Αντικείμενο διεσκορπισμένου δίσκου
散乱円盤天体
διασκορπίζω oor Japannees
διασκορπίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
散らす
Ας τους διαμοιράσω στον Ιακώβ και ας τους διασκορπίσω στον Ισραήλ».
わたしは彼らをヤコブの中に分け,イスラエルの中に散らそう」。(
散らかす
裂く
開く
ばら撒く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17:13) Η Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια λέει: «Η Βιβλική γκαλγκάλ (φυτό αγκαθωτό) έχει ένα μοναδικό τρόπο να διασκορπίζη τους σπόρους της.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
(Γε 10:9, 10) Ο Ιεχωβά ανέτρεψε τα σχέδια των κατασκευαστών αυτής της πόλης προκαλώντας σύγχυση στη γλώσσα των ανθρώπων και διασκορπίζοντάς τους από εκεί σε όλη τη γη.
きっと妻が殺したんだjw2019 jw2019
Πρέπει να διασκορπίζονται οι πηγές σου έξω από το σπίτι, τα υδάτινα ρυάκια σου μέσα στις δημόσιες πλατείες;
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Ο Θεός σύγχυσε τη γλώσσα τους, διασκορπίζοντας τους σαστισμένους υπηκόους του Νεβρώδ «σε όλη την επιφάνεια της γης».
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。jw2019 jw2019
Εκείνη τη νύχτα οι αστυνομικοί συχνά κατακλύζονταν από μεγάλους όχλους και δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτε περισσότερο από το να διασκορπίζουν τα πλήθη και να σταματούν σε κάποιο σημείο τη λαφυραγωγία.
また 、 研究 者の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ενίοτε ο θεϊκός τίτλος «ο Παντοδύναμος» συνδέεται με βίαιη δράση, όπως στο εδάφιο Ψαλμός 68:14, όπου αναφέρεται ότι εκείνος “διασκορπίζει τους βασιλιάδες”, επίσης στο εδάφιο Ιωήλ 1:15, το οποίο περιγράφει τη «λεηλασία [σοδ] από τον Παντοδύναμο [μιΣανταΐ]» που θα λάβει χώρα την «ημέρα του Ιεχωβά», και στο εδάφιο Ησαΐας 13:6, το οποίο παρατέθηκε παραπάνω.
また 、 日程 も 非常 に 異様 であ る 。jw2019 jw2019
Η Οικογένειά μας Διασκορπίζεται
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
Καθώς το φως εισχωρεί στις διάφορες έδρες αυτού του μονάρχου των πολυτίμων λίθων και διασκορπίζεται μέσω της «τραπέζης» (της κορυφαίας έδρας,) ένα ολόκληρο ουράνιο τόξο από χρωματισμούς αιχμαλωτίζει το έκθαμβο μάτι.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Συντελεί στο να μη διασκορπίζει κανείς στην ατμόσφαιρα σταγονίδια γεμάτα μικρόβια, που θα τα εισπνεύσει ο επόμενος ανύποπτος περαστικός.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Μοιάζει με τα παθήματα που πρόβλεψε ο Ιερεμίας για τους άπιστους εκείνους Ισραηλίτες που θα διασκορπίζονταν από τους Βαβυλώνιους κατακτητές και για τους οποίους ο θάνατος θα ήταν προτιμότερος από τη ζωή.—Ιερεμίας 8:3· βλέπε επίσης Εκκλησιαστής 4:2, 3.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Αυτό θα διασκόρπιζε οποιουσδήποτε θησαυρούς είχε συσσωρεύσει στον ουρανό.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Το νερό απορροφά, διασκορπίζει και διαθλά το φως.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της ημέρας διασκορπίζονταν κατά μήκος της παραλίας και στα βουνά, κηρύττοντας στους ανθρώπους και διεξάγοντας Γραφικές μελέτες.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Ο καπνός από μερικές φωτιές δασών, επί παραδείγματι, διαλύεται και διασκορπίζεται.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Ο ανώτατος αριθμός δαχτυλιδιών που διασκορπίζονται είναι 20.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Η ατμόσφαιρα της γης, όπως ακριβώς κάνει και σ’ ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα, διασκόρπιζε τις ακτίνες του ήλιου, φιλτράροντας τις γαλάζιες ακτίνες φωτός και αφήνοντας τις κόκκινες και τις πορτοκαλί να περάσουν ανεμπόδιστα.
それがお前がここで生き残るための最善のことさjw2019 jw2019
Οι μαθητές του διασκορπίζονται (26:31)
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Δεν συνειδητοποιήσαμε μόνο ότι παύουν να φροντίζουν τον ύφαλο, ορμώντας και αρπάζοντας μικρά κομμάτια από φύκια και επιστρέφοντας στις φωλιές τους, αλλά αρχίζουν να διασκορπίζονται και να εξαφανίζονται από τους συγκεκριμένους υφάλους.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )ted2019 ted2019
Γιατί τα κύματα συσσωρεύουν άμμο σε μια ακτή, δημιουργώντας έτσι ακρογιαλιές και ύστερα την διασκορπίζουν;
元和 ( 日本 ) 4 年 ( 1618 年 ) 刊行 の 古 活字 本 など が あ る 。jw2019 jw2019
Περιγράφεται η περίοδος κατά την οποία οι φυλές του Ισραήλ διασκορπίζονται για να εγκατασταθούν στις καθορισμένες περιοχές τους.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Θυμωμένος από αυτή τη διαπίστωση, ο Ανάνσε έριξε κάτω το δοχείο, σπάζοντάς το και διασκορπίζοντας όλη τη σοφία.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Χάνονται και διασκορπίζονται, και βρίσκονται κυριολεκτικά στο έλεος των εχθρών τους.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Τώρα το αρσενικό επισκέπτεται τον λοφίσκο περίπου κάθε εβδομάδα πολύ πρωί βγάζει όλο το χώμα και το διασκορπίζει στον δροσερό πρωινό αέρα.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Έτσι, αποφεύγεται η υπερβολική υγρασία και διασκορπίζεται η θερμότης από τις γερές πατάτες.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Ιεχωβά ματαιώνει τις προθέσεις τους, συγχέοντας τη γλώσσα τους, κι έτσι τους διασκορπίζει.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.