ψίχα καρύδας oor Frans

ψίχα καρύδας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

coco

naamwoord

cocotier

naamwoord manlike

noix de coco

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

αποξηραμένη ψίχα καρύδας
copra · coprah

voorbeelde

Απαγορεύεται η ανάμειξη ψίχας καρυδιών διαφορετικών συγκομιδών.
Le mélange de cerneaux de noix de récoltes différentes est interdit.

Για την παραγωγή "ψίχας καρυδιών", πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες franquette, corne, grandjean.
Cependant, à l'intérieur de chaque verger, l'implantation de 8 arbres par hectare au maximum de variétés pollinisatrices est admise.

Επεξεργασμένα καρύδια και αμύγδαλα, αποξηραμένη, καβουρντισμένη, αλατισμένη και/ή καρυκευμένη ψίχα καρυδιών, φυστικιών, κάσιους, και αμυγδάλων
Noix et amandes préparées, noisettes, amandes, noix de cajou, noisettes, cashew et amandes séchés, grillés, salés et/ou épicés

και, ανάλογα με την περίπτωση, την ένδειξη «ψίχα καρυδιών».
et, selon le cas, la mention cerneaux de noix.

Ανάμικτα καρύδια, Πολτοί από ξηρούς καρπούς, Ψίχα καρυδιών και ξηρών καρπών
Noix mélangées, Mousses aux noisettes, Chair de noix et noisettes

Ψίχα καρυδιού
Cerneaux de noix

Προέρχεται αποκλειστικά από ψίχα καρυδιών των ποικιλιών Franquette, Marbot, Corne και Grandjean.
Elle est issue exclusivement de cerneaux de noix de variétés Franquette, Marbot, Corne et Grandjean.

Το καρυδέλαιο «Huile de noix du Périgord» προέρχεται από ψίχα καρυδιών που παράγονται στη γεωγραφική περιοχή:
L’«Huile de noix du Périgord» provient de cerneaux issus de noix produites dans l’aire géographique:

Αποτελείται κατά 50 % τουλάχιστον από ψίχα καρυδιών της ποικιλίας Franquette.
Elle est composée de 50 % minimum de cerneaux de noix issus de la variété Franquette.

Όσον αφορά την παραγωγή ψίχας καρυδιών, πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες franquette, corne και grandjean
Pour la production de cerneau de noix, elles doivent être issues de Franquette, de Corne et de Grandjean

Σύνθεση: παραγωγοί καρυδιών ή/και ψίχας καρυδιών, οργανώσεις παραγωγών, έμποροι, εταιρίες εμπορίας
Composition: producteurs de noix et/ou de cerneaux de noix, organisations de producteurs, négociants, sociétés de commercialisation

Χαρακτηρίζεται από υψηλής έντασης αρώματα αποξηραμένης ψίχας καρυδιών, ψίχας ψωμιού και φυτικές αρωματικές νότες, καθώς και νότες νωπού καρυδιού.
Elle se caractérise par une intensité aromatique soutenue de cerneaux de noix secs, de mie de pain et des notes aromatiques végétales et de noix fraîche.

Επεξεργασμένα καρύδια και αμύγδαλα, αποξηραμένη, καβουρντισμένη, αλατισμένη και/ή καρυκευμένη ψίχα καρυδιών, αμύγδαλα, φυστίκια, ψίχα φυστικιών, φυστικιών Ινδιών και αμυγδάλων
Noix et amandes préparées, noix, amandes et arachides séchées, rôties, salées et/ou épicées, arachides, noix de cajou et amandes émondées

Το 2003, η οργάνωση των επαγγελματιών του κλάδου συντόνισε επίσης την εγκαινίαση του δρόμου του καρυδιού και της ψίχας καρυδιών «Noix du Périgord».
Le syndicat a également coordonné la mise en place de la route de la noix et du cerneau de noix du Périgord en 2003.

Το #, πραγματοποιείται στο Périgueux το πρώτο εθνικό συνέδριο για το καρύδι και την ψίχα καρυδιού και εξετάζονται διάφορα τεχνικά θέματα σχετικά με την καλλιέργεια
En #, le premier congrès national de la noix et du cerneau de noix se tient à Périgueux, et une réflexion cohérente sur les questions techniques s'engage

Τα προϊόντα που αφορά η ονομασία προέλευσης Noix du Périgord είναι τα εξής: τα νωπά ή πρώιμα καρύδια, τα ξερά καρύδια, η ψίχα καρυδιών
Les produits pouvant bénéficier de l’appellation d’origine Noix du Périgord sont les suivants: les noix fraîches ou primeurs, les noix sèches, les cerneaux de noix

Το 1924, πραγματοποιείται στο Périgueux το πρώτο εθνικό συνέδριο για το καρύδι και την ψίχα καρυδιού και εξετάζονται διάφορα τεχνικά θέματα σχετικά με την καλλιέργεια.
En 1924, le premier congrès national de la noix et du cerneau de noix se tient à Périgueux, et une réflexion cohérente sur les questions techniques s'engage.

Περιγραφή: Τα προϊόντα που δικαιούνται της ονομασίας προελεύσεως "Noix du Périgord" είναι τα εξής: τα νωπά ή πρώιμα καρύδια, τα ξερά καρύδια, η ψίχα καρυδιών.
Description: Les produits pouvant bénéficier de l'appellation d'origine Noix du Périgord sont les suivants: les noix fraîches ou primeurs, les noix sèches, les cerneaux de noix.

Περιγραφή Τα προϊόντα που αφορά η ονομασία προέλευσης «Noix du Périgord» είναι τα εξής: τα νωπά ή πρώιμα καρύδια, τα ξερά καρύδια, η ψίχα καρυδιών.
Description Les produits pouvant bénéficier de l’appellation d’origine «Noix du Périgord» sont les suivants: les noix fraîches ou primeurs, les noix sèches, les cerneaux de noix.