δανεισμός εγγράφων oor Italiaans
δανεισμός εγγράφων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prestito di documenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δανεισμός εγγράφων (έντυπου υλικού)
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.tmClass tmClass
στ) την εκμίσθωση ή τον δανεισμό εγγραφών των ερμηνειών ή εκτελέσεών τους.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκμίσθωση, έκδοση και δανεισμός εγγράφων ήχου και/ή εικόνας που περιλαμβάνουν ραδιοφωνικά, τηλεοπτικά, οπτικοακουστικά, μουσικά, ψυχαγωγικά και θεατρικά προγράμματα
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticitmClass tmClass
() Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη δανειοδότηση και το δανεισμό, έγγραφο ΡΕ 211.586 της 7ης Μαρτίου 1995, σ. 4.
lYon ti do tortoEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή, εγγραφή, δανεισμός και προβολή εγγραφών εικόνων, ήχου, εικόνας-ήχου, κινηματογραφικών, βίντεο και τηλεοπτικών (μη τηλεφορτώσιμων)
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrientetmClass tmClass
Έκδοση, δημοσίευση, παροχή και δανεισμός εγγραφών εικόνας και ήχου, καθώς και βιβλίων, περιοδικών εκδόσεων, δελτίων Τύπου, περιοδικών, ενημερωτικών φυλλαδίων, μπροσούρων, ενημερωτικών δελτίων και υλικού διδασκαλίας και εκπαίδευσης και λοιπού έντυπου και γραπτού υλικού
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuritmClass tmClass
Παραγωγή, διανομή, προβολή, εκμίσθωση και δανεισμός ταινιών, εγγραφών βίντεο και ήχου
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?tmClass tmClass
Δανεισμός ιατρικών εγγράφων τεκμηρίωσης
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandetmClass tmClass
Εκμίσθωση ή δανεισμός φορέων εγγραφής ήχου ή/και εικόνας και πολυμέσων, ηχογραφήσεων, συσκευών αναπαραγωγής ήχου, βιντεοταινιών, βιντεοκαμερών
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzitmClass tmClass
Υπηρεσίες παραγωγής, εγγραφής, δανεισμού, εκμίσθωσης και προβολής εγγραφών εικόνων, ήχου, εικόνας-ήχου, κινηματογραφικών, βίντεο και τηλεοπτικών, ειδικότερα επίσης και εγγραφών μουσικών παραστάσεων, καλλιτεχνικών παραστάσεων καθώς και μουσικών βίντεο [μη τηλεφορτώσιμων]
Non penso che sia una buona ideatmClass tmClass
Δανεισμού βιβλίων, εκμίσθωσης εγγραφών ήχου
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventitmClass tmClass
Δανεισμός ταινιών, μουσικών εγγραφών
Ci sono voluti #O mila dollari?tmClass tmClass
Τα σχετικά έγγραφα δανεισμού υπογράφηκαν το Σεπτέμβριο 2001 και Δεκέμβριο 2001 αντίστοιχα.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή, εγγραφή, δανεισμός παραγωγών κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών παραγωγών και παραγωγών βίντεο και λοιπών οπτικο/ακουστικών παραγωγών, έργων και εγγραφών σε κάθε είδους μέσο
Aspetta un attimo.- No. NotmClass tmClass
Υπηρεσίες βιβλιοθήκης μέσων μαζικής ενημέρωσης, συγκεκριμένα δανεισμός και ενοικίαση εγγράφων και μέσων πληροφοριών σε σχέση με διάφορα μέσα ειδικότερα οπτικοακουστικά και γραπτά μέσα
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RaytmClass tmClass
Δανεισμός νομικών, εμπορικών, χρηματοπιστωτικών εγγράφων
Dove hai imparato la pesca con la mosca?tmClass tmClass
Θέμα: Επιβολή φόρου στον δανεισμό βιβλίων και άλλων εγγράφων
Non sono io che rischio di essere incriminataEurLex-2 EurLex-2
Δανεισμός βιβλίων και άλλων δημοσιεύσεων, Υπηρεσίες βιβλιοθηκών πολυμέσων, Υπηρεσίες δανεισμού ή εκμίσθωσης οπτικοακουστικών εγγραφών και παιχνιδιών
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudtmClass tmClass
Το πρόγραμμα αυτό είναι ένας δημιουργικός και δυναμικός τρόπος να ενθαρρύνει στο διάβασμα ειδικά ανθρώπους που ζουν στους δρόμους, καθώς οι βιβλιοθήκες τυπικά ζητούν ταυτότητα και αποδεικτικό διαμονής για δανεισμό βιβλίων, έγγραφα που διαθέτουν οι άστεγοι.
Finalmente ecco Charlotte Payneglobalvoices globalvoices
Παραγωγή βίντεο, εγγραφή κινηματογραφικών ταινιών, δανεισμός βίντεο μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (Διαδικτύου), εγγραφή βιντεοταινιών και ψηφιακών βιντεοδίσκων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (Διαδικτύου), διοργάνωση κύκλου συνομιλιών μέσω Διαδικτύου
C' e ' qualcos' altro?tmClass tmClass
Εγγραφή, παραγωγή, μεταπαραγωγή, δανεισμό και/ή εκμίσθωση ηχογραφήσεων
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelatmClass tmClass
Μεταβίβαση εντολών επί χρηματοπιστωτικών οργάνων για λογαριασμό τρίτων με στόχο την εκτέλεσή τους από εξουσιοδοτημένους παροχείς, συγκεκριμένα αγορά, πώληση, ανταλλαγή, εγγραφή, επαναγορά, δανεισμός, τοποθέτηση, εγγραφή, μεσιτεία, διαχείριση, φύλαξη, διατήρηση κινητών αξιών και κάθε είδους χρηματοπιστωτικών οργάνων (συγκεκριμένα κινητών αξιών όπως μετοχές, ομόλογα και άλλοι τίτλοι απαιτήσεων, οργάνων της νομισματικής αγοράς όπως γραμμάτια του Δημοσίου, πιστοποιητικά κατάθεσης και εμπορικά γραμμάτια, μεριδίων οργανισμών συλλογικής επένδυσης, προθεσμιακών χρηματοπιστωτικών οργάνων και συμβάσεων)
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!tmClass tmClass
Φωτοειδησεογραφία, έκδοση βιβλίων, υπηρεσίες ψηφιακής εικόνας, ψυχαγωγία, πολιτιστικές δραστηριότητες, υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής, συγκέντρωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, μεταφράσεις, εκπαίδευση και επιμόρφωση, παροχή πληροφοριών σχετικά με εκδηλώσεις, δανεισμός περιοδικών και βιβλίων, επεξεργασία βιντεολήψεων, εγγραφή βιντεολήψεων, δανεισμός βίντεο
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteetmClass tmClass
Ο δανειολήπτης πρέπει να τηρήσει τις ακόλουθες υποχρεώσεις προκειμένου να επωφεληθεί από τους όρους δανεισμού που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο.
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (Anot-set not-set
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.