ψιχάλες oor Frans
ψιχάλες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
embrun
gouttelette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ώστε, εσύ είσαι η Ψιχάλα
ni interdire lopensubtitles2 opensubtitles2
Η εν λόγω ποικιλία βρίσκει ένα μοναδικά πρόσφορο έδαφος στην περιοχή: η όψιμη ωρίμασή της, η εξαιρετική προσαρμογή της στην περιορισμένη παροχή νερού και η ικανότητά της να αξιοποιεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις ψιχάλες και τις βροχές του Σεπτεμβρίου, όλοι αυτοί οι παράγοντες συνεισφέρουν σημαντικά στην παραγωγή οίνων με γεμάτη και εκλεπτυσμένη γεύση.
Après injection, ne pas masser le point d' injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δε νομίζω πως αυτός χωριάτης ξέρει τη διαφορά της ψιχάλας από τη βροχή.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνοντας τις ψιχάλες πυκνές
Que se passe- t- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Έριχνε ακόμα πού και πού καμιά ψιχάλα, αλλά λίγοι της έδιναν σημασία.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
Προστατευτικές μάσκες μπάνιου, προστατευτικές μάσκες για την περιοχή των ματιών και το πρόσωπο, μάσκες προστασίας από ψιχάλες και βροχή
Rapports et autres documents gouvernementauxtmClass tmClass
Έτσι, η καταρρακτώδης βροχή μετατρέπεται σε σταθερή ψιχάλα, που πέφτει στο έδαφος με μικρότερη δύναμη.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
Μόνο που η πρόγνωση λέει για μια πιθανότητα ασημιού μαζί με μια ψιχάλα χαλκού.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξωγήινοι στις ψιχάλες
Pour faire justice?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ψιχάλα.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε, εσύ είσαι η Ψιχάλα.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έρθουν του χρόνου οι φίλοι και οι συνάδελφοί μας στο Λονδίνο, που ως εκ θαύματος έχει πλέον απαλλαγεί από την αιθαλομίχλη που το σκέπαζε κατά το 19ο αιώνα, ας ελπίσουμε ότι μόνο η υγρή ομίχλη και η ψιχάλα του 21ου αιώνα θα σταθούν εμπόδια στην προσπάθεια τη δική μας και του ASEAN να δημιουργήσουμε από κοινού ένα αλληλέγγυο μέλλον.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEuroparl8 Europarl8
Κανείς από σας δεν μπορεί να νικήσει την Ψιχάλα
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψιχάλες είναι.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσα ότι το λείψανο του Μπόντι βρίσκεται, τώρα, στα χέρια της Ψιχάλα.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais etle calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα στο χάος που επικρατεί, η Ψιχάλα δραπετεύει με το λείψανο του Μπόντι και εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, ψιχάλες ρίχνει.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η ψιχάλα στα αριστερά ενωθεί με την άλλη δεξιά... θα πρέπει να έρθεις σινεμά μαζί μου.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κίνηση των 41 χτυπημάτων του Βροχερού Σπαθιού της Ψιχάλας είναι απίστευτα γρήγορη.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμφιβάλλω ότι είσαι, στ'αλήθεια, η Ψιχάλα.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμφιβάλλω ότι είσαι, στ ' αλήθεια, η Ψιχάλα
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.opensubtitles2 opensubtitles2
Κανένα νέο σχετικά με το πού βρίσκεται η Ψιχάλα;
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σύγκριση μ'αυτό που έχω... είναι σαν να συγκρίνεις τον κατακλυσμό... με μια ελαφριά ψιχάλα.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.