το καλοκαίρι oor Frans
το καλοκαίρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
en été
Το καλοκαίρι πάνε οι άνθρωποι στη θάλασσα.
En été, les gens se rendent au bord de la mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε θυμάμαι εσένα, ήρθες πέρυσι το καλοκαίρι με τον μπαμπά σου.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει νότιο ασιατικό θαλάσσιο τροπικό κλίμα, θερμό το χειμώνα και ψυχρό το καλοκαίρι.
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Και ο Πητ πέρασε όλο το καλοκαίρι στο δωμάτιο μαζί μου βλέποντας ταινίες κάθε μέρα...
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έβλεπα σχεδόν κάθε μέρα όταν ερχόταν να σου πάρει παγωτό όλο το καλοκαίρι.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου γύρισε από το σχολείο και είπε: «Μαμά, πολλοί με ρώτησαν τι σου συνέβη το καλοκαίρι».
Je n' ai jamais autant danséted2019 ted2019
σχετικά με τις φυσικές καταστροφές (πυρκαγιές και πλημμύρες) στην Ευρώπη εφέτος το καλοκαίρι
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilenot-set not-set
Μάντεψε που θα είμαι αυτό το καλοκαίρι;
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα εισιτήριο συναυλίας από το καλοκαίρι του'
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseopensubtitles2 opensubtitles2
Ε ναι λοιπόν, η ερωτική μου ζωή έγινε λίγο πιο μπερδεμένη αυτό το καλοκαίρι
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéopensubtitles2 opensubtitles2
Έπειτα με κάλεσε να πάω σπίτι τους το καλοκαίρι, στο Γκλούσεστερ της Μασαχουσέτης.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
Σύντομα, το καλοκαίρι του 1953, διορίστηκα να υπηρετώ περιοχές μαύρων στο Νότο ως επίσκοπος περιφερείας.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
Πες στην Ελένα και στην Καρολάιν... ότι θα μείνω το καλοκαίρι με τη μαμά μου.
Que faites- vous ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι το καλοκαίρι έχει σχεδόν τελειώσει...... αλλά νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο ΜακΚίνλεϊ έμενε εκεί το καλοκαίρι του'96 πριν κερδίσει στις εκλογές.
Il n' y a pas eu que des malheursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, είχε πλάκα το καλοκαίρι.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έιντζελ, λυπάμαι εάν υποτίθεται ότι θα πέρναγα το καλοκαίρι ονειρευόμενη εσένα, αλλά δεν το εκανα
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πρέπει όμως να καταπολεμήσουμε αυτή την αντίληψη που λέει ότι η φωτιά καταπολεμείται με αεροπλάνα το καλοκαίρι.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEuroparl8 Europarl8
Το καλοκαίρι του 1991, ο νεαρός άντρας βαφτίστηκε.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Ο ίδιος εποχιακός όγκος νερού το καλοκαίρι δημιούργησε το Ποτάμι του Γρασιδιού πριν 6.000 χρόνια.
Tout le monde a été évacuéted2019 ted2019
Όταν είσαι στην κατασκήνωση αυτό το καλοκαίρι.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί, αλλά εκείνο το καλοκαίρι πέρασε πολύ γρήγορα.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραυματίστηκε στήν Οκινάουα καί αποστρατεύτηκε τό καλοκαίρι.
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος δεν αγαπάει το καλοκαίρι
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Ψήφισμα σχετικά με τις καταστροφικές πυρκαγιές το καλοκαίρι του 1995 στην Ελλάδα
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
Όταν έρθει το καλοκαίρι, ο μπαμπάς ισχυρίζεται ότι η οικονόμος μας χρειάζεται διακοπές.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8049 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.