προαίσθημα oor Frans
προαίσθημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intuition
Την επόμενη φορά που θα έχεις προαίσθημα κράτα τα για τον εαυτό σου.
La prochaine fois, gardez vos intuitions pour vous.
prémonition
Έχετε ένα δώρο για προαίσθημα, και τις δυνάμεις σας είναι μόνο όλο και ισχυρότερη.
Tu as le don de prémonition, et tes pouvoirs deviennent seulement plus puissants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άκου, έχω ένα προαίσθημα ότι στοχεύουν σε κρίσιμες υποδομές.
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα κακό προαίσθημα...
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα προαίσθημα ότι είσαι άλλου είδους ζώο.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχω ένα προαίσθημα γι' αυτό
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeopensubtitles2 opensubtitles2
Μόλις έμαθα ότι δεν είχες σηκώσει μετρητά, είχα ένα προαίσθημα για το τι σκάρωνες.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είδους προαίσθημα;
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόψε... το κριτήριό μου έχει ένα προαίσθημα πως θα μάθει... την αλήθεια για σας τους δυο.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σαν σε προαίσθημα του σύγχρονου κόσμου της νεφελώδους (cloud) υπολογιστικής και του λογισμικού σαν υπηρεσία, το σύστημά του ονομαζόταν NLS από το oN-Line System.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineted2019 ted2019
Τη συμπονώ. Οι φορολογούμενοι δε φταίνε για το προαίσθημά σου.
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπα, ήταν απλά ένα προαίσθημα.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα καλό προαίσθημα.
On va parfaire la race humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ένα προαίσθημα ότι θα το έλεγες αυτό.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα προαίσθημα ότι θα γίνεις μαγευτικό πλάσμα.
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα κακό προαίσθημα γι'αυτό.
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κακό προαίσθημα.
le rapport visé au point #. de l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω κακό προαίσθημα
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτή η υπόθεση υπέπεσε στην αντίληψή μας από το ίσως πιο εντυπωσιακό προαίσθημα μέχρι στιγμής του κ. Σπένσερ από'δω.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, να κινητοποιήσουμε τον στόλο με κόστος εκατομμυρίων...... βασιζόμενοι σε αυτό το προαίσθημα που έχετε εσείς
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeopensubtitles2 opensubtitles2
Προαίσθημα.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ένα προαίσθημα, έτσι το τσέκαρα.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ένα προαίσθημα ότι θα περνάγατε, γι'αυτό ετοίμασα μερικά ποτά.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα άσχημο προαίσθημα γι αυτό εδώ.
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα προαίσθημα ότι βρήκε κάποιον άλλον.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό το μέρος.
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ένα προαίσθημα.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.