εν μέρει oor Japannees
εν μέρει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
部分的
Μερικές από αυτές εφαρμόζονται εν μέρει ήδη, αυτές στο πάνω μέρος.
これらは部分的には既に実行されています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει μεταφραστεί, τουλάχιστον εν μέρει, σε 2.300 και πλέον γλώσσες.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。jw2019 jw2019
(Ιωάννης 17:14) Εν μέρει, αυτό απαιτεί να παραμένουμε ουδέτεροι σχετικά με τις πολιτικές υποθέσεις του κόσμου.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Αυτό είναι δυνατόν επειδή η Αγία Γραφή έχει μεταφραστεί τώρα, ολόκληρη ή εν μέρει, σε 2.000 γλώσσες περίπου.
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νιγηρία έλαβε πρόσφατα μια επιστολή, η οποία λέει εν μέρει:
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山jw2019 jw2019
3 Στα αρχαία χρόνια, οι άνθρωποι πίστης όπως ο Ιώβ κατανοούσαν μόνο εν μέρει την ανάσταση.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
Ευτυχώς, η Γραφή έχει πλέον μεταφραστεί ολόκληρη ή εν μέρει σε σχεδόν 3.000 γλώσσες.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Αυτό είναι εν μέρει εκείνο για το οποίο δημιουργηθήκαμε.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Μερικές από αυτές εφαρμόζονται εν μέρει ήδη, αυτές στο πάνω μέρος.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。ted2019 ted2019
Βασίζεται εν μέρει στο «Τάσεις και Προοπτικές για Γάμους Νεαρών στις Ηνωμένες Πολιτείες», του Λη Τζ.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。jw2019 jw2019
Όταν αυτές οι ανάγκες δεν καλύπτωνται, ή καλύπτωνται μόνο εν μέρει, η απίστευτη ανθρώπινη μηχανή δεν λειτουργεί κατάλληλα.
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
Εν μέρει, με το να μη θεωρούμε δεδομένο ό,τι κάνει ο Ιεχωβά για εμάς.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Εν μέρει, ανασκοπούσε τα κύρια σημεία του προγράμματος.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。jw2019 jw2019
Η αίτησις έλεγε εν μέρει:
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )jw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, η Μετάφραση Νέου Κόσμου είναι τώρα διαθέσιμη ολόκληρη ή εν μέρει σε 130 και πλέον γλώσσες.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Εν μέρει, ο Ιεχωβά απαντάει επειδή αυτοί προσεύχονται αποκλειστικά σ’ αυτόν, πλησιάζοντάς τον μέσω του Ιησού Χριστού.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Εν μέρει, αυτό σήμαινε ότι θα έδινε μαρτυρία για τη θέση του σαν Μεσσιανικού Βασιλιά.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたjw2019 jw2019
Στη διάρκεια ενός μέρους του προγράμματος, οι σπουδαστές αναπαρέστησαν πρόσφατες εμπειρίες τους στο έργο μαρτυρίας.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Οι ορμονικές αλλαγές ευθύνονται εν μέρει για τη φαινομενικά απίστευτη σωματική αλλαγή που ακολουθεί.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Μου αρέσει πολύ να νιώθω την αύρα ενός μέρους με τόση ιστορία.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )ted2019 ted2019
Ή μπορεί το νήμα του υφαδιού ενός συγκεκριμένου χρώματος να διέτρεχε το στημόνι μόνο εν μέρει.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Ίσως να ευθύνεστε εν μέρει και εσείς για ό,τι συνέβη επειδή ήσασταν κάπως αφηρημένοι.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Το κόστος καλύπτεται εν μέρει από έναν ειδικό φόρο.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Κάτω από τα πόδια μας η γη είναι ακόμη εν μέρει παγωμένη και καλυμμένη με κομμάτια χιονιού.
1 月 11 日 、 讃岐 権守 を 兼任 。jw2019 jw2019
Νομίζω πως εν μέρει αυτό κάνει τα παράσιτα τόσο καταχθόνια και συναρπαστικά.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。ted2019 ted2019
Αυτό εν μέρει αντισταθμίζεται από την ψύξη της Ανατολικής Ανταρκτικής κατά το φθινόπωρο.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4858 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.