ψείρα oor Italiaans
ψείρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pidocchio
el
ψείρα (pseíra)
Μια χοντρή μεγάλη ψείρα σε μια γάτα κακομοίρα!
Un enorme e grasso pidocchio su un piccolo topo grigio!
pedocchjiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ψείρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Phthiraptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pidocchio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ουτε ψειρα δεν θα μεινει.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Οδηγία 2006/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2006, περί της καταπολεμήσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ (κωδικοποιημένη έκδοση)
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreEurLex-2 EurLex-2
Οταν διαπιστωθεί εμφάνιση της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ , τα Κράτη μέλη διαχωρίζουν τη μολυσμένη ζώνη και μία ζώνη ασφαλείας επαρκώς ευρεία για την εξασφάλιση της προστασίας των παρακειμένων ζωνών .
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.EurLex-2 EurLex-2
Αφού οι ψείρες δεν μπορούν να πετάξουν ή να πηδήξουν, μεταδίδονται κυρίως μέσω άμεσης επαφής με το μολυσμένο άτομο, συνήθως μέσω επαφής των κεφαλιών.
Sta per nascere un bambino, aspettajw2019 jw2019
Κι εγώ ξέρω κάτι φοβερά καθάρματα που ίσως να στείλω να σε επισκεφτούν στην ψειρού και πίστεψέ με, πραγματικά θα σου γαμήσουν τη μέρα.
Qualcuno chiami un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κολλήσουμε ψείρες, θα τον γδάρω!
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ ΣΟΚ, η ντροπή και η ενοχή είναι τυπικές αντιδράσεις των γονιών, των οποίων τα παιδιά πιάνουν ψείρες.
Ho capito cosa stai facendojw2019 jw2019
Ψείρες;
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι όταν είχες ψείρες και μόνο αυτή η λοσιόν βοηθούσε;
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, στις ζώνες ασφαλείας, τα φυτά πρόξενοι της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ να αποτελούν το αντικείμενο μιας επίσημης επιτηρήσεως και να ελέγχονται τουλάχιστο μια φορά το χρόνο για την ανακάλυψη της εμφανίσεως της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ.
Non ci siamo.EurLex-2 EurLex-2
Επίσης προσέλκυε εύκολα ψείρες.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziojw2019 jw2019
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μέσω Διαδικτύου οι οποίες αφορούν καλλυντικά, καταπραϋντικά προϊόντα για χρήση μετά το τσίμπημα εντόμων, εντομοκτόνα, εντομοκτόνα παρασκευάσματα, εντομοκτόνα σε μορφή υγρού, σε σπρέι και σε σκόνη, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την ανακούφιση από τσιμπήματα κουνουπιών, απωθητικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα απώθησης ζώων, πτηνών και εντόμων, παρασκευάσματα απώθησης εντόμων και ζώων, προϊόντα για την πρόληψη, τη θεραπεία και την εξάλειψη ψειρών
Una volta mi hai salvato la vita, ElletmClass tmClass
Παρασκευάσματα για την εξολόθρευση ψειρών και των αυγών τους από τα μαλλιά
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?tmClass tmClass
Οι ψείρες δεν ήταν από αυτή.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα που βοηθούν στην αφαίρεση ψειρών από τα μαλλιά
Cosa le succede?tmClass tmClass
ως «φυτά ή καρποί προσβεβλημένοι» νοούνται τα φυτά ή καρποί στα οποία ευρίσκονται μια ή περισσότερες ψείρες του Αγίου Ιωσήφ, αν δεν αποδειχθεί ότι είναι νεκροί·
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα έδειξαν ικανά επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα σε όλα τα θύματα όπως επίσης και στις νεκρές ψείρες.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλεργία και ψείρες.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σιντνευ χρείαζεται τη σκόνη του για ψείρες.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάνια, είπα στον Χιου Κόντι... ότι εσύ ήσουν αυτή που τον κόλλησες ψείρες.
È vero, questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι έχουν διαπιστώσει επίσης ότι μικρή ποσότητα καθαρού πετρελαίου, που τοποθετείται στο κρανίο για 15 ως 20 λεπτά, σκοτώνει τόσο τις ψείρες όσο και τις κόνιδες.
Non siete di queste parti, vero?jw2019 jw2019
Α ναι, γι'αυτόν που είναι στην ψειρού.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91/40/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 88/222/ΕΟΚ με την οποία αναγνωρίζονται ως απηλλαγμένα από Quadraspidiotus perniciosus ( ψείρα του Αγίου Ιωσήφ ) ορισμένα κράτη ή περιοχές ορισμένων κρατών μελών
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoEurLex-2 EurLex-2
' Ολη μου τη ζωή, στην ψειρού
PER ASCOLTARE E PER PARLAREopensubtitles2 opensubtitles2
ότι ένας από τους πιο επιβλαβείς οργανισμούς για τα ξυλώδη δικοτυλήδονα φυτά είναι η ψείρα του Αγίου Ιωσήφ ( Quadraspidiotus perniciosus Comst .
Si ', nessun problemaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.