πουλάδα oor Frans
πουλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
poulette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τον 17ο αιώνα, οι πληρωμές σε καπόνια και πουλάδες πολλαπλασιάζονται και, στα τέλη του 18ου αιώνα, αναφέρονται σε όλα τα συμβόλαια.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEuroParl2021 EuroParl2021
από τις 31 Δεκεμβρίου 2005, οι διατάξεις που ορίζονται στο τμήμα 4 (διατροφή) και στο τμήμα 5 (πρόληψη ασθενειών και κτηνιατρική αγωγή) του εν λόγω παραρτήματος Ι εφαρμόζονται στις πουλάδες που δεν έχουν εκτραφεί βιολογικά και οι οποίες προορίζονται να εισαχθούν σε μονάδες βιολογικής εκτροφής.»
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Οι σφραγίδες ταυτοποίησης για τα καπόνια και τις πουλάδες έχουν τη μορφή σφραγίδας η οποία περιλαμβάνει την ένδειξη «Poularde de Bresse roulée» ή «Poularde de Bresse» ή «Chapon de Bresse» και την ένδειξη «appellation d’origine contrôlée» (ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης) ή «appellation d’origine protégée» (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης).
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
Χοίροι, όρνιθες (κρεοπαραγωγής, πουλάδες αντικατάστασης, ωοτόκες και αναπαραγωγής), ινδόρνιθες (κρεοπαραγωγής και αναπαραγωγής)
Elle dit pas boum- boum avec toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις των σημείων 3.4 και 3.6, πουλάδες παραγωγής αυγών που δεν έχουν εκτραφεί βιολογικά, ηλικίας μέχρι και 18 εβδομάδων, μπορούν να εισαχθούν σε μονάδα βιολογικής εκτροφής, όταν δεν υπάρχουν πουλάδες βιολογικής εκτροφής, υπό τους ακόλουθους όρους:
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 80 % κατά γεγνικό κανόνα, 50 % για την αντικατάσταση των πουλάδων
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
εβδομάδων, όταν πρόκειται για κοτόπουλα, καπόνια και πουλάδες
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moieurlex eurlex
Η χυμώδης σάρκα υπογραμμίζεται αργότερα από τον γαστρονόμο Brillat-Savarin, ο οποίος, στη Φυσιολογία της Γεύσης, γράφει το 1825: “Για την πουλάδα, η προτίμησή μας στρέφεται σε αυτή της Bresse”.»
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEuroParl2021 EuroParl2021
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να δημιουργήσουν ένα παρεμφερές σύστημα πληροφοριών σχετικά με τη διαθεσιμότητα όσον αφορά φυλές και στελέχη προσαρμοσμένα στη βιολογική παραγωγή ή στις βιολογικές πουλάδες.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEuroParl2021 EuroParl2021
πουλάδες του κωδικού ΣΟ 0105 94 00, σε ολόκληρα σφάγια:
Cela arrive à tout le monde le premier joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0,115 EUR ανά εβδομάδα ανά πουλάδα συνήθους τύπου του κωδικού ΣΟ 0105 94 00, εντός του ορίου των 400 553 ζώων,
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurlex2019 Eurlex2019
Την κέρδισε την πουλάδα του, όπως όλοι μας.
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικού ή χονδρικού εμποριου, πωλήσεων δι' αλληλογραφίας, καθώς και λιανικής ή χονδρικής πώλησης μέσω Διαδικτύου ή με όλα τα ηλεκτρονικά μέσα παραγγελίας εξ αποστάσεως, ιδίως όσες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα, και συγκεκριμένα, πουλερικά και κυνήγι, κοτόπουλα, poulet jaune (κοτόπουλα με κίτρινα πόδια), κοτόπουλα με σκουρόχρωμο κρέας, κοτόπουλα με λευκό κρέας, φραγκόκοτες, κίτρινες και μαύρες φραγκόκοτες, κοκκοράκια, γαλοπούλες, ευνουχισμένα κοκκόρια (καπόνια), νεαρές πάπιες, πουλάδες, ορτύκια, τεμάχια πάπιας, ιδίως φιλέτα στήθους, εκλεκτά κομμάτια στήθους (aiguillettes) και πόδια, ηπατοπολτό (φουά γκρα), μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με κρέας πουλερικών, αυγά
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DatetmClass tmClass
— από τις 31 Δεκεμβρίου 2005, οι διατάξεις που ορίζονται στο τμήμα 4 (διατροφή) και στο τμήμα 5 (πρόληψη ασθενειών και κτηνιατρική αγωγή) του εν λόγω παραρτήματος Ι εφαρμόζονται στις πουλάδες που δεν έχουν εκτραφεί βιολογικά και οι οποίες προορίζονται να εισαχθούν σε μονάδες βιολογικής εκτροφής.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
0,055 EUR ανά εβδομάδα ανά πουλάδα σε αχυρώνα ή στρωμνή του κωδικού ΣΟ 0105 94 00 , εντός του ορίου των 265 136 ζώων,
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EuroParl2021 EuroParl2021
α) για την πρώτη συγκρότηση, την ανανέωση ή την ανασύσταση σμήνους πουλερικών, όταν δεν υπάρχει επαρκής ποσότητα βιολογικά εκτρεφόμενων πουλερικών, επιτρέπεται η εισαγωγή πουλερικών μη βιολογικής εκτροφής σε μονάδα βιολογικής παραγωγής πουλερικών, υπό τον όρο ότι οι πουλάδες που προορίζονται για την παραγωγή αυγών και οι νεοσσοί που προορίζονται για κρεατοπαραγωγή είναι ηλικίας μικρότερης των τριών ημερών·
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια ή κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.23 ο συνολικός αριθμός τους και ο αριθμός κυκλοφορίας, καθώς και ο αριθμός σειράς της σφραγίδας τους, εφόσον υπάρχει.—Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός (HS) του Εναρμονισμένου Συστήματος του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 01.05 ή 01.06.39.—Πλαίσιο I.28: (Κατηγορία): Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: καθαρή γραμμή/πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/πουλάδες ωοπαραγωγής/κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής/άλλο.Μέρος ΙΙ:(1)“Νεοσσοί μιας ημέρας” όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008.(
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
Σε σχέση με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1, για την πρώτη συγκρότηση, την ανανέωση ή την ανασύσταση σμήνους πουλερικών, όταν δεν υπάρχει επαρκής ποσότητα βιολογικά εκτρεφόμενων πουλερικών, επιτρέπεται, κατόπιν αδείας της αρμόδιας αρχής, η εισαγωγή πουλερικών μη βιολογικής εκτροφής σε μονάδα βιολογικής παραγωγής πουλερικών, υπό τον όρο ότι οι πουλάδες που προορίζονται για την παραγωγή αβγών και τα πουλερικά που προορίζονται για κρεατοπαραγωγή είναι ηλικίας μικρότερης των τριών ημερών.
Un des rares plaisirs de la vienot-set not-set
0,055 EUR ανά εβδομάδα ανά πουλάδα σε αχυρώνα ή στρωμνή του κωδικού ΣΟ 0105 94 00, εντός του ορίου των 265 136 ζώων,
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEurlex2019 Eurlex2019
Τα κοτόπουλα και οι πουλάδες μπορούν να έχουν υποβληθεί σε περιτύλιξη και περίδεση κατά τη συνήθη πρακτική.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Στην αγορά της Ένωσης δεν υπάρχει επαρκής διαθεσιμότητα παραγωγής βιολογικά εκτρεφόμενων πουλάδων ωοπαραγωγής, τόσο από την άποψη της ποιότητας όσο και της ποσότητας, ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες των εκτροφέων ωοτόκων ορνίθων.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEurlex2019 Eurlex2019
29) «πουλάδες»: νεαρά ζώα του είδους Gallus gallus που έχουν ηλικία μικρότερη των 18 εβδομάδων·
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.