Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
セントキッツ・ネイビス · セントクリストファー・ネイビス
Χριστόφορος oor Japannees
Χριστόφορος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
クリストファー
Ο εξερευνητής Χριστόφορος Κολόμβος πιθανώς έπασχε από αυτήν.
探検家のクリストファー・コロンブスもこの病気を患っていたようです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προς το τέλος της διακυβέρνησης του Ιβάν του Μεγάλου—όταν ο Χριστόφορος Κολόμβος έκανε ταξίδια στην Αμερική—το Κρεμλίνο επεκτάθηκε και χτίστηκαν πλίνθινα τείχη και πύργοι που επιζούν μέχρι σήμερα σχεδόν αμετάβλητα.
アーロンはサンとホテルにいるわjw2019 jw2019
Ένας διάσημος φάρος της σύγχρονης εποχής ήταν ο φάρος Λαντέρνα της Γένοβας, του οποίου φύλακας το 1449 ήταν ο Αντόνιο Κολόμπο, θείος του εξερευνητή Χριστόφορου Κολόμβου.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て いる 。jw2019 jw2019
Κάποιος που πρόκειται να ταξιδέψει με αυτοκίνητο θα μπορούσε να εμπιστευτεί τον εαυτό του στον «Άγιο» Χριστόφορο, τον προστάτη των ταξιδιωτών, και ιδιαίτερα εκείνων που ταξιδεύουν με αυτοκίνητο.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο Χριστόφορος Κολόμβος απέπλευσε από τη Σεβίλη για το δεύτερο μεγάλο εξερευνητικό του ταξίδι.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマjw2019 jw2019
Το 1492, το Βασίλειο της Γρανάδας, ο τελευταίος μουσουλμανικός θύλακας της στην Ιβηρική χερσόνησο, κατακτήθηκε ενώ την ίδια στιγμή λάμβανε χώρα η ανακάλυψη της Αμερικής από τον Χριστόφορο Κολόμβο.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Το 1503, έπειτα από μήνες εξερεύνησης κατά μήκος των ακτών της Κεντρικής Αμερικής, ο Χριστόφορος Κολόμβος κατάφερε να αγκυροβολήσει με τα τελευταία δύο του σκάφη στο νησί που σήμερα ονομάζεται Τζαμάικα.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
ΣΕ ΕΝΑΝ ύφαλο, ανοιχτά του νησιού της Καραϊβικής που ανήκει κατά μέρος στην Αϊτή και στη Δομινικανή Δημοκρατία, χάθηκε η ναυαρχίδα του Χριστόφορου Κολόμβου κατά τη διάρκεια του εξερευνητικού ταξιδιού που έκανε το 1492.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関する 規定 )jw2019 jw2019
Αυτός ο τίτλος έχει δοθεί σ’ ένα κεφάλαιο του βιβλίου The Discoverers (Εκείνοι που Έκαναν τις Ανακαλύψεις), προκειμένου να εκφράσει το συμπέρασμα που έβγαλαν ο Χριστόφορος Κολόμβος και άλλοι, οι οποίοι διαπίστωσαν ότι οι ιθαγενείς λαοί της Αμερικής δεν ήταν ούτε τα τέρατα ούτε οι άγριοι που νόμιζαν οι Ευρωπαίοι ότι θα συναντούσαν οι εξερευνητές εκείνης της εποχής.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
Όταν ο Χριστόφορος Κολόμβος ξεκίνησε για το ταξίδι του στα τέλη της δεκαετίας του 1400, το καλαμπόκι ήταν άγνωστο στην Ευρώπη.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Ο Δρ Ντενζίλ Ντάγκλας (Denzil Douglas, 14 Ιανουαρίου 1953-) είναι πολιτικός από τον Άγιο Χριστόφορο και Νέβις.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ΟΤΑΝ ο Χριστόφορος Κολόμβος επέστρεψε από το πρώτο του ταξίδι στην Αμερική το 1493, οι βασιλιάδες της Ισπανίας και της Πορτογαλίας βρέθηκαν σε διαμάχη για το ποιος θα έπαιρνε υπό τον έλεγχό του το εμπόριο και τον αποικισμό των εδαφών που είχαν πρόσφατα ανακαλυφτεί.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
Το 1502, ο Χριστόφορος Κολόμβος, ενώ βρισκόταν στο τέταρτο ταξίδι του, έπεσε με το στόλο του σε μια καταιγίδα στα ανοιχτά των ακτών της σημερινής Ονδούρας.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
ΤΙ το κοινό είχαν ο Χριστόφορος Κολόμβος, οι Βίκινγκς, οι ναύτες της Πολυνησίας και ο Νώε;
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
Ο Χριστόφορος Κολόμβος, για παράδειγμα, τον αναζητούσε στα βουνά των εύκρατων και των τροπικών χωρών της Νότιας και της Κεντρικής Αμερικής.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Στις παραπάνω χώρες, όμως, σχεδόν όλοι οι μαθητές ξέρουν τον Πλοίαρχο Κουκ—όπως ακριβώς τα παιδιά στην Αμερική μαθαίνουν για τον Χριστόφορο Κολόμβο.
パパ宿題手伝ってくれるって言ったよねjw2019 jw2019
Μετά την ανακάλυψη του νησιού από τον Χριστόφορο Κολόμβο, κυβερνήθηκε ή επηρεάστηκε από διάφορα έθνη—την Ισπανία, τη Γαλλία και την Αγγλία.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Σε αρμονία με την έννοια του μικρού του ονόματος, Χριστόφορος, ο Κολόμβος πράγματι έκανε μια απόπειρα να γίνει «Κομιστής του Χριστού» κατά κάποιον τρόπο.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Όταν ο Χριστόφορος Κολόμβος επέστρεψε στην Ευρώπη ύστερα από την επίσκεψή του στην Αμερική το 1492, έφερε μαζί του μερικούς σπόρους από ένα φυτό που οι Ινδιάνοι της Αμερικής το είχαν σε μεγάλη εκτίμηση για τις θεραπευτικές του ιδιότητες.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
Ζωγραφική απεικόνιση της άφιξης του Χριστόφορου Κολόμβου στις Μπαχάμες το 1492 σε αναζήτηση θησαυρών χρυσού
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, το νησιωτικό έθνος του Αγίου Χριστοφόρου και Νέβης, το 158ο έθνος που ενώνεται με τον οργανισμό, έχει πληθυσμό λιγότερο από 50.000, κι ωστόσο ισοψηφεί με την Κίνα, που έχει πληθυσμό σχεδόν ένα δισεκατομμύριο.
藤原 師輔 が 尊勝 仏頂 陀羅尼 を 読 ん で 難 を 逃れ た 話jw2019 jw2019
Χριστόφορος Κολόμβος, ο εξερευνητής που ανακάλυψε την Αμερική.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Λέγεται ότι ο Χριστόφορος Κολόμβος βάφτισε τους πρώτους «Ινδιάνους» που συνάντησε στην Καραϊβική.
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
ΑΙΩΝΕΣ πριν από τα ταξίδια του Χριστόφορου Κολόμβου στον Ατλαντικό Ωκεανό, οι Πολυνήσιοι θαλασσοπόροι ταξίδευαν χιλιάδες χιλιόμετρα στον Ειρηνικό Ωκεανό με ξύλινα κανό, διαπλέοντας τα νησιά του πολυνησιακού τριγώνου.
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ και το πλήρωμά του ήταν πιθανότατα οι πρώτοι Ευρωπαίοι που το δοκίμασαν ενώ εξερευνούσαν τις Δυτικές Ινδίες το 1493.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Οι φύλακες του φάρου στην Αλεξάνδρεια και ο θείος του Χριστόφορου Κολόμβου στη Γένοβα πιθανώς περνούσαν τον ελεύθερο χρόνο τους κάνοντας το ίδιο.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.