φτάνω στην κορυφή oor Frans
φτάνω στην κορυφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mamelle
sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς οι ταύροι φτάνουν στην κορυφή του λόφου, ξεσπάει τραγωδία.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Με το ζόρι φτάνει στην κορυφή.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να ζήσω σ'ένα κόσμο όποι οι αθώοι υποφέρουν και οι πλούσιοι φτάνουν στην κορυφή!
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτέλους φτάνουμε στην κορυφή του βουνού...... και η χαζή ξέχασε τη φωτογραφική μηχανή
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός πάντα φτάνει στην κορυφή, ξέρεις;
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και # μήνες μετά, το CD του φτάνει στην κορυφή, είναι φαινόμενο
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupopensubtitles2 opensubtitles2
Φτάνουμε στην κορυφή του όρους Σόρκουφόνγκεν και ανταμειβόμαστε με το συναρπαστικό θέαμα μιας σειράς λευκών κορυφών στο βάθος.
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
Τους δίνω δέκα δολάρια κάθε φορά που φτάνουν στην κορυφή.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο σταυρός που φτάνει στην κορυφή του λόφου, δεν είναι πολύ μακριά από την πόλη.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, ήταν η πρώτη μαρτυρία που φαίνονται γυναίκες να φτάνουν στην κορυφή.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteglobalvoices globalvoices
Δεν ξέρω... φτάνεις στην κορυφή, και συνειδητοποιείς,
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κρέμα πάντα φτάνει στην κορυφή.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Οποιος έχει τη θέληση και την αποφασιστικότητα...... ν' αρπάξει την ευκαιρία, φτάνει στην κορυφή
PROTOCOLE FINANCIERopensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμα και σήμερα, ο δυνατός φτάνει στην κορυφή.
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τραβούσαμε κι άλλες φωτογραφίες... όταν θα φτάναμε στην κορυφή.
Je peux venir vous voir demain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνεις στην κορυφή της επιτυχίας και μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να πέσεις.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι φτάνουν στην κορυφή, δημιουργούν εχθρούς.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα, φτάνει στην κορυφή ενός υψώματος και βλέπει από μακριά την πόλη στην οποία κατευθύνεται.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
Σε λίγο φτάνουμε στην κορυφή.
Je crois, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, φτάνουμε στην κορυφή.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάναμε στην κορυφή της οροσειράς που χωρίζει το νησί στα δύο, σταματούσαμε για να κοιμηθούν λίγο τα παιδιά.
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
Όταν μεγαλώνεις, γίνεσαι καλύτερος, όμως δεν φτάνεις στην κορυφή του διαγράμματος πριν φτάσεις στην ηλικία περίπου 37 με 43.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêted2019 ted2019
Αλλά, καθώς φτάνουμε στην κορυφή του λόφου, μας εκπλήσσει το γεγονός ότι βρίσκουμε κάτι που μοιάζει με πολυσύχναστο μονοπάτι ανθρώπων.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?jw2019 jw2019
Πραγματικά δεν πρόκειται να μην αφήσετε τίποτα να σταματήσει εσείς έως ότου φτάνετε στην κορυφή αυτό το βουνό και η θανάτωση αριθμός ένα, είναι εσύ;
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.