τυραννώ oor Frans
τυραννώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tyranniser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν η τυραννία κυριαρχήσει έστω για μια μέρα, την επαύριο δεν θα έχει απομείνει ούτε ένας πατριώτης.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
Δεν ήταν τυραννία ήταν πρoσπάθεια ένωσης της ανθρωπότητας.
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσει
Écoutez- les!opensubtitles2 opensubtitles2
Θα γίνεις ο τύραννος που προσπαθείς να σκοτώσεις.
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Σκλάβοι Κάτω από Τυραννία’
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
Σου φαίνομαι σαν τύραννος που θα δολοφονούσε τον ίδιο του τον εξ αίματος αδερφό;!
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να με τυραννάς.
Pas pour JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί με τυραννάς, Μπάροου;
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μένουν εδώ τύραννοι, οι δεσποτικοί άρχοντες πρέπει να φύγουν Αυτό το ήσυχο καταφύγιο της δημοκρατίας.
Exact, votre amie, JoyceWikiMatrix WikiMatrix
Ο δεύτερος μηχανισμός άμυνας είναι μία " πολεμική " κοινωνική προκατάληψη που προκλήθηκε μέσα από χρόνια προπαγάνδας, και θεωρεί κάθε άλλο κοινωνικό σύστημα σαν έναν δρόμο προς την " τυραννία "
C' est trop drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να καταστρέψει τη Δημοκρατία και να κυβερνά τη Ρώμη ως αιμοχαρής τύραννος!
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι είναι τραγικό να συμβαίνουν ακόμη διακρίσεις, φυλακίσεις, κακομεταχείριση, βασανιστήρια, τραυματισμοί και θάνατοι περιφρονώντας κατάφωρα τα θεμελιώδη δικαιώματα του ανθρώπου, τέτοιες πράξεις θεωρούνται πλέον ευρέως εγκληματικές και πολλά τυραννικά καθεστώτα έχουν στην πραγματικότητα ανατραπεί.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEuroparl8 Europarl8
Η αλήθεια είναι ότι... εσύ είσαι ο αδύναμος...... κι εγώ είμαι η τυραννία των κακών
Je vous ai fait pas mal de faveursopensubtitles2 opensubtitles2
Πάτερ, γιατί με τυραννάνε;
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πρώτη ομάδα αποτελείται από τις γαμήλιες πρακτικές των τυράννων.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
Διαφορετικά, αυτός είναι ένας τύραννος!
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύραννος αδερφός του εξουσιάζει.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργούμε σ'αυτή την ημερομηνία σε απάντηση στη συνεχιζόμενη αμερικανική τυραννία και καταπίεση, στην πατρίδα και το εξωτερικό.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να απολαύσουν τη δύναμη του «ακόμα», παγιδεύτηκαν στην τυραννία του «τώρα».
Elles l' auraient dévoré vifted2019 ted2019
Επειδή όμως τινές εσκληρύνοντο και δεν επείθοντο, κακολογούντες την οδόν του Κυρίου ενώπιον του πλήθους, απομακρυνθείς απ’ αυτών, απεχώρησε τους μαθητάς, διαλεγόμενος καθ’ ημέραν εν τω σχολείω τινός όστις ελέγετο Τύραννος.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
Μην τυραννιέσαι άλλο.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έγινε με τους Τυραννούς
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examineropensubtitles2 opensubtitles2
Αντιτίθεμαι σθεναρά στην καταδίκη του Sam Rainsy και όσων άλλων ασκούν την ελευθερία έκφρασής τους και καλώ την κυβέρνηση της Καμπότζης να σταματήσει την τρέχουσα πορεία της προς την τυραννία.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEuroparl8 Europarl8
Απεχθάνομαι την φιλήδονη ζωή σας και δεν έχω κανέναν σεβασμό για την αλαζονική δύναμή σας και την τυραννία σας!
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
Ορίστε... η τυραννία του Στρατηγού
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.