πόθος oor Yslands
πόθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
ósk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελεύθερος από το φόβο, την αδυναμία Ή τον πόθο.
Hefur David eitthvert eftirnafn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά το θέμα συνοψίζεται στα παιδιά και στον πόθο κάθε γονιού να βάλουμε τα μωρά μας στη γυάλα, στον φόβο ότι με κάποιον τρόπο οι ουσίες θα διαπεράσουν τη γυάλα και θα θέσουν σε κίνδυνο τους νέους μας.
Má ég gera stutt hlé?ted2019 ted2019
Ο Ιησούς είπε: «Όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του».
Hvernig líður mér?jw2019 jw2019
" Ένα κοκαλάκι που αν το δέσεις σε κάποιον, φέρνει πόθο. "
Hvernig lítur hann út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή τουλάχιστον την ποθούσα
Guð minn góður, þú hefur engan til að sjá fyrir þéropensubtitles2 opensubtitles2
Οι διαφημιστικές εταιρίες χαρούμενα διεγείρουν τον πόθο αυτό προβάλλοντας γοητευτικές απεικονίσεις ώστε να τις επιδιώξουν—απεικονίσεις που θα μπορέσει να πραγματοποιήσει κανείς μόνο με το να φοράει ρούχα της σωστής φίρμας, να πίνει κρασιά, να οδηγεί αυτοκίνητα, να αποκτάει σπίτια, και μια ατέλειωτη σειρά από άλλα εξωτερικά γνωρίσματα με τα οποία πλαισιώνουμε τον εαυτό μας.
& Passa á síðujw2019 jw2019
Αλλά εγώ σας λέω ότι ο καθένας που εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχέψει μαζί της στην καρδιά του».—Ματθαίος 5:27, 28.
Þetta er nógjw2019 jw2019
Αν ποθείτε να ζήσετε για πάντα σε έναν επίγειο παράδεισο, πρέπει να δείχνετε εγκάρδια υποστήριξη για την αληθινή λατρεία, όπως έκανε ο Ιωναδάβ.
Ég elska ūettajw2019 jw2019
Ο Ιησούς επιβεβαίωσε τη σχέση ανάμεσα σε ό,τι βλέπουμε και σε ό,τι επιθυμούμε, προειδοποιώντας: «Όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του».
Hershöfðingi, við sáum nokkuð skrýtið í dagjw2019 jw2019
Τι ευχάριστη ανακούφιση θα φέρει αυτό στους ανθρώπους που ποθούν ειρηνική, δίκαιη διακυβέρνηση!—Ψαλμός 37:9-11· 83:17, 18.
Hvaða rugl er þetta, skíthæll?jw2019 jw2019
(Παροιμίες 13:12) Ειλικρινά, όλοι ποθούμε το τέλος αυτού του πονηρού κόσμου.
Ég er naestum óstjórnlega hrifin af pérjw2019 jw2019
Είναι σαφές ότι ο Δαβίδ είχε τη δυνατότητα εκλογής για το πώς θα ενεργούσε—να συνεχίσει να παρακολουθεί καθώς ο σαρκικός πόθος ανέβαινε στην καρδιά του ή να απομακρυνθεί και να απορρίψει τον πειρασμό.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Οι άνθρωποι σήμερα εξακολουθούν να ποθούν απαντήσεις στα βασικά ερωτήματα που βασανίζουν την ανθρωπότητα επί χιλιετηρίδες: Γιατί βρισκόμαστε εδώ;
Of mikið af þessari þvælu og við verðum bæði atvinnulausjw2019 jw2019
Ένας θεμελιώδης λόγος φαίνεται στην προειδοποίηση του Ιησού: «Όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του».
Halftíma til klukkutímajw2019 jw2019
Αλλά εγώ σας λέω ότι όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του».
Hvað sagði ég ekki?jw2019 jw2019
(2 Πέτρου 2:20-22) Ο Πέτρος υπενθύμισε σε Χριστιανούς του πρώτου αιώνα οι οποίοι ήταν κάποτε μέρος του κόσμου του Σατανά: «Είναι αρκετός ο καιρός που έχει περάσει, στη διάρκεια του οποίου απεργαστήκατε το θέλημα των εθνών, όταν είχατε πορευτεί σε πράξεις χαλαρής διαγωγής, σαρκικούς πόθους, υπερβολές στο κρασί, ξέφρενα γλέντια, συναγωνισμούς στο ποτό και παράνομες ειδωλολατρίες».
sinnum # gerir # dalijw2019 jw2019
4 Δεν μοιάζει αυτό με απλό ευσεβή πόθο;
& Hæsta gildijw2019 jw2019
Οι δυο τους ένωσαν τις δυνάμεις τους στον κοινό τους πόθο —την έκδοση μιας Γραφής που θα μπορούσε να διαβάσει ο λαός.
Þú veist ekki hvern þú átt i höggi viðjw2019 jw2019
Δεν είναι αυτό το είδος ειρήνης και ευτυχίας που ποθούμε όλοι;
Þú hefur sjálf séð hann með boltajw2019 jw2019
Ποθείτε πραγματικά να δείτε το όνομα του Μεγάλου Δημιουργού μας να απαλλάσσεται από κάθε μομφή;
Marmee gaf mér tuskupeninga bessa manaoarjw2019 jw2019
Ορισμένοι ίσως θεωρούν αυτές τις υποσχέσεις ευσεβείς πόθους.
Það er magnað, hann hatar migjw2019 jw2019
Η Ιστορία της Σοφίας, της Δικαιοσύνης, της Δύναμης και της Αγάπης του Θεού, ικανοποιεί πλήρως τους πόθους τόσο του νου όσο και της καρδιάς μας.
Sharp aðstoðarklappstýruþjálfari, upp með liðsandannjw2019 jw2019
8 Οι περισσότεροι Χριστιανοί έχουν ακούσει ξεκάθαρες προειδοποιήσεις από την Αγία Γραφή όσον αφορά το να μην αναπτύσσουν αγάπη για πλούτο, πόθο για πλούτη.
Ég vil ekki ýta undir ofsahræðslu, en ég vil að ibúar geri sér grein fyrir alvarleika málsinsjw2019 jw2019
Αυτή η ελπίδα δεν είναι απλώς ευσεβής πόθος.
Er ég ein í bílnum?Já?jw2019 jw2019
Ο ευσεβής πόθος της μαμάς και του μπαμπά.
Hver var þetta, kunningi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.