συναρμολογώ oor Japannees
συναρμολογώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
組む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνοι που είναι κάπως συνεσταλμένοι ή βραδείς στο να οργανώνουν τις σκέψεις τους θα προετοιμάζωνται καλύτερα να συναρμολογούν τις λέξεις των και έτσι θ’ αποκτήσουν εμπιστοσύνη στο να σηκώνουν το χέρι τους.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Ένα δεκάχρονο παιδί μπορεί να εκπαιδευτεί να λύνει και να συναρμολογεί ένα συνηθισμένο οπλοπολυβόλο.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
* Φανταστείτε μια γραμμή παραγωγής σε ένα εργοστάσιο όπου συναρμολογούνται τα εξαρτήματα μιας μηχανής.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
Επίσης με ενθουσιάζει όλο και πιο πολύ για το μεγάλο προϊόν, το οποίο "συναρμολογώ" άρα είμαι πιο πρόθυμος να εμπλακώ και να συμμετέχω.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。ted2019 ted2019
Κάποιος αδελφός συναρμολόγησε ένα ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων, για να πιάνει ξένους σταθμούς.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, μια γραμμή παραγωγής χαρτόδετων βιβλίων συναρμολογεί και συσκευάζει μέχρι και 100.000 βιβλία τη μέρα.
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよjw2019 jw2019
Κι έτσι, το 2000, αποφασίσαμε να τα συναρμολογήσουμε όλα αυτά προσλαμβάνοντας νέες κατηγορίες εργαζομένων, με πρώτους αυτούς που θα διέκοπταν τη βία.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?ted2019 ted2019
Με μεγάλη δαπάνη έκοψαν τους ναούς και τα αγάλματα σε 1.050 κομμάτια, και μετά τα συναρμολόγησαν και πάλι σε πιο υψηλή θέση μακριά από τον κίνδυνο της πλημμύρας.
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
Ζητήστε τους να συναρμολογήσουν τα παζλ τους και μετά να πουν τι ξέρουν για τη διάταξη μαζί με τα υπόλοιπα παιδιά της Προκαταρκτικής.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇LDS LDS
Σε ένα ήσυχο πάρκο με θέα μια λίμνη, πάνω από 50 αγροικίες και άλλα κτίσματα από όλη τη Ρουμανία συναρμολογήθηκαν ξανά κομμάτι κομμάτι δημιουργώντας έναν συναρπαστικό οικισμό.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
Υπάρχει ένα λογισμικό που ονομάζεται cadnano που μας επιτρέπει να σχεδιάζουμε τρισδιάστατα σχήματα όπως τα νανορομπότ ή τα συστήματα διανομής φαρμάκων και να χρησιμοποιούμε το DNA για να αυτο-συναρμολογήσουμε αυτές τις λειτουργικές δομές.
思ったより早かったなted2019 ted2019
Αλλά με τη βοήθεια των βιβλίων περί τυπογραφίας και με πολλές χειρονομίες, συναρμολογήσαμε τη μηχανή και καταρτίσαμε σειρές τυπογραφικών στοιχείων στην Αγγλική και στη Μαλαισιακή.
上着にペンがありますjw2019 jw2019
«Ήξερα πώς συναρμολογούνται τα εξαρτήματα μιας μηχανής, και όταν κάποιος φτιάχνει ρολόγια, χρειάζεται και πάλι να συναρμολογεί διάφορα εξαρτήματα.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Έτσι μόλις συνειδητοποιήσαμε ότι μπορούσαμε να φτιάξουμε τμήματα 5.000 ζευγών βάσεων σε μέγεθος ιού, σκεφτήκαμε, [ότι] τουλάχιστον είχαμε τα μέσα τότε για να προσπαθήσουμε και να κατασκευάσουμε μια σειρά πολλών τέτοιων τμημάτων, ώστε να μπορέσουμε τελικά να τα συναρμολογήσουμε για να κατασκευάσουμε αυτό το χρωμόσωμα μεγαβάσεων.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。ted2019 ted2019
Κατόπιν, τα διάφορα τμήματα μεταφέρονταν από τις εγκαταστάσεις της ξηράς στη θαλάσσια περιοχή και συναρμολογούνταν εκεί.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο, τα τμήματά της θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε άλλο μέρος και εκεί να συναρμολογηθούν πάλι.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Η ιδέα ήταν να μπορέσουμε να αυτο-συναρμολογήσουμε αντικείμενα μεγέθους επίπλων.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。ted2019 ted2019
Αν ναι, τότε γνωρίζετε ότι έπρεπε να συναρμολογήσετε πρώτα τα πολλά τεμάχια του σκελετού και κατόπιν να καλύψετε αυτόν τον σκελετό.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」jw2019 jw2019
Ασφαλώς, χρειάζεται ενέργεια για να μετατραπεί η αταξία σε τάξη —για παράδειγμα, να συναρμολογήσουμε τούβλα, ξύλο και καρφιά για να φτιάξουμε ένα σπίτι.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, μου έδωσε ένα μεταλλικό παιχνίδι με πολλά κομμάτια, το οποίο μου άρεσε πολύ να συναρμολογώ και έπειτα να διαλύω.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Εδώ είμαι εγώ που τα συναρμολογώ, στο γκαράζ των γονιών μου, για την ακρίβεια.
俺達は誰にもシッポをふらないよted2019 ted2019
Τα ριβοσώματα που υπάρχουν μέσα στο κυτταρόπλασμα «διαβάζουν» τις οδηγίες του RNA και συναρμολογούν την κατάλληλη αλληλουχία αμινοξέων για να δημιουργήσουν μια συγκεκριμένη πρωτεΐνη.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
Οι μαριονέτες και τα φιλντισένια γεωμετρικά σχήματα που φτιάχνονταν έτσι ώστε να συναρμολογούνται ήταν τα παιχνίδια των παιδιών στη Ρώμη.
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
Ωστόσο, προτού μπορέσουν οι αστροναύτες να τοποθετήσουν με ασφάλεια εργαστηριακές συσκευές στους τοίχους του ISS, ο διαστημικός σταθμός πρέπει να συναρμολογηθεί κομμάτι-κομμάτι, και όλη αυτή η εργασία πρέπει να γίνει στο διάστημα!
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Αλλ’ αυτό το χημικό κατόρθωμα δεν αποτελεί παραγωγή ζωής ντε νόβο, διότι τα μόρια που παρήχθησαν μ’ αυτόν τον τρόπο δεν συναρμολογήθηκαν—ωργανώθηκαν—με τρόπο ώστε να μπορούν να αναπαραχθούν και να αναπτυχθούν.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.