πολεμικό πλοίο oor Frans

πολεμικό πλοίο

/polemiˈko/ Nounonsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

navire de guerre

naamwoordmanlike
Η παρούσα συμφωνία δεν ισχύει για πολεμικά πλοία ή για τα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού.
Le présent accord ne s’applique ni aux navires de guerre ni aux navires de guerre auxiliaires.
en.wiktionary.org

navire

naamwoordmanlike
«πλοίο»σημαίνει θαλάσσιο σκάφος που καλύπτεται από τις διεθνείς συμβάσεις. Δεν καλύπτονται τα πολεμικά πλοία·
«navire» : tout navire relevant du champ d'application des conventions internationales, étant entendu que cette définition ne couvre pas les navires de guerre;
plwiktionary.org

vaisseau

naamwoordmanlike
Οι Αρειανόι γνωρίζουν πως να μεταμφιέζουν τα πολεμικά πλοία τους, όταν πραγματοποιούν μυστικές αποστολές.
Les Mickies sont connus pour déguiser leurs vaisseaux d'attaque quant ils sont sous couverture.
plwiktionary.org

Navire de guerre

naamwoord
Η παρούσα συμφωνία δεν ισχύει για πολεμικά πλοία ή για τα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού.
Le présent accord ne s’applique ni aux navires de guerre ni aux navires de guerre auxiliaires.
Open Multilingual Wordnet

bâtiment

naamwoordmanlike
Για το λόγο αυτό, το δικαίωμα απαλλαγής πρέπει να περιοριστεί αποκλειστικά π.χ. στα πολεμικά πλοία
Aussi cette possibilité d'exemption devrait-elle être limitée, par exemple aux seuls bâtiments militaires
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Πολεμικό πλοίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

navire de guerre

naamwoord
fr
un navire équipé pour la guerre
Η παρούσα συμφωνία δεν ισχύει για πολεμικά πλοία ή για τα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού.
Le présent accord ne s’applique ni aux navires de guerre ni aux navires de guerre auxiliaires.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- τα πολεμικά πλοία,
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, επιτρέπεται η επικοινωνία με πολεμικά πλοία μέσω του διαύλου VHF αριθ. # (εφεδρικός δίαυλος
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maioj4 oj4
Αναφέρεται η παρουσία του με τον KIM Jong Un σε πολεμικό πλοίο το 2013.
Vous voyez la clé USB?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται από πολεμικά πλοία και άλλα σκάφη που εκτελούν στρατιωτική υπηρεσία
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesoj4 oj4
Πόσα πολεμικά πλοία και με ποια αποστολή βρίσκονται προ των ακτών της Τυνησίας ή περιπολούν μπροστά από αυτές;
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondenot-set not-set
Βυθήσαμε δύο πολεμικά πλοία.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άλλο βρετανικό πολεμικό πλοίο, το Prince of Wales, είχε υποστεί σοβαρές ζημιές και ετράπη σε φυγή.
Je veux vous voir arriver en ChineLDS LDS
Η τομεακή συμφωνία δεν καλύπτει τα πολεμικά πλοία.
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Έχουμε πολλαπλά πολεμικά πλοία σε πορεία προσέγγισης.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμικά πλοία (επιφανείας ή υποβρύχια), ειδικός ναυτικός εξοπλισμός, εξαρτήματα, συστατικά μέρη τους και άλλα σκάφη επιφανείας, ως εξής:
Salut Louise, je suis WillEurLex-2 EurLex-2
Άλλα πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολεμικά πλοία και τα ναυαγοσωστικά πλοία, άλλα από εκείνα με κουπιά
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε κανά πολεμικό πλοίο.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοίρα Ντράζι για τον αποκλεισμό... προς Κενταυριανά μεταφορικά και πολεμικά πλοία.
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη η αεροπορία μας, τα πολεμικά πλοία μας έχουν καθηλωθεί, και έχουμε κλείσει όλα τα πυρηνικά σιλό μας.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμικά πλοία (επιφανείας ή υποβρύχια), ειδικός ναυτικός εξοπλισμός, εξαρτήματα, συστατικά μέρη τους και άλλα σκάφη επιφανείας, ως ακολούθως:
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEurlex2019 Eurlex2019
Είμαι η ενσάρκωση ενός πολεμικού πλοίου και δεν μπορώ να σου μιλήσω χωρίς να πάθω γλωσσοδέτη.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με παρέσυρες εδώ για να με κρατήσεις όμηρο σε αντάλλαγμα με το πολεμικό πλοίο.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται από πολεμικά πλοία και άλλα σκάφη που εκτελούν στρατιωτική υπηρεσία.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
Περιμένεις να επιτεθώ σε πολεμικό πλοίο των Ρεπτίλιανς;
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα φτιάξουμε ένα τέτοιο πολεμικό πλοίο για να καεί επάνω του ο γέρο μαχαιροβγάλτης.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σε πολεμικό πλοίο
Ou son signe astrologique?opensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ομόσπονδη πολεμικό πλοίο σας οδεύει προς Γουέστ Παλμ Μπιτς, Φλόριντα.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1470 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.