εν ριπή οφθαλμού oor Japannees
εν ριπή οφθαλμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
忽
あっと言う間に
Η είδηση διαδίδεται στην αυλή και, εν ριπή οφθαλμού, όλα τα παιδιά γυρίζουν στην αίθουσα.
すると,そのことが運動場に広まり,あっと言う間に子どもたち全員が教室に戻って来ました。
ちらりちらり
瞬く間に
Αυτό που κάποτε ήταν ο υπνόσακός σας μπορεί εν ριπή οφθαλμού να γίνει φτερά και πούπουλα.
元は寝袋だったものが,瞬く間に羽毛の山と化してしまうかもしれません。
瞬速
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά τον θάνατο θα αναστηθούν, θα μεταλλαγούν «εν ριπή οφθαλμού, εν τη εσχάτη σαλπιγγι».
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Μόλις πεθάνουν εγείρονται ως πνεύματα, ‘μεταβάλλονται, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού’.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
Αυτοί εγείρονται «εν ριπή οφθαλμού», δηλαδή αμέσως μετά το θάνατό τους.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Η είδηση διαδίδεται στην αυλή και, εν ριπή οφθαλμού, όλα τα παιδιά γυρίζουν στην αίθουσα.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
24:31) “Θα μεταβληθούν όλοι, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού, στη διάρκεια της τελευταίας σάλπιγγας”.
「 古今 和歌集」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Θα “αρπαχθούν” στιγμιαία, «εν ριπή οφθαλμού», για να είναι με τον Κύριο. —1 Κορ.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Η ανάστασή τους σε πνευματική ζωή στον ουρανό γίνεται στιγμιαία, «εν ριπή οφθαλμού».
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。jw2019 jw2019
Εν ριπή οφθαλμού τα παπούτσια ήταν έξω, αλλά η Ίντι χρειαζόταν ένα μέρος για να πλυθεί.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
Αυτό που κάποτε ήταν ο υπνόσακός σας μπορεί εν ριπή οφθαλμού να γίνει φτερά και πούπουλα.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
Αμέσως μόλις πεθάνουν, εγείρονται ως πνεύματα, “μεταβαλλόμενοι, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού”.
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Περιουσίες διπλασιάζονταν εν ριπή οφθαλμού.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Κατά το θάνατο μεταμορφώνονται «εν μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού.»—1 Κορινθίους 15:51, 52.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
“Θα μεταβληθούν, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού, στη διάρκεια της τελευταίας σάλπιγγας”. —1 Κορ.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
Αλλά τώρα, εν ριπή οφθαλμού, το παιχνίδι άλλαξε και πάλι.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。ted2019 ted2019
Ωστόσο, μπορεί κάποιος να ρωτήση: ‘Δεν δείχνει η Αγία Γραφή ότι στο θάνατο γίνεται μια στιγμιαία αλλαγή—«εν ριπή οφθαλμού»;
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Τερματίζοντας την επίγεια πορεία τους με πιστότητα στη διάρκεια της παρουσίας του Ιησού, θα “μεταβάλλονταν, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού”.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Κατασκευαστές δρόμων, υλοτόμοι, μεταλλωρύχοι και ορδές άλλων μειώνουν την έκταση του δάσους όπως τυλίγουμε ένα χαλί, εξαλείφοντας εν ριπή οφθαλμού ολόκληρα οικοσυστήματα.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 )が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Έτσι στο θάνατό τους αυτοί μεταλλάσσονται αμέσως, «εν ριπή οφθαλμού,» για να ενωθούν μ’ εκείνους οι οποίοι έχουν ήδη αναστηθή στον ουρανό.
国中の大都市で設置しています。jw2019 jw2019
Επομένως, αυτοί οι Χριστιανοί που ανασταίνονται «εν ριπή οφθαλμού, εν τη εσχάτη σάλπιγγι,» είναι εκείνοι που πεθαίνουν μετά την ‘κάθοδο’ του Χριστού.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Επίσης μπορούν εν ριπή οφθαλμού να μείνουν ακίνητα στον αέρα, να πετάξουν προς τα πίσω, προς τα εμπρός ή προς τα πλάγια.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
ΟΙ ΧΙΟΝΟΣΤΙΒΑΔΕΣ, που κατάλληλα αποκαλούνται λευκοί δράκοντες, μπορούν να καταβροχθίσουν κάποιον ορειβάτη ή ακόμη και να θάψουν ένα ολόκληρο χωριό εν ριπή οφθαλμού.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
Χωρίς να χρειάζεται να κοιμηθούν επί κάποια μακρά περίοδο χρόνου τον ύπνο του θανάτου, αυτοί ντύνονται αθανασία, «σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού».
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
«Εν ριπή οφθαλμού», ανασταίνεται ως πνευματικό πλάσμα και ‘αρπάζεται’ για να συναντήσει τον Ιησού και για να υπηρετήσει ως συγκυβερνήτης στη Βασιλεία των ουρανών.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。jw2019 jw2019
Κατόπιν, εν ριπή οφθαλμού, τα βραγχιακά επικαλύμματα και το στόμα του τόνου ανοίγουν, και το σκουμπρί εξαφανίζεται—ο τόνος το ρουφάει και το καταπίνει.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
Καθώς η παρουσία του Χριστού συνεχίζεται, οι χρισμένοι Χριστιανοί που τελειώνουν πιστά την επίγεια πορεία τους μεταβάλλονται «εν ριπή οφθαλμού» σε ισχυρά πνευματικά πλάσματα.
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.