σκιέρ oor Hongaars
σκιέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
síelő
αλλά τα χρόνια περάσαν, μεγάλωσε, και έγινε σκιέρ και αυτός.
Telt múlt az idő, és amikor felnőtt, ő is síelő lett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τσόπερ, εκκαθάρισε τον αντιδραστήρα και μετά πήγαινε στον Σκιερό. και ετοιμάσου να λύσεις τη φυσούνα επιβίβασης όταν σου κάνω σινιάλο.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους αθλητές εμφανίζεται συχνότερα σε αθλητές υψηλού επιπέδου, με τα ποσοστά να κυμαίνονται από 3% για τους δρομείς με έλκηθρο έως 50% για τους ποδηλάτες και 60% για τους σκιέρ ανώμαλης κατάβασης.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozWikiMatrix WikiMatrix
Οι παγετώνες είναι πελώριες πλάκες πάγου οι οποίες σχηματίζονται σε πολύ ψυχρές περιοχές —σε κοιλώματα ή σε σκιερές πλαγιές όπου το χιόνι δεν λιώνει ποτέ.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőljw2019 jw2019
Κάτι σκιερό για Τζέιν;
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 σκιέρ αγνοούνται...
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ένα ψεματάκι ότι είμαι έμπειρη σκιέρ.
Sose történik velem ilyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγαίνουν δυο σκιερές φιγούρες—με γάντια, μπότες, βαμβακερές στολές και καπέλα με φαρδύ γείσο και πέπλο.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznijw2019 jw2019
Η Ρουθ, όμως, συνέχισε άοκνα, σταματώντας μόνο για να σκουπίσει τον ιδρώτα από το μέτωπό της και να φάει ένα λιτό γεύμα στο «σπίτι» —πιθανότατα ένα σκιερό υπόστεγο για τους εργάτες.
Hol jártatok " Bombilla " után?jw2019 jw2019
Το σχέδιο του κέρματος απεικονίζει σε πρώτο πλάνο έναν σκιέρ που κατηφορίζει σε μια πλαγιά.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártEurlex2019 Eurlex2019
- Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, ξεγλιστρήσατε ανάμεσα στα άρθρα των Συνθηκών σαν ένας επιδέξιος "νομικός σκιέρ".
Nem a te hibád, anyaEuroparl8 Europarl8
Εντάξει, παιδιά, ομολογώ που έχω χτίσει τα πράγματα για τις σκιερές άνθρωποι από καιρό σε καιρό.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΟΣΟ ωραίο είναι να βλέπετε ένα δενδρύλλιο να μεγαλώνει και να γίνεται εντυπωσιακό, όμορφο και σκιερό δέντρο—ιδιαίτερα αν εσείς το φυτέψατε και το φροντίσατε!
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?jw2019 jw2019
Το Σκιερό Γκρόουβ είναι χωρίς αμφιβολία η καλύτερη κοινότητα στην πόλη.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σκιέρ ή ένας σνόουμπόρντερ;
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σταδιακά η σκιερή βλάβη διορθώθηκε,
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetted2019 ted2019
Τα ζώα έχουν πρόσβαση σε υπόστεγα ή σκιερά μέρη για την προστασία τους από δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseEurLex-2 EurLex-2
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά το εμπόριο, την παράδοση και τη μεταφορά των εξής προϊόντων: ποδήλατα, μέρη ποδηλάτων και εξαρτήματα ποδηλάτων, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα και είδη προστασίας σώματος για μοτοσικλετιστές, ποδηλάτες, σκιέρ, σνόουμπορντερ, σκέιτερ, ιππείς και λοιπούς αθλητές
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldtmClass tmClass
Διάλεξα ένα καλό, σκιερό σημείο σε ένα πευκοδάσος.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Το μεσημέρι, βρήκαμε ένα σκιερό μέρος και ετοιμαστήκαμε για φαγητό.
Hogy ki adta le a lövéseket?jw2019 jw2019
Οι σκιέρ και οι πεζοπόροι πρέπει να περιμένουν όταν γίνεται έλεγχος της ασφάλειας των πλαγιών.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!jw2019 jw2019
Η Νορβηγία είχε αρκετούς πρωταθλητές σκιέρ οι οποίοι αύξησαν σημαντικά το ενδιαφέρον γι’ αυτό το άθλημα στη Νορβηγία.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanEurLex-2 EurLex-2
' Εχω μια ιδέα, αλλά πρέπει να περάσουμε απ ' τους σκιέρ
Deline.- Hogy vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι εύκολο να διαβάσουμε αυτά τα λόγια και να συμπεράνουμε ότι παρουσιάζουν απλώς την όμορφη εικόνα ενός γαλήνιου τοπίου—ένα σκιερό δέντρο που αναπτύσσεται δίπλα σε κάποιο ποτάμι.
Azt mondták, szabad vagyokjw2019 jw2019
Έσωσες την Έιπριλ από το ν'απαχθεί από το Σκιερό Είδος.
Nem tudom, beakadt a kezem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι η πρώτη φορά που κάτι περίεργο συνέβη στο Σκιερό Γκρόουβ.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.