προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο oor Frans

προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

titre de voyage provisoire

voorbeelde

ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
DOCUMENT DE VOYAGE PROVISOIRE COMMUN

Χρειάζονται τότε ένα προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο για να μπορέσουν να επιστρέψουν στη χώρα τους 104 .
Il leur faut alors un document de voyage provisoire pour regagner leur pays 104 .

Τα προσωρινά ταξιδιωτικά έγγραφα (ΠΤΕ) καταρτίζονται και εκδίδονται σύμφωνα με τα εξής μέτρα προστασίας:
Les titres de voyage provisoires (TVP) seront établis et délivrés en conformité avec les mesures de sécurité suivantes:

Μια μορφή συνδρομής που παρέχεται σε μη αντιπροσωπευόμενους πολίτες είναι η έκδοση προσωρινών ταξιδιωτικών εγγράφων («ΠΤΕ»).
Une des formes que prend l’assistance fournie aux citoyens non représentés est la délivrance de titres de voyage provisoires («TVP»).

για τη θέσπιση προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου της ΕΕ και για την κατάργηση της απόφασης 96/409/ΚΕΠΠΑ
établissant un titre de voyage provisoire de l’Union européenne et abrogeant la décision 96/409/PESC

ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΕΕ
TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE DE L'UNION EUROPÉENNE

Το άρθρο 9 στοιχείο στ) αναφέρει ρητά ότι εφαρμόζεται επίσης για την έκδοση προσωρινών ταξιδιωτικών εγγράφων.
Son article 9, paragraphe f), indique expressément qu’elle s’applique également à la délivrance de titres de voyage provisoires.

ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΕΕ (ΠΤΕ ΤΗΣ ΕΕ)
LE TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE DE L’UE (TVP UE)

στ) ανάγκης προσωρινών ταξιδιωτικών εγγράφων[38].
54. besoin de titres de voyage provisoires[38].

ανάγκης προσωρινών ταξιδιωτικών εγγράφων όπως προβλέπεται στην απόφαση 96/409/ΚΕΠΠΑ (8).
besoin de titres de voyage provisoires comme prévu dans la décision 96/409/PESC (8).

Θέμα: Πολίτες της ΕΕ και το «προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο»
Objet:«Titre de voyage provisoire» pour les citoyens européens

Οι νιγηριανές αρχές παρείχαν το 65 % των προσωρινών ταξιδιωτικών εγγράφων που ζήτησαν τα κράτη μέλη.
Les autorités nigérianes ont émis 65 % des titres de voyage provisoires demandés par les États membres.

για τη θέσπιση προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου της ΕΕ και για την κατάργηση της απόφασης 96/409/ΚΕΠΠΑ
établissant un titre de voyage provisoire de l'Union européenne et abrogeant la décision 96/409/PESC

Το προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο της ΕΕ (ΠΤΕ της ΕΕ)
Le titre de voyage provisoire de l’UE (TVP UE)