επαναστατήσει oor Japannees
επαναστατήσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
反逆する
反抗
反逆
抗う
背く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γιουρόφσκι τους απάλλαξε των καθηκόντων τους και τους έστειλε στην οικία Ποπόφ, καθώς είχαν αποτύχει «σε εκείνη την κρίσιμη στιγμή, κατά την οποία τους καλούσε το επαναστατικό τους καθήκον».
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Υπάρχουν επίσης και πολυάριθμες ομάδες λευκών «επαναστατών.»
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Αυτή η ιστορία λατρεύεται από την κινεζική εργατική τάξη λόγω του επαναστατικού της πνεύματος, οπότε δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το μυθιστόρημα απαγορεύτηκε τόσο από τις δυναστείες των Μινγκ και Τσινγκ, την τελευταία αυτοκρατορική δυναστεία της Κίνας.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。gv2019 gv2019
(Ιωάννης 12:6) Από την άλλη πλευρά, η λέξη ληστής προσδιορίζει συνήθως κάποιον που αφαιρεί ξένη περιουσία με τη βία, ενώ μπορεί να προσδιορίζει ακόμη και έναν επαναστάτη, έναν στασιαστή ή έναν αντάρτη.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Μετά την απελευθέρωσή της το 1896, δημιούργησε μια Σοσιαλ-Επαναστατική ομάδα και βοήθησε να οργανωθεί το Σοσιαλ-Επαναστατικό Κόμμα το 1901.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Μια ομάδα Επαναστατών πέρασε την ασπίδα και προσεδαφίστηκε στον Έντορ.
住居の窓から送れますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκάλεσε τον Στρατηγό Φράνκο, τον αρχηγό των επαναστατών, «όργανο των σχεδίων του Θεού επί της γης».
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, αν όσοι αμφιβάλλουν γι’ αυτό ερευνούσαν προσεκτικά και αμερόληπτα, θα διαπίστωναν ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ποτέ δεν αποπειράθηκαν να επαναστατήσουν εναντίον κάποιας κυβερνήσεως.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Η βάση των Επαναστατών θα είναι σε βεληνεκές σε 30 λεπτά.
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρος ο εαυτός μου επαναστατούσε εναντίον αυτού του διαχωρισμού που γινόταν με βάση τη φυλή.
地球は回っているんだ!jw2019 jw2019
Στη Ρουμανία, τα πράγματα έφτασαν στο απροχώρητο το 1989, όταν ο λαός επαναστάτησε κατά του κομμουνιστικού καθεστώτος.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Μπέρδευαν τους επαναστάτες οπαδούς της Κιταγουάλα, που υπήρχαν στη Σουμπαβάνγκα, με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Όπως είπε και η ίδια, ‘επαναστατούσα χωρίς αιτία.’
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Οι στρατιώτες εφόρμησαν στα περίχωρα της Ιερουσαλήμ και οι Ιουδαίοι επαναστάτες οπισθοχώρησαν βρίσκοντας καταφύγιο στο φρούριο του ναού.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Καθώς ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωνε, οι Έλληνες κομμουνιστές επαναστάτησαν εναντίον της ελληνικής κυβέρνησης, πυροδοτώντας έναν άγριο εμφύλιο πόλεμο.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Οι επαναστάτες σκέφτηκαν ότι είχαν νικήσει με τη βοήθεια του Θεού.
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
Μετά την καταστολή της εξέγερσης, ο Ιανναίος, προβαίνοντας σε μια ενέργεια που θύμιζε ειδωλολάτρες βασιλιάδες, κρέμασε στο ξύλο 800 επαναστάτες.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Αλλά, προς έκπληξί του, δεν μπόρεσε να πυροβόληση τους επαναστάτες.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Η Βίβλος εξηγεί πώς το πρώτο ανθρώπινο ζευγάρι επαναστάτησε εναντίον του Θεού και παραβίασε την εντολή του.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
Επομένως, όσοι αναπτύσσουν ένοπλη δράση —είτε πρόκειται για μια ομάδα επαναστατών είτε για μια πολιτική κυβέρνηση— μπορεί συχνά να καταφεύγουν σε τρομοκρατικές πράξεις ή μεθόδους.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
Γύρισε στον πολιτισμό κι άρχισε να διερευνά κάποιο επαναστατικό πολιτικό κίνημα—αλλά και πάλι απογοητεύτηκε.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Κατόπιν έφυγε για να γίνει μέλος μιας διεθνούς θρησκευτικοπολιτικής ομάδας η οποία υποστήριζε την άμεση, ριζοσπαστική αλλαγή της κοινωνικής και οικονομικής δομής του κόσμου με επαναστατικά μέσα.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Όταν ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ, Ουίλλιαμ Σάνκροφτ, και έξι άλλοι επίσκοποι (γνωστοί ως οι Επτά Επίσκοποι) υπέβαλαν μια αίτηση, ζητώντας την αναθεώρηση της θρησκευτικής πολιτικής του Βασιλιά, συνελήφθησαν και δικάσθηκαν για επαναστατικό λίβελο.
新しい僕と食事しないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αντί να επαναστατεί ενάντια σ’ αυτή τη διευθέτηση που είναι καθορισμένη από τον Θεό, θα ήταν κατάλληλο να του φέρεται με αγάπη και κατανόηση και μ’ αυτόν τον τρόπο να προσπαθήσει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Η ιδιοφυΐα του καπιταλισμού είναι ότι είναι ένα επαναστατικό σύστημα επίλυσης προβλημάτων.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.