ψιλοκομμένος oor Frans
ψιλοκομμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
menu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα πατάτας κάθε είδους, συγκεκριμένα τηγανητές πατάτες, Κροκέτες, Τσιγαρισμένες ψιλοκομμένες πατάτες με κρεμμύδια, Προπαρασκευασμένες πατάτες, Τηγανίτες πατάτας, Πατατοκεφτέδες,Rosti (τριμμένες τηγανιτές πατάτες), πίτες από τριμμένη πατάτα, Πατατάκια,Ράβδοι, ημιπαρασκευασμένα και Έτοιμα γεύματα,Συγκεκριμένα σούπες (όπου περιλαμβάνονται στιγμιαίες σούπες), φαγητά κατσαρόλας, ζελέ από κρέατα, ψάρια, Ζελατίνες από λαχανικά
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?tmClass tmClass
Προϊόντα καπνού, μεταξύ αυτών: πούρα, τσιγάρα, ψιλοκομμένος καπνός για πίπες
Je rentre dîner chez moitmClass tmClass
Δοκιμάστε τα σε σαλάτες, ίσως μαζί με κάποιο ελαφρύ τυρί και ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς.
Nos outils promotionnelsjw2019 jw2019
Πορτοκάλια και λεμόνια ψιλοκομμένα 1.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Γλυκά με ψιλοκομμένα ζαχαρωμένα φρούτα, Χριστουγεννιάτικα κέικ
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefustmClass tmClass
1 μικρή πράσινη πιπεριά, χωρίς τους σπόρους της και ψιλοκομμένη
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
Κατόπιν, ρίξτε το ψιλοκομμένο λάχανο μέσα στη ζύμη, αφού πρώτα βεβαιωθείτε ότι έχει αναμιχθεί καλά.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
Κρέατα, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, κονσέρβες με βάση το κρέας, τα πουλερικά και το κυνήγι, αλλαντικά, λαχανικά και όσπρια διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα, μαγειρεμένα και κατεψυγμένα, λαχανικά και όσπρια διατηρημένα σε λάδι και σε ξύδι και χωρίς σάλτσες ή καρυκεύματα, αποφλοιωμένες ντομάτες και συμπυκνωμένος χυμός ντομάτας, πολτός ντομάτας, τοματοχυμός για μαγειρική χρήση, συμπυκνωμένος τοματοπολτός, ψιλοκομμένες ντομάτες, έλαια και λίπη βρώσιμα, μαρμελάδες
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.tmClass tmClass
Για το επιθυμητό άρωμα μπορεί να προσθέσετε αγριοραπανίδα, ψιλοκομμένο μαϊντανό, άνηθο, τσιγαριστά κρεμμύδια, μουστάρδα, κάρρυ ή κάππαρι.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
Μείγματα χτυπητής ζύμης, συγκεκριμένα μείγματα χτυπητής ζύμης για παρασκευή okonomiyaki (ιαπωνικές αλμυρές τηγανίτες με ψιλοκομμένο λάχανο και κρέας ή θαλασσινά)
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationstmClass tmClass
Το προϊόν δεν πρέπει να περιέχει κόκαλα, συνδετικό ιστό, χόνδρους, τρίχες ή ξένες ουσίες . Δεν πρέπει να είναι ψιλοκομμένο και να είναι απαλλαγμένο από οσμές και δυσάρεστες γεύσεις
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
Ντομάτες σε φέτες, ψιλοκομμένο μαρούλι, τη μυστική σάλτσα.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν της συμβεί οτιδήποτε, θα φάω το συκώτι σας με μπέϊκον ψιλοκομμένο.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 γραμμάρια λιαστό βοδινό, 1 3⁄4 φλιτζάνι ψιλοκομμένο κρεμμύδι, 1/4 του φλιτζανιού λάδι, 2 1⁄2 φλιτζάνια νερό, 2 1⁄2 φλιτζάνια άβραστο ρύζι, 2 ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδο
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
Για αρχή... και μετά θα έχουμε ένα πιάτο αρνάκι Αργεντινής... με ψιλοκομμένες κόκκινες ρίζες, πολτό σέλινο και σάλτσα Βέρντε.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν της ζητήσαμε μια άλλη γευστική συνταγή, συνέχισε: «Ένας απλός τρόπος είναι να βράσετε τη φωλιά με λίγο κοτόπουλο και ζαμπόν, και τα δύο ψιλοκομμένα, και με την κατάλληλη ποσότητα νερού.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensemblejw2019 jw2019
Σύμφωνα με γραπτές μαρτυρίες, στα τέλη του 18ου αιώνα, η Prlekija ήταν γνωστή για το ψιλοκομμένο λαρδί, το μπέικον, το ξηρό χοιρινό και τα ειδικά ξύλινα δοχεία — τα «tünkas», στα οποία, ήδη την εποχή εκείνη, διατηρούνταν αυτό το ιδιαίτερο προϊόν.
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
η μέθοδος που εφαρμόζεται για το δίπλωμα της ζύμης και το γέμισμα με πολτό παπαρουνόσπορων, καθώς και η επικάλυψη με γλάσο και η διακόσμηση με ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς, επηρεάζουν το τελικό ιδιαίτερο σχήμα και τη γενική εμφάνιση του προϊόντος.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
Κρεμμύδια, παντζάρια, κόκκινο λάχανο, ψιλοκομμένα λαχανικά (piccalilli), αγγουράκια τουρσί, σκόρδα και κρεμμυδάκια (εσαλότ), στο σύνολό τους τουρσί
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?tmClass tmClass
Προστίθενται ψιλοκομμένα φύλλα ή αποξηραμένο εστραγκόν.
Décision sur l'urgenceEuroParl2021 EuroParl2021
Καρρότα ψιλοκομμένα δίνουν γεύσι και χρώμα σε κάθε ανάμικτη σαλάτα.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
Το Rogal świętomarciński είναι κρουασάν καλυμμένο με γλάσο και πασπαλισμένο με ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς
Les gosses ont été calmesoj4 oj4
Σε κάθε κιλό πάστας αμυγδάλου προστίθενται 200 g ψιλοκομμένη ζαχαρόπηκτη φλούδα πορτοκαλιού.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEurLex-2 EurLex-2
Ο πατσάς σας, ψιλοκομμένος
Conformément à lopensubtitles2 opensubtitles2
Τα μικρότερα κομμάτια που κονσερβοποιούνται λέγονται ραγιάντο, που σημαίνει ψιλοκομμένος τόννος.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.