ψιλή
esprit doux
ψιλός oor Frans
ψιλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fin
fr
Mince|1
Πέρασα τα οικονομικά του Cutler με την ψιλή.
J'ai passé les relevés de Culter au peine fin.
grêle
mince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάπου 60 δολάρια και κάτι ψιλά.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-οι συνέταιροί μου είναι ψιλά.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ ραπτικές με μπομπίνες, αγκράφες, κουμπιά, γιακάδων ενισχύσεις, κορδόνια για ρέλιασμα, ενδυμάτων ρελιάσματα, κορδέλες ελαστικές, βελονάκι για το κέντημα, καψούλια περάσματος κορδονιών, ψεύτικοι ποδόγυροι, κουμπώματα για ενδύματα, πιέτες [ένδυση], ψιλικά (εκτός από κλωστές), ρελιάσματος σειρήτια, πελότες για βελόνες, βελονοθήκες, βελόνες ραπτικής, καρφίτσες, πελότες για καρφίτσες, κορδέλες, δακτυλήθρες ραπτικής, επωμίδες για ενδύματα, σούστες κουμπώματος, φερμουάρ για τσάντες
Tu lui as dit que j' y étais?tmClass tmClass
'Εχεις καθόλου ψιλά;
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τραγουδάς από τη μύτη στις ψιλές.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG, Coats Holdings Ltd και J & P Coats Ltd, και Entaco Ltd και Entaco Group Ltd, είχαν συνάψει ορισμένες γραπτές, επίσημα διμερείς, συμφωνίες μεταξύ 10ης Σεπτεμβρίου 1994 και 31ης Δεκεμβρίου 1999, οι οποίες στην πράξη αποτελούσαν τριμερείς συμφωνίες με τις οποίες οι επιχειρήσεις αυτές μοιράζονταν ή επιχειρούσαν να μοιρασθούν τις αγορές για προϊόντα (μεταλλικά ψιλικά είδη) και από γεωγραφική άποψη (βελόνες).
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Μόνο με ψιλά
Neil, tu me reçois?opensubtitles2 opensubtitles2
Εκθέτει περαιτέρω ότι ο επικαρπωτής δικαιούται να λαμβάνει μόνον τα διανεμόμενα κέρδη, ενώ τα κέρδη που προορίζονται προς σχηματισμό αποθεματικού ανήκουν στον ψιλό κύριο.
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
Ψιλά πίτυρα σίκαλης
Je veux la voir!Eurlex2019 Eurlex2019
Ψιλικά και είδη ραπτικής
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moitmClass tmClass
Θα μου είχα ρίξει και μερικές ψιλές.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν λήξει η σύμβαση, ο έχων την ψιλή κυριότητα ανακτά αυτομάτως την πλήρη κυριότητα του πρατηρίου καυσίμων.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserEurLex-2 EurLex-2
Ψιλά πίτυρα σίκαλης (1)
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurLex-2 EurLex-2
Κατά την άποψή μου δεν πρόκειται για «ψιλά». Συμμερίζομαι την άποψη του εισηγητή ότι, παρ' όλα αυτά, το ζητούμενο είναι η συγκέντρωση των πόρων σε στρατηγικές παρεμβάσεις.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEuroparl8 Europarl8
Λιθόκοκκοι, ψιλό χαλίκι και λιθόσκονη· κροκάλες, αμμοχάλικο
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
Ψιλικά, κορδέλες, ελαστικές κορδέλες, φιόγκοι, σιρίτια
Peut- être que je le découvriraitmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης αθλητικών ειδών και οργάνων, ειδών βιβλιοπωλείου, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων και συμπληρωμάτων διατροφής, εμπλάστρων και υλικών επιδέσμων, δερμάτινων ειδών, επίσης και ως ενδυμάτων, υφασμάτων, τροφίμων, ειδών σιδηροπωλείου, ποτών, γλυκισμάτων, εφημερίδων και περιοδικών, ψιλικών, οικιακών συσκευών με τη μορφή χειροκίνητων εργαλείων, ηλεκτρικών συσκευών για την κουζίνα και για μαγειρική χρήση, ψυγείων, απορροφητήρων, μαγειρικών σκευών, στεγνωτηρίων και πλυντηρίων, μουσικής και κινηματογραφικών ταινιών, λογισμικού, συσκευών ήχου, συσκευών βίντεο και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδών εμπόρου εξαρτημάτων αυτοκινήτου, ημικατεργασμένων προϊόντων, ειδικότερα από σίδηρο ή πλαστικό
Cause toujours, pasteurtmClass tmClass
Καθόλου ψιλά;
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με παιχνίδια, όπου περιλαμβάνονται πλαστικοί αργαλειοί για ύφανση φορετών συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, πλαστικές πλάκες ύφανσης, σετ χειροτεχνίας για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από πλαστικούς αργαλειούς και λαστιχάκια, ψιλικά, μαλλί, κλωσμένα νήματα, σπάγγοι, σετ χειροτεχνίας για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από πλαστικές σανίδες ύφανσης και λαστιχάκια
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilestmClass tmClass
Έξι χρόνια και κάτι ψιλά.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ορισμού, η εν λόγω κατάργηση στερεί αναγκαστικώς από τους ενδιαφερόμενους τα εν λόγω δικαιώματα επικαρπίας, προς όφελος των ψιλών κυρίων των εν λόγω γαιών.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Eurlex2019 Eurlex2019
Χρειάζεσαι ψιλά για τους αυτόματους πωλητές;
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) «μη επεξεργασμένο τρόφιμο», το τρόφιμο που δεν έχει υποστεί επεξεργασία που να οδηγεί σε ουσιαστική αλλαγή της αρχικής κατάστασης του τροφίμου. Για το σκοπό αυτό, τα ακόλουθα, ιδίως, δεν θεωρείται ότι οδηγούν σε ουσιαστική αλλαγή: διαίρεση, διαχωρισμός, αποχωρισμός, αφαίρεση των οστών, ψιλός τεμαχισμός, αφαίρεση του δέρματος, κοπή των άκρων, αποφλοίωση, άλεση, κοπή, καθαρισμός, ξάκρισμα, βαθεία κατάψυξη, κατάψυξη, ψύξη, κονιοποίηση, αφαίρεση του περιβλήματος, συσκευασία ή αποσυσκευασία·
C' est nécessaire pour moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο επιθεωρητής πρέπει να μάθει τη γλώσσα των ενηλίκων και κάτι ψιλά από υγιεινή... αλλά μας έφερε ως εδώ.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλεύρι, πίτυρα, ψιλά πίτυρα σίτου (3), ψιλά πίτυρα
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.