κούρεμα καθολικών ιερωμένων
chierica · tonsura
κούρεμα oor Italiaans
κούρεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
taglio
Δεv θα του κάvουν κακό ένα μανικιούρ κι ένα κούρεμα.
Una manicure e un taglio di capelli non gli farebbero male.
taglio di capelli
Δεv θα του κάvουν κακό ένα μανικιούρ κι ένα κούρεμα.
Una manicure e un taglio di capelli non gli farebbero male.
acconciatura
Δεν έκαναν όλοι σήμερα ένα σέξι καινούριο κούρεμα.
Non tutti oggi si sono fatti una nuova sexy acconciatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρω γιατί έχεις αυτό το κούρεμα.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έδειξε το νέο κούρεμα της Άνν Χάθαγουεϊ.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίο κούρεμα.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με 5 δολάρια γλιτώνεις το κούρεμα.
Cooperazione culturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρες καινούρια ρούχα, τρέντυ κούρεμα, πήγες γυμναστήριο.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος δέχτηκε κριτική για το κούρεμα των καταθέσεων για την διάσωση των τραπεζών, ωστόσο δήλωσε: «Είμαι αρκετά σίγουρος ότι οι αγορές θα θεωρήσουν την κίνηση ως λογική και ιδιαίτερα στοχευμένη προσέγγιση αντί για κάποια γενικότερη προσέγγιση...Θα αναγκάσει τα χρηματοοικονομικά ιδρύματα, καθώς και τους επενδυτές, να συνειδητοποιήσουν το ρίσκο που λαμβάνουν διότι θα πρέπει να συνειδητοποιήσουν το γεγονός ότι θα τους επηρεάσει αρνητικά».
Tieni il restoWikiMatrix WikiMatrix
Οι ισχυρισμοί των ενδιαφερόμενων επιχειρήσεων στηρίζονται, σε τελική ανάλυση, στην αντίληψη ότι το «κούρεμα» του «απροσδόκητου κέρδους» αντιβαίνει στο όλο σύστημα της ρύθμισης.
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
Άπλυτο μαλλί (μαλλί από κούρεμα)
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.EurLex-2 EurLex-2
απαιτεί την καταβολή κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως 1 750 ευρώ ανά ημέρα χρήσεως του αγωνιστικού χώρου, των αποδυτηρίων, της καντίνας, της υπηρεσίας υποδοχής/θυρωρείου, φύλαξης και ελέγχου του συνόλου των υποδομών, ενώ το ποσό το οποίο ζητεί αντιστοιχεί βάσει συμβάσεως στο δικαίωμα προσβάσεως στο γήπεδο ποδοσφαίρου σε ποσοστό μέχρι 20 % και, σε ποσοστό 80 %, στο αντάλλαγμα για διάφορες υπηρεσίες συντηρήσεως, καθαρισμού, περιποιήσεως (κούρεμα χλοοτάπητα, σπορά κ.λπ.) και συμμορφώσεως του αγωνιστικού χώρου προς τους κανονισμούς και βοηθητικές υπηρεσίες, τις οποίες παρέχει ο παραχωρών το δικαίωμα χρησιμοποιήσεως και εκμεταλλεύσεως (εν προκειμένω, η νυν εκκαλούσα Régie);
Ma tu lo sai, eh?EurLex-2 EurLex-2
Σύνεργα για κούρεμα και αποτρίχωση, και συγκεκριμένα, Ξυράφια
Un' operazione segretatmClass tmClass
Ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός για το κατσάρωμα των μαλλιών, ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές διατάξεις για το κούρεμα των μαλλιών
Ora non ho tempo, sono occupatotmClass tmClass
Ήθελα ένα κούρεμα.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζετε ότι μπορείτε να με ελέγξετε με ένα κούρεμα;
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψαλίδι, Συγκεκριμένα, ψαλίδια για το κούρεμα, Ψαλίδια κοπής μαλλιών και Ψαλίδια κομμωτικής
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, Όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια, Αιχμηρά όπλα, Ξυράφια, Εργαλεία για το κατσάρωμα των μαλλιών (χειρός, μη ηλεκτρικά),Παρασκευάσματα για φορμάρισμα και διαμόρφωση μαλλιών, Μηχανές για το κούρεμα των μαλλιών για ατομική χρήση, Ψαλίδι, Ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές συσκευές στίλβωσης των νυχιών,Λίμες για τα νύχια
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturatmClass tmClass
Ο πατέρας μπορεί να διατηρή την κατάλληλη σχέσι με το να έχη μαζί του το γυιο του όταν έχη ελεύθερο χρόνο από την κοσμική εργασία για να κάμη επισκευές στο σπίτι, ή να ασχοληθή με το αυτοκίνητο της οικογενείας ή με τη μηχανή για το κούρεμα του γρασιδιού.
Mio spuntato compagnojw2019 jw2019
Δεv θα του κάvουν κακό ένα μανικιούρ κι ένα κούρεμα.
In quanti siete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι χρειάζεσαι κούρεμα και είμαι σίγουρη ότι η Πενέλοπε θα το εκτιμούσε.
Mi serve il tuo aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελείωσα με το κούρεμα.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κούρεμα του γκαζόν είναι σκληρό.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneted2019 ted2019
Χρειάζεται κούρεμα
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneopensubtitles2 opensubtitles2
Κούρεμα και φορμάρισμα των μαλλιών
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianotmClass tmClass
Έτσι κι αλλιώς, έπρεπε να το κάνεις, αλλιώς τα φιλαράκια σου θα ξύριζαν το γαμάτο, αλά Αρναούτογλου, κούρεμα σου.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cuiverrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχισε το κούρεμα.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.