πρότυπο αναφορών oor Frans
πρότυπο αναφορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
modèle de rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σειρά EN 61162 αφορά τα κάτωθι πρότυπα αναφοράς για εξοπλισμό και συστήματα ναυσιπλοΐας και ραδιοεπικοινωνίας – Ψηφιακές διεπαφές:
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
-Προσδιορισμός των EC50 και EC10 του προτύπου αναφοράς.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Οι βάσεις ιστορικών δεδομένων επικαιροποιούνται διαρκώς με τις τιμές προτύπων αναφοράς και μαρτύρων.
J' ai été attaquée!Eurlex2019 Eurlex2019
Η ΕΤΠ λυπάται, ωστόσο, επειδή δεν υπάρχουν σε όλα τα κράτη μέλη συγκρίσιμα πρότυπα αναφοράς.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurLex-2 EurLex-2
Φασματοσκοπία υπερύθρου: Συμμορφώνεται με το πρότυπο αναφοράς
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretEuroParl2021 EuroParl2021
1 Η TCmax είναι ίση ή υπερβαίνει το 10 % της μέγιστης απόκρισης του προτύπου αναφοράς (REF10).
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Eurlex2019 Eurlex2019
Ευκολία πρόσβασης σε πρότυπα αναφοράς εργαστηρίων από εγκληματολογικά εργαστήρια, τελωνειακά εργαστήρια και ινστιτούτα
Laisse- moi te jouer un truceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο πίνακας του προτύπου αναφοράς περιλαμβάνεται, επίσης, στο προσάρτημα 1.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
Η carfentanil χρησιμοποιείται επίσης ως αναλυτικό πρότυπο αναφοράς και στην επιστημονική έρευνα.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υλοποίηση προτύπων αναφοράς για εκπαιδευτικά ιδρύματα σε σχέση με το περιεχόμενο ακαδημαϊκών κύκλων μαθημάτων και ακαδημαϊκών μαθημάτων
Je pense que nous sommestous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.tmClass tmClass
Η σειρά IEC 61162 αφορά τα κάτωθι πρότυπα αναφοράς για εξοπλισμό και συστήματα ναυσιπλοΐας και ραδιοεπικοινωνίας — Ψηφιακές διεπαφές:
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
Η σειρά EN 61162 αφορά τα κάτωθι πρότυπα αναφοράς για εξοπλισμό και συστήματα ναυσιπλοΐας και ραδιοεπικοινωνίας – Ψηφιακές· διεπαφές:
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurLex-2 EurLex-2
Στάδιο 3 Υπολογισμός της μέσης πολλαπλάσιας επαγωγής για το πρότυπο αναφοράς (E2).
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurlex2019 Eurlex2019
Αν χρησιμοποιούνται άλλα παρασκευάσματα και πρότυπα αναφοράς, πρέπει να επισημαίνονται και να περιγράφονται λεπτομερώς.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurLex-2 EurLex-2
// Ξηράνατε το δείγμα δοκιμής (καθαρό και ελέθευρο προσμίξεων) (4.1) όπως περιγράφεται για το πρότυπο αναφοράς (5.1.1).
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEurLex-2 EurLex-2
Επισημαίνεται ότι τα πρότυπα αναφοράς C8 και C4 θα πρέπει να προστίθενται σε κάθε τρυβλίο TC.
Quel jour sommes- nous?Eurlex2019 Eurlex2019
Προετοιμασία των προτύπων αναφοράς, των θετικών μαρτύρων, των αρνητικών μαρτύρων και των υπό δοκιμή χημικών ουσιών
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEurlex2019 Eurlex2019
D-γλυκοζαμίνη 98,0-102,0 % του προτύπου αναφοράς (HPLC)
N' y retourne pasEuroParl2021 EuroParl2021
D-γλυκοζαμίνη HCl: 98-102 % του προτύπου αναφοράς (HPLC)
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEurlex2019 Eurlex2019
Η σειρά IEC 61162 αφορά τα κάτωθι πρότυπα αναφοράς για εξοπλισμό και συστήματα ναυσιπλοΐας και ραδιοεπικοινωνίας – Ψηφιακές· διεπαφές:
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
12524 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.