, κάλτσες κοντές, σώβρακα, παντελόνια, φούστες, φορέματα, μάλλινες μπλούζες, σάλια, μαντήλια για το λαιμό, τιράντες για ενδύματα, γυναικείες ρόμπες, κοντομάνικες μπλούζες, ζακέτες
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougetmClass tmClass
Ενδύματα, ειδικότερα καλύμματα παντελονιού, ζώνες και συμπληρώματα (αξεσουάρ), γάντια, γραβάτες και προστήθια (πλαστρόν), παλτά, μπλούζες και πουκάμισα, παντελόνια, εσώρουχα, σακάκια και γιλέκα, πουλόβερ και μακό μπλούζες, επώμια (σάλια), κοντές και μακριές κάλτσες, εκτός από πλεκτά είδη
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
— για τους συνδυασμούς: εξωτερικό και εσωτερικό ύφασμα των θηκών, των μπροστινών και πισινών τμημάτων (πλαστρόν) και των πλαϊνών τμημάτων (πανώ).
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα συγκεκριμένα εξωτερικά παλτά, σακάκια, πουλόβερ, γιλέκα, πουλόβερ, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια, πλαστρόν χιονοδρομίας, παντελόνια χιονοδρομίας, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, ενδύματα για την παραλία, κοντομάνικες μπλούζες, αθλητικές φανέλες, φορέματα, φούστες, μαντίλια για τον λαιμό, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, πουκάμισα, αθλητικά πουκάμισα, φανελάκια με τιράντες, ζώνες, κάλτσες κοντές, εσώρουχα, μαγιό, μπικίνι και αδιάβροχες εφαρμοστές στολές, είδη πιλοποιίας και υποδήματα
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisestmClass tmClass
Ενδύματα, ειδικότερα κάπες, ζώνες και συμπληρώματα (αξεσουάρ), γάντια, γραβάτες και προστήθια (πλαστρόν), παλτό, μπλούζες και πουκάμισα, παντελόνια, εσώρουχα, σακάκια και γιλέκα, πουλόβερ και πουκάμισα, σάλια, εκτός από είδη καλτσοποιίας
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyertmClass tmClass
Προστατευτικά εξαρτήματα και καλύμματα στήθους (πλαστρόν)
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurstmClass tmClass
Ενδύματα κάθε είδους, περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, όπου περιλαμβάνονται είδη πιλοποιίας, κοντομάνικα μπλουζάκια, πουλόβερ φούτερ, παντελόνια, κοντές κάλτσες, κάλτσες, υποδήματα, πουκάμισα, ανδρικά μαγιό, ολόσωμα μαγιό, μπουρνούζια, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες μπάνιου, μπαντάνες (μαντίλια για ενδυματολογικές χρήσεις), ζωστήρες-πορτοφόλια [ενδύματα], ζώνες [ενδύματα], γάντια [ενδύματα], πλαστρόν, τιράντες, σακάκια, αδιάβροχα, σανδάλια, επώμια (σάλια), φούστες, υποδήματα [χαμηλά υποδήματα], υποδήματα, μπότες [υποδήματα], υποδήματα χιονοδρομίας, αθλητικά υποδήματα, κεφαλόδεσμοι [ενδύματα], αθλητικά ενδύματα
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tmClass tmClass
Πλαστρόν, πανωφόρια, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες εξέτασης
L' ampli doit chauffer un peutmClass tmClass
Ενδύματα όπου περιλαμβάνονται αθλητικά και πρόχειρα ενδύματα, γυναικεία και ανδρικά εξωτερικά ενδύματα και εσώρουχα, πουκάμισα, μπλούζες, πλαστρόν, γιακάδες (αποσπώμενοι), παλτά, επίσης και αδιάβροχα και με επένδυση γούνας, ζακέτες, κοστούμια, γιλέκα, πανωφόρια, ολόσωμες φόρμες, παρκά, σακάκια, κουκούλες, πλεκτά και υφαντά ενδύματα, πουλόβερ, πουλόβερ φούτερ, κοντομάνικα μπλουζάκια, στολές για μεταμφιέσεις, φούστες, φορέματα, παντελόνια, παντελόνια ιππασίας, κορμάκια, στηθόδεσμοι, φανέλες, πλεκτά ενδύματα, σώβρακα, εσώρουχα, κυλότες, εσώρουχα, ολόσωμα μαγιό, μαγιό, μπικίνι
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existeà l'échelle de l'Union en la matièretmClass tmClass
Εξωτερικά ενδύματα, παλτά, σακάκια, επώμια (σάλια), σάλια, εσάρπες, πουλόβερ, παντελόνια, φούστες, φορέματα, πουκάμισα, πλαστρόν, κοντομάνικα μπλουζάκια, γραβάτες, υφάσματα για γραβάτες, φουλάρια, γάντια, ζώνες (γυναικείοι ελαστικοί κορσέδες), κάλτσες, πιτζάμες
Quand tu veuxtmClass tmClass
Ενδύματα, Παντελόνια, Πουκάμισα, Πουλόβερ, Παπούτσια, Μπότες, Εσώρουχα, Παντελόνια, Κιλότες, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Ποδιές εργασίας, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Μπουφάν, Αδιάβροχα πανωφόρια, Γούνινες ζακέτες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κολάν, Κάλτσες, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Πυτζάμες, Γυναικεία νυχτικά, Ενδύματα για την παραλία, Ενδύματα εργασίας, Σακκάκια, Πλαστρόν, Στηθόδεσμοι, Ζαρτιέρες, Ζαρτιέρες, Ζώνες, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Σκούφοι, Είδη πιλοποιίας, Μαντίλια για το κεφάλι, Μαντήλια για το λαιμό, Μαγιό αντρικά, Μαγιό, Μπουρνούζια, Ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος, Γάντια, Γιλέκα, Αθλητικές φανέλες, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Στολές
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantstmClass tmClass
Πλαστρόν
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembretmClass tmClass
iii) για τους συνδυασμούς: εξωτερικό και εσωτερικό ύφασμα των θηκών, των μπροστινών και οπίσθιων τμημάτων (πλαστρόν) και των πλαϊνών τμημάτων (πανώ).
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
— για τους κορσέδες με η χωρίς ελάσματα: μπροστινά, πισινά και πλαϊνά τμήματα (πλαστρόν),
PRODUCTIONS CINAR INC.EurLex-2 EurLex-2
Ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, σκουφάκια κολύμβησης, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες μπάνιου, μπαντάνες (μαντίλια που χρησιμοποιούνται στην ένδυση), πάτοι υποδημάτων, ζωστήρες-πορτοφόλια (ενδύματα), ζώνες (ενδύματα), ενδύματα γυμναστικής, υποδήματα γυμναστικής, γάντια (ενδύματα), παντόφλες, γυναικεία πουκάμισα, πλαστρόν, πουκάμισα, σακάκια, κουκούλες, φόδρες (έτοιμες), ιματιοθήκες ταξιδίου (προκατασκευασμένες), είδη πιλοποιίας, κασκέτα, γείσα, υποδήματα από νεοπρένιο, πουλόβερ, ενδύματα ποδηλάτη, σανδάλια, επώμια (σάλια), υποδήματα (χαμηλά υποδήματα), σόλες υποδημάτων, είδη υποδηματοποιίας, κάλτσες, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά υποδήματα (χαμηλά υποδήματα), κεφαλόδεσμοι (ενδύματα), υποδήματα για την παραλία, κάλτσες, πουλόβερ, πλεκτά ενδύματα, φανέλες, κοντομάνικα μπλουζάκια, πανωφόρια (ενδύματα)
En vertu de la pelle!Hey!tmClass tmClass
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.