ποδηλατοδρόμιο oor Italiaans
ποδηλατοδρόμιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
velodromo
Μετά θα χρειαστείς ένα ποδηλατοδρόμιο... που δεν υπάρχει εδώ γύρω και που δεν μπορούμε να το πληρώσουμε.
Poi devi trovare un velodromo a norma che qui non abbiamo, e pagare per quello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικά είναι τα παιδιά από το Ποδηλατοδρόμιο..
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί πλέον, εκείνον τον καιρό ενδιαφερόμουν πολύ για τις ποδηλατοδρομίες.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILjw2019 jw2019
Η φήμη μου έγινε γνωστή στο εξωτερικό, και με προσκάλεσαν να λάβω μέρος σε ποδηλατοδρομίες στην Ιταλία, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στη Γιουγκοσλαβία, στη Γερμανία και στο Μεξικό.
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzajw2019 jw2019
Aπ'ότι λένε είναι ένα παλιό κλειστό ποδηλατοδρόμιο!
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τοποθεσία της συνέλευσης ήταν το νέο ποδηλατοδρόμιο.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?jw2019 jw2019
ΥΠΗΡΧΑΝ περίπου 20.000 άνθρωποι στο ποδηλατοδρόμιο εκείνη τη μέρα.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabajw2019 jw2019
Σαν ποδηλατοδρόμιο, λοιπόν.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, στο Nürburgring πραγματοποιούνται και άλλες αθλητικές εκδηλώσεις, όπως ποδηλατοδρομίες (Rad&Run) και αγώνες δρόμου (Fisherman's Friend StrongmanRun) καθώς και τρίαθλο (Green Hell Triathlon).
Vivete nel peccatoEurLex-2 EurLex-2
Οι Μάρτυρες στο Σαντιάγο της Χιλής, έβαλαν στο νου τους το πελώριο Ποδηλατοδρόμιο στο χώρο του Εθνικού Σταδίου από τότε που έγινε γνωστή η ιδέα μιας διεθνούς συνελεύσεως στην πόλι τους.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenerejw2019 jw2019
Αργότερα, όταν ταξίδεψα στην Ιταλία για να λάβω μέρος στις ποδηλατοδρομίες, ήλθα σ’ επαφή με μια εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Perche ' voglio che ti rilassijw2019 jw2019
Αλλά ο προπονητής μου και ένας αθλητικογράφος έπεισαν τον πατέρα μου ότι ήμουν ανάμεσα σε εκείνους που θεωρούνταν οι ελπίδες της Γαλλίας στο χώρο της ποδηλατοδρομίας, και έτσι με άφησε να πάω.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # ejw2019 jw2019
Ο τόπος ήταν το ποδηλατοδρόμιο του Λώρελ της πολιτείας Μαίρυλαντ.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinajw2019 jw2019
Πριν τελειώση η συνέλευσις της Σεούλ, μια άλλη χαρούμενη συγκέντρωσις είχε αρχίσει στο Ποδηλατοδρόμιο Κορακουέν του Τόκιο.
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
Κυρίες και κύριοι, φύγετε από το ποδηλατοδρόμιο σας παρακαλώ.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται να συναντήσει τον μυστικό μας πράκτορα σε ένα ποδηλατοδρόμιο.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίς Νιούς του Μαϊάμι, στο τεύχος της τής 11ης Ιουλίου 1970, έδινε την απάντησι λέγοντας τα εξής: «Ανόμοια με τις περισσότερες των Χριστιανικών δογμάτων προσφάτως η συνέλευσις των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Ποδηλατοδρόμιο του Γκόλφστρημ στη Νότια Φλώριντα δεν είχε διχόνοιες που να τη διακόπτουν.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianajw2019 jw2019
Το μεγάλο Αθλητικό Στάδιο και το παρακείμενο αμφιθεατρικό Στάδιο Ποδηλατοδρομίας σαν συμπληρωματική αίθουσα ακροατηρίου, ενοικιάσθησαν γι’ αυτή την πιο μεγάλη από τις Γερμανικές συνελεύσεις.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeojw2019 jw2019
Με συγχωρειτε.. το κλειστο ποδηλατοδρομιο?
Ora morirete insiemeopensubtitles2 opensubtitles2
Οι ανησυχίες τόσο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσο και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εντάθηκαν σε μεγάλο βαθμό από το σκάνδαλο που ξέσπασε την ίδια χρονιά σχετικά με τη χρήση αναβολικών από τους αθλητές που συμμετείχαν στους αγώνες ποδηλατοδρομίας Tour de France.
La mia piccolanot-set not-set
Όταν ήμουν στο ποδηλατοδρόμιο, σχεδόν όλοι είχαν γύψο στα χέρια.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ίδια περιοχή προβλέπεται η εφαρμογή του σχεδίου της "ολυμπιακής κοιλάδας" ήτοι αθλητικών εγκαταστάσεων τεραστίων διαστάσεων (662 εκατ. βελγ. φράγκων) για την προπόνηση αθλητών υψηλού επιπέδου στον τομέα της σκοποβολής, του δρόμου ταχύτητας, της ποδηλατοδρομίας ακόμα και της ιππασίας.
O di conservarlanot-set not-set
Το 1963 διεξάχθηκε η Διεθνής Συνέλευση «Αιώνιον Ευαγγέλιον» στο Ποδηλατοδρόμιο Βιγκορέλι του Μιλάνου, το οποίο ίσως ήταν τότε το πιο γνωστό στην Ευρώπη.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e delljw2019 jw2019
Ποδηλατοδρομίες απ' άκρη σ' άκρη της πολιτείας.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.ted2019 ted2019
Υπήρχε σκληρό έργον μαζί με τις χαρωπές πείρες, βέβαια, περιλαμβανομένης και ποδηλατοδρομίας εξήντα περίπου μιλίων μερικές ημέρες για να ληφθή φροντίδα για τις μελέτες στα διασκορπισμένα αγροκτήματα πάνω στους λόφους.
Se, a seguito delljw2019 jw2019
Είχα αρχίσει να διακρίνω ότι υπήρχε κάτι πολύ πιο σπουδαίο από τις ποδηλατοδρομίες.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.